Publicado el 18 de febrero de 2002 en
El Nuevo Herald.
Chile pide cooperación en caso de terrorismo
By EFE. Santiago De Chile
El Gobierno de Chile quiere la cooperación del gobierno cubano en la
detención de miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez
(FPMR) que, según las autoridades chilenas, se encuentran en la isla.
La justicia chilena tiene evidencia, desde hace años, de que miembros
del FPMR como Juan Gutiérrez Fischmann, Galvarino Apablaza, Mauricio Hernández
y Ricardo Palma, implicados en el asesinato del senador derechista Jaime Guzmán,
han estado en Cuba.
Hernández y Palma, condenados a cadena perpetua por ese crimen,
escaparon de una cárcel de alta seguridad en 1996 junto a otros dos
frentistas.
Hernández fue detenido hace tres semanas en Sao Paulo como cabecilla
de una banda --integrada también por otros chilenos--, que mantuvo
secuestrado durante 53 días al publicista Washington Olivetto, por cuya
liberación pedían $10 millones.
La captura de Hernández y la posible implicación del FPMR en
el secuestro han suscitado sospechas de que el grupo ultraizquierdista trata de
reorganizarse.
En una entrevista que publicó ayer el diario La Nación, el
ministro del Interior, José Miguel Insulza, refiriéndose a las
constantes negativas cubanas acerca de la presencia de los extremistas en la
isla, dijo que "no es cuestión de creer o no creer, sino de cooperar
o no cooperar''.
Insulza recordó que en 1997 la policía interceptó más
de 20 llamadas telefónicas hechas por Hernández a familiares desde
Cuba, pero los reiterados requerimientos de los tribunales a La Habana siempre
tuvieron la misma respuesta: que no estaban en territorio cubano.
Según José Miguel Insulza, es posible que los ex guerrilleros
hayan salido de Cuba después de las llamadas telefónicas de 1997 y
recordó que en 1990, tras el retorno de la democracia a Chile, el
Gobierno cubano se comprometió a no seguir respaldando a grupos
subversivos en este país.
Agregó que la semana pasada, después de que Mauricio Hernández
confesara a la policía brasileña haber estado en Cuba, Argentina y
Uruguay antes de llegar a Brasil, el gobierno cubano insistió en que el
ex guerrillero, no ha estado en la isla.
''Yo creo que sí estaban en Cuba y que salieron de Cuba. Los cubanos
sabían que salían de Cuba, pero no tenemos evidencia de que los
hayan apoyado en lo que pensaban hacer .... Yo personalmente no creo que hoy el
FPMR esté vinculado al Gobierno cubano ...'', subrayó el ministro
chileno.
Añadió que ahora lo que se necesita es la cooperación
de Cuba, para reconstruir los pasos de los extremistas desde que salieron de
Chile.
Pese a lo anterior, Insulza rechazó las demandas de la oposición
derechista en el sentido de que, como represalia por haber protegido a los
terroristas, Chile debiera condenar a Cuba en la próxima votación
de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
''Lo que se debate en la ONU son los derechos humanos en Cuba. Y por mucho
que lo de Brasil sea un incidente muy desagradable, no tiene nada que ver'', señaló.
Los cubanos saborean la televisión norteamericana
La Habana. Manuel Somoza / Afp
Cuba lo prohíbe y las empresas matrices atacan a los piratas
cambiando los softwares, pero aun así el acceso clandestino a la televisión
de Estados Unidos se ha transformado en La Habana en una moda para todas las
edades, gustos y bolsillos, que desafía el control del gobierno sobre los
medios.
''Es que la de aquí está peor cada día'', aseguran
algunos cubanos sobre la televisión estatal, la única que
transmite en la isla desde hace 40 años, con una programación
eminentemente política, histórica, didáctica y sin
publicidad comercial.
Esa propuesta es la principal opción recreativa para el cubano de a
pie en el único país socialista de Occidente. Abarca todo el
territorio con dos canales y ''yo creo que su factura es aceptable, para
nuestros intereses'', según declaró Joaquín G. Santana, un
consultor de la televisión local.
