MIAMI, Estados Unidos. – La editorial española Atrapasueños ha publicado por primera vez fuera de Cuba la novela ¡Vampiros en La Habana! del escritor y caricaturista Juan Padrón, creador de emblemáticos personajes de la animación cubana como Elpidio Valdés.
Padrón escribió la novela de ¡Vampiros en La Habana! tras el éxito de la película de animación homónima. No obstante, también narra hechos anteriores a los relatados en la película.
De acuerdo con una nota de la agencia de noticias EFE, la edición cuenta con casi medio centenar de ilustraciones en color distribuidas en 396 páginas. De esta forma, el volumen supera la única edición cubana de la obra, que fue en blanco y negro y data de 2006.
La historia de ¡Vampiros en La Habana! cuenta en versión humorística las luchas entre clanes de vampiros mafiosos por una fórmula que les permita resistir la luz del sol en plena dictadura de Gerardo Machado en los años 30 del siglo XX.
Según EFE, la editorial Atrapasueños espera conquistar a un público que solo ha conocido la historia en su versión animada. ¡Vampiros en La Habana! fue estrenada en 1985 por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Radiotelevisión Española y Durniock Producciones.
La agencia de noticias también precisó que Atrapasueños trabajó con Silvia Padrón, hija de Juan Padrón, “para cuidar una edición que comenzó hace tres años y conseguir el resultado más cercano posible a la voluntad del caricaturista, realizador de dibujos animados, ilustrador, historietista, guionista y director de cine cubano”.
La obra se presentará en el 35 festival de cine español de Alfaz del Pi, en la Sección de Cultura Cubana el próximo 4 de julio, fecha en la que se comenzará a distribuir la novela en formato físico.
La obra de Juan Padrón, Premio Nacional de Cine de Cuba, es altamente valorada tanto por la crítica como por el público en la Isla e Iberoamérica. A finales de 2022, el Departamento de Desarrollo y Patrimonio del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) anunció la digitalización de la totalidad de la obra filmada en 35 milímetros del artista. El corpus artístico incluye 64 títulos dirigidos por el creador de Elpidio Valdés, de acuerdo con una publicación en Facebook de la revista Cubacine.
El caricaturista, realizador de dibujos animados, historietista y director de cine cubano Juan Padrón Blanco falleció el 24 de marzo de 2020 en La Habana a causa de una enfermedad pulmonar.
A lo largo de su carrera artística, Padrón, de 73 años, ganó importantes reconocimientos, incluidos ocho Premios Coral del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. En 2004 le fue conferido el Premio Nacional de Humor y en 2008 recibió el Premio Nacional de Cine.
Juan Padrón nació en enero de 1947 en Matanzas. Además de los célebres Elpidio Valdés y Vampiros en La Habana (un clásico de su género en Cuba) fue el creador de las series de animados humorísticos Filminuto y Quinoscopio.