Carta abierta
a James Carter
LA HABANA, 16 de mayo Reinaldo Cosano Alén) - Distinguido Sr. Carter:
Sería lamentable, ya que nos honra con su presencia en nuestra
Patria, que se marchara usted sin la oportunidad de tener una visión
mucho más amplia de la realidad cubana que la que de seguro le han
transmitido hasta el momento.
Entendemos que su apretada agenda para estos cortos días de estancia
en Cuba no le permite disponer de todo el tiempo necesario para conocer de cerca
todas las aristas de la compleja situación política, económica
y social que vive hoy el pueblo cubano.
Por ello hemos pretendido, desde nuestra modesta posición de
luchadores pro democráticos, conocedores de su ilustre condición
de demócrata y paradigma de la democracia, imponerlo de las vivencias y
propósitos de una parte generalmente menos conocida, si bien mayoritaria,
de la oposición cubana.
En las cárceles cubanas guardan injusta y arbitraria prisión
por motivos políticos cientos de hermanos y compatriotas. Entre ellos, y
como resultado de la más reciente ola represiva de las autoridades contra
opositores pacíficos, diez activistas y miembros de la Fundación
Cubana de Derechos Humanos, encabezados por su líder el abogado invidente
Juan Carlos González Leyva, esperan desde el pasado 4 de marzo a ser
sancionados por un tribunal a largos años de confinamiento, tras haber
realizado un acto de protesta cívica en la provincia de Ciego de Ávila
contra los desmanes del gobierno castrista.
Otros once activos defensores de los derechos humanos, algunos de ellos líderes
de organizaciones y partidos opositores, como el presidente del Movimiento 24 de
febrero, Leonardo Bruzón Ávila, son reos políticos víctima
de la intolerancia oficial del régimen de La Habana, por realizar
acciones públicas contestatarias y pacíficas.
Ninguno de estos hermanos será juzgado por pretender cambios sociales
y políticos mediante fórmulas basadas en leyes castristas,
inclusive las constitucionales, a hechura de un régimen que ha tenido el
cuidado de NO PERMITIR NINGÚN RESQUICIO LEGAL, aunque se esfuerce en
demostrar que éste existe, mas indudablemente impracticable e imposible.
Los opositores que mencionamos han sido fundadores de la vida civilista
independiente. En distantes lugares de la geografía insular hicieron
crecer nuestra sociedad civil, creando por doquier bibliotecas y agencias de
prensa alternativas y, a su tiempo, desistieron de la desafortunada idea de
buscar una vía hacia la democracia en el entramado legal de un gobierno
que siquiera en tantos años de solicitud siguiendo los trámites
establecidos, ha accedido a reconocer legalmente una sola asociación
contestataria.
Como ellos, somos muchos los que en Cuba y en el exilio fecundo tenemos la
certeza de que una efectiva vía para socavar a este régimen y
alcanzar la verdadera democracia, es la promoción de acciones de
resistencia cívica, si bien pacíficas, que movilicen a amplios
sectores, así como denunciando en foros internacionales, organizaciones y
gobiernos del mundo libre, las flagrantes violaciones de los derechos humanos
del pueblo cubano.
Por estas razones nos invade el temor de que usted, Sr. Carter, en su
bienintencionado afán por ayudar a nuestro pueblo en su camino a la
libertad, y valorando los matices de su breve y limitado recorrido por el
espectro político alternativo cubano, sea conducido sin percatarse a ser
partidiario de una postura irreal que distorsione la realidad de la oposición
y la sociedad civil cubana, ignorando las posiciones de un amplio y mayoritario
sector de ésta.
Permítame recordarle, entre otros tantos dignos cubanos, a los
autores del documento "La Patria es de todos", y debiera significarse
el término "TODOS", que incluye pueblo, oposición y
sociedad civil. Precisamente por su autoría y difusión, guardaron
presidio político estos insignes cubanos, como también el médico
Oscar Elías Biscet, aún recluido en una de las cárceles de
Castro por realizar acciones cívicas de resistencia.
¿Por qué apostarlo todo a un solo caballo que nunca ha ganado
carrera, o peor aún, que ya perdió su carrera? Vale recordar que
el mismo intento, los mismos métodos y los mismos propósitos
fueron burlados por el gobierno en 1996, durante los días gloriosos de
Concilio Cubano.
No hay que tener en cuenta sólo los puntos de vista de un sector
moderado y socialista de la disidencia. Existe otro mucho más amplio,
mayoritario y radical, que presenta iniciativas de acción cívica y
contestataria pro democrática, como la
PLATAFORMA DE
RESISTENCIA CÍVICA DE LA OPOSICIÓN, que encarta posiciones
comunes y viables de organizaciones en Cuba y en el exilio, con el objetivo de
reanimar el activismo en pro de la democracia, por el desarrollo de la sociedad
civil mediante la estimulación de acciones de resistencia cívica y
desobediencia, y a favor de la promoción de proyectos como el Proyecto de
Bibliotecas Democráticas Independientes, la Asamblea para Promover la
Sociedad Civil en Cuba, entre otros.
Aspiramos a lograr la derogación de la Constitución Comunista
de 1976, el Código Penal, la llamada Ley de la Protección de la
Soberanía Nacional y la Economía de Cuba (Ley Mordaza) y otros
instrumentos aparentemente legales que pretenden ingenuamente utilizar otros
conciudadanos para derrocar al régimen.
Procuramos conformar un Comité de Representación Opositora
Nacional, que garantice el intercambio entre la mayor parte posible del espectro
político alternativo cubano y personalidades, organizaciones e
instituciones del mundo libre, con la perspectiva de favorecer el acercamiento
entre los cubanos de dentro y fuera de la Isla, así como el contacto
directo entre el pueblo cubano y el de los países que integran la
comunidad democrática internacional.
Llegue a usted nuestro mensaje, con el deseo de que continúe gozando
de excelente salud como hasta ahora, Dios mediante, y que obtenga muchos éxitos
en sus loables propósitos.
Saludos cordiales:
Profesor Reinaldo Cosano Alén, Presidente (P.S:R) de la Fundación
Cubana de Derechos Humanos y Presidente de la Coalición Democrática
Cubana.
Esta información ha sido transmitida por teléfono,
ya que el gobierno de Cuba no permite al ciudadano cubano acceso privado a
Internet.
CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza
la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como
fuente.
| 