Pero cada día son más los cubanos que buscan otra alternativa
en los clubes de video --la mayoría ilegales-- y ''pirateando'' las señales
televisivas estadounidenses o hispanas.
''A mí me desagrada que me seleccionen hasta lo que tengo que ver'',
comentó Alejandro, de 30 años, un técnico en informática
que desde su apartamento de la capital cubana accede cada noche, en directo, a más
de 50 canales norteamericanos.
En la isla sólo están autorizados a captar la ''televisión
foránea'' algunas instancias del gobierno, ciertas empresas, los hoteles
y los extranjeros residentes. Es casi inexistente la comercialización de
receptores digitales, antenas parabólicas y hasta videocaseteras.
Pero todos esos medios entran al país, algunos de la mano de un
''hermano, marino mercante'' o por ''un amigo diplomático'' y hasta en
las valijas de funcionarios cubanos que salen en viajes de trabajo y que quedan
exentos de controles aduanales.
''Un paquete de 22 canales cuesta $60 mensuales'', afirmó una
empleada de Cubacable, la empresa oficial dedicada al tema. Pero en las calles
habaneras un ''paquete'' mayor se compra por $25.
Por su parte, los suministradores clandestinos resuelven en pocos días
los sorpresivos cambios de softwares y tarjetas que hacen las casas matrices en
EU.
Las autoridades están a la caza de vendedores y clientes para
''impedir que la influencia ideológica del enemigo nos contamine'',
decomisan todo cuanto descubren, pero el negocio aumenta.
El Sábado Gigante de Don Francisco, un show de factura inadmisible
para las normas cubanas, o la película El señor de los Anillos,
con 13 nominaciones a los próximos Oscar, se alquilan por cinco pesos
(unos 10 centavos de dólar).
''Yo gano 171 pesos mensuales [poco más de $6], pero hasta dejé
de fumar para darme el lujo de ver los programas que me dé la gana'',
declaró Alicia, una secretaria de 35 años.
Castro desprecia la lista del terrorismo
La Habana. Vivian Sequera / Ap
El gobernante Fidel Castro, que ha condenado tanto los atentados terroristas
del 11 de septiembre como la guerra desatada en Afganistán, afirmó
que a Cuba le importa ''un bledo'' si Washington la excluye o no de la lista de
naciones que promueven el terrorismo.
Castro, en un discurso al cierre de un foro internacional sobre globalización
el viernes por la noche, agregó en abierta crítica a la principal
representante de Washington en La Habana, que los diplomáticos de Estados
Unidos se comportan actualmente como cónsules romanos, pero sin "poder
alguno''.
''Ya los embajadores [de Estados Unidos] trazan pautas'', dijo Castro. ''Ya
no hay país donde el embajador no meta la cuchareta'', agregó.
En Cuba ''vean cómo es la cosa, que aquí donde [Estados
Unidos] no tienen embajador, que hay una Oficina de Intereses, y han querido
aplicar el mismo estilo, declaraciones juzgando al gobierno y si deben reducirlo
o no de la lista de [naciones] terroristas'', dijo.
En Estados Unidos ''no se imaginan hasta que punto nos importa un bledo que
nos excluyan o no'' de la lista de países que promueven el terrorismo, y
entre los que figuran Cuba desde 1993 junto a Irán, Irak, Siria, Libia,
Corea del Norte y Sudán.
En tiempos pasados, dijo Castro en un discurso de casi cuatro horas, los
diplomáticos estadounidenses "eran procónsules discretos ...
hoy son cónsules, que no tiene poder alguno''.
La jefa de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba, Vicki
Huddleston, afirmó la semana pasada a corresponsales que Cuba debía
dejar de albergar a ciudadanos del País Vasco, entre otros, si quería
dejar de formar parte de la lista que mantiene el Departamento de Estado sobre
naciones que promueven el terrorismo en el mundo.
Huddleston indicó también que el gobierno de La Habana debía
comprometerse con la democracia y los derechos humanos, si deseaba ver caer
sanciones como el embargo y restricciones a los viajes de ciudadanos
norteamericanos a la isla.
A Cuba, añadió Castro, "no la han logrado intimidar, ni
lo lograrán jamás''.
Castro, además, se quejó de que Estados Unidos hable de
terrorismo y derechos humanos y condene a Cuba donde, aseguró, no hay "un
solo torturado''.
Estados Unidos ''en una ocasión se descuidaron, se durmieron sobre
los laureles y perdieron'' en una votación para condenar a Cuba en la
Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en Ginebra.
El gobernante además criticó los planes, que calificó
de ''dictadura militar mundial'' de Washington sobre nuevas posibles acciones
contra países como Irán e Irak.
''¿Qué es eso de estar amenazando?'' se preguntó Castro,
respondiéndose que en Estados Unidos "más terror que al
terrorismo verdadero, le temen a la rebelión de los pueblos''.
La Habana ha denunciado recientemente ''una conjura'' de EU para lograr que
un país latinoamericano presente una propuesta de censura contra la isla
en la venidera sesión de la Comisión, prevista para abril en
Ginebra.
Investigan ventas de delfines a EU desde Cuba
Meads Bay, Anguila. C. Sherman / The Miami Herald
El departamento del Tesoro de Estados Unidos, que aplica las leyes sobre el
embargo contra Cuba, está investigando si norteamericanos han comprado
delfines por valor de cientos de miles de dólares al gobierno cubano, un
importante suministrador de estos animales para las numerosas instalaciones turísticas
que proliferan en el Caribe.
''Hay una investigación en marcha'', dijo Robert Fernández,
agente especial a cargo de aduanas en Puerto Rico. "Si hay un ciudadano,
residente o entidad estadounidense involucrada, habría una violación''.
Los activistas defensores de los derechos de los animales que siguen muy de
cerca la investigación dicen que los agentes estadounidenses se han
centrado estrechamente en dos parques de delfines establecidos por
norteamericanos en Anguila y Antigua, al este de Puerto Rico.
Desde Anguila, con sus elegantes habitaciones hoteleras de $1,000 la noche
hasta los económicos centros turísticos en la costa del Golfo de México,
el Caribe cuenta ahora con más de 30 parques con delfines, abiertos en su
mayoría desde 1990.
Los clientes que pagan entre $100 y $150 por una sesión de 30
minutos, pueden nadar, con los delfines, tocarlos y alimentarlos también.
El Ministerio de Ciencia y Tecnología y su Acuario Nacional en La
Habana se ha apoderado de un lucrativo mercado conestos animales, no solamente
en el Caribe sino también en Europa. Esa entidad autoriza las
exportaciones de delfines y voluntariamente proporciona datos a la agencia de
Naciones Unidas responsable de recopilar información sobre el comercio
mundial de estos mamíferos.
Las cifras oficiales reportadas por La Habana muestran ventas estables de
delfines --82 en los últimos cinco años-- convirtiendo a Cuba en
el principal exportador en el mundo. En todo el planeta hay 1,000 delfines en
cautiverio.
En el mercado internacional, los delfines cuestan entre $40,000 y $70,000
por animales ''verdes'' o recién capturados.
Los activistas de los derechos de los animales dicen que los investigadores
federales tienen en la mira a Graham Simpson, un médico nacido en Sudáfrica,
que tiene la doble ciudadanía británica y estadounidense. Simpson
y su esposa, Pam Pike, también norteamericana, iniciaron las operaciones
en Antigua y Anguila, administradas ahora por Dolphin Fantaseas Ltd., una compañía
con sede en Bermuda.
Los archivos de documentos corporativos en Anguila sugieren que otros
norteamericanos pudieran haber invertido dinero para ayudar a Simpson en las
etapas iniciales.
Cuando Dolphin Fantaseas, originalmente llamada Dolphin Lagoon, se preparaba
para abrir su primer centro turístico en Anguila la primavera pasada,
reportes de noticias locales describieron la llegada de seis delfines
procedentes de Cuba en un vuelo ruso fletado.
Para obtener los animales, dijo Simpson, firmaron un contrato con un
intermediario en la República Dominicana. El manifestó que el
intermediario nunca le dijo que Cuba era el suministrador hasta justo antes de
la entrega, agregando que incluso ni siquiera pensó en posibles
violaciones de las leyes estadounidenses.
Ric O'Barry, que es consultor de la Asociación Mundial para la
Protección de los Animales, calificó a Dolphin Fantaseas como ''la
operación más peligrosa que pueda existir en todo el mundo''.
Tratando de reducir las ventas, O'Barry fue a Cuba en 1997 a fin de buscar
la ayuda de Celia Guevara, la hija de 38 años del Ché Guevara, que
es jefa de veterinaria de mamíferos marinos en el Acuario Nacional de
Cuba, pensando que ella podría ayudarle a reducir el programa de captura
por parte de Cuba.
En reuniones con otros funcionarios del Acuario Nacional, dijo O'Barry, no
logró persuadir a los cubanos para que cesaran sus exportaciones de
delfines. Su esfuerzo fue inútil debido probablemente a que las ventas
comerciales son manejadas por otra oficina del Ministerio de Ciencias.
En semanas recientes, el departamento del Tesoro ha impuesto severas multas
a los norteamericanos que han gastado dinero en Cuba tras viajar a la isla sin
la debida autorización del gobierno estadounidense. Técnicamente,
no es ilegal viajar a Cuba, pero sí lo es gastar dinero allí.
Las penalidades por violar el embargo pueden llegar hasta $1 millón
en el caso de las corporaciones y decenas de miles a los individuos.
La hija de Gutiérrez-Menoyo olvida a los autores del exilio
La Habana. Anita Snow / Associated Press
Con la esperanza de que las palabras puedan construir puentes entre los
cubanos a ambos lados del estrecho de la Florida, la hija de un ex comandante
revolucionario, quien mas tarde se convirtiera en opositor a Fidel Castro,
regresó a las tierras de su padre para presentar una serie de libros de
autores de la isla y el exterior.
''Los que amamos a Cuba la acariciamos todos los días'', dijo
Patricia Gutiérrez-Menoyo al presentar de su casa editorial la nueva
''Colección Cultura Cubana'', con nueve libros de distintos escritores.
''De diferentes formas quizás, pero caricias son caricias'', agregó.
''A través de los libros nos acercamos más, formamos,
esculpimos, reinventamos a Cuba'', añadió este viernes por la
tarde Gutiérrez-Menoyo ante un auditorio, congregado en la Feria
Internacional del Libro de La Habana.
Gutiérrez-Menoyo, propietaria de la casa editora Plaza Mayor en San
Juan, Puerto Rico, dijo que elaboró la colección debido a que
pensaba en la necesidad de rescatar "nuestra cultura''.
''Estoy reinventando nuestra cultura porque la estamos perdiendo'', dijo
Gutiérrez-Menoyo tras la presentación.
El padre de Patricia, Eloy Gutiérrez-Menoyo, estuvo 22 años en
una prisión cubana y actualmente vive en Miami, donde su grupo ''Cambio
Cubano'' promueve un diálogo pacífico con Castro.
Repleto el Campamento Rayos X
Base Naval De Guantanamo. C.Rosenberg / Miami Herald
Los comandantes declararon que el Campamento Rayos X está lleno a
capacidad, al tener 300 sospechosos de ser terroristas internacionales
internados aquí ayer, con el arribo de 12 prisioneros más desde
Afganistán.
A corto plazo, sólo los prisioneros que se crea tengan información
valiosa de inteligencia serán trasladados aquí, de otro grupo
estimado en 200 que quedó bajo custodia de las tropas de Estados Unidos
en Kandahar, Afganistán, a unas 8,000 millas de distancia.
Pero los oficiales declararon cerrado el puente aéreo Asia-Caribe por
orden del Comando Sur, con sede en Miami, al menos hasta que se emitan otras órdenes
desde Washington o hasta que se construya una prisión más
permanente en alrededor de dos meses en otra porción de esta desolada
base naval de Estados Unidos, llamada Radio Range.
''Estamos efectivamente llenos a capacidad. La decisión de llegar a
300 se tomó localmente'', indicó el teniente coronel del Ejército
Bill Costello, al agregar que con el tiempo este centro de detención
estadounidense en el exterior, que está en evolución, podría
albergar hasta 2,000 prisioneros.
''A medida que progresa la guerra global contra el terrorismo, ciertamente
podría haber más detenidos bajo custodia de Estados Unidos'',
indicó, dejándole a Washington cualquier comentario sobre lo que
el Pentágono haría con otros prisioneros que aún están
detenidos en Afganistán.
El cuadrado de terreno escarpado al aire libre rodeado por alambre
eslabonado llamado Campamento Rayos X contiene un total de 320 celdas rodeadas
de alambre que simulan jaulas. Los guardias están reservando las últimas
20 celdas de ocho por ocho pies como sección de aislamiento para
trasladar a los prisioneros problemáticos, y para imponer castigos, dijo
Costello, portavoz del Comando Sur de Miami a cargo de relaciones con la prensa.
Más aun, el mayor de la Infantería de Marina Steve Cox agregó
que a falta de una decisión del Pentágono para renovar el puente aéreo
Kandahar-Guantánamo, los únicos prisioneros que llegarían
para llenar las últimas 20 celdas serían ''aquellos que se
considere que tienen un alto valor de inteligencia'' para quienes han estado
interrogando a los prisioneros desde el 23 de enero.
''Provee flexibilidad'', dijo Cox. "Si identificamos [que tienen] un
alto valor, o a detenidos con un alto valor de inteligencia, aquí tenemos
espacio para ellos''.
Los trabajadores de construcción de la Marina, llamados Seabees,
esperan la aprobación del Congreso para construir la así llamada
Radio Range, cuyas obras se espera se inicien el 22 de febrero, el final de una
postergación de los proyectos de construcción ordenada por el
gobierno federal. Luego, tomará unos dos meses completar las primeras 408
celdas, indicó el brigadier de la Infantería de Marina, general
Michael Lehnert, comandante general de operaciones de la prisión.
Dos jóvenes desertores saborean la libertad
El Nuevo Herald. Wilfredo Cancio Isla
Sonrientes y deseosos de probar sus talentos deportivos, los dos integrantes
de la selección cubana de fútbol que desertaron en Estados Unidos
declararon ayer que aspiran a convertirse aquí en jugadores
profesionales, luego de haberse agenciado el más importante gol de sus
carreras: la libertad.
Rey Angel Martínez y Alberto Delgado, de 20 y 22 años,
respectivamente, comparecieron en una rueda de prensa en la sede de la Fundación
Nacional Cubano Americana (FNCA) en Miami, tras un largo viaje por carretera
desde Los Angeles, California.
''Nos dimos cuenta que teníamos en las manos la oportunidad con la
que sueña todo joven cubano hoy: venir a Estados Unidos y convertirse en
un ciudadano libre'', manifestó Martínez.
Delgado agregó que aunque antes habían viajado a otros países,
no habían tomado la decisión de desertar porque "no conocíamos
a nadie que nos ayudara y guiara''.
Los jóvenes --ambos delanteros titulares del equipo nacional--
explicaron cómo les resultaba chocante haber llegado a un país de
libertades y no poder disfrutarlas debido a las estrictas medidas de seguridad a
que estaba sometida la delegación cubana.
''Viajamos con personal de la Seguridad del Estado y el control era muy
fuerte'', describió Delgado. "No podíamos salir del hotel, no
se nos permitió traer cartas ni llamar por teléfono a familiares.
Era como estar presos en Estados Unidos''.
La mañana del 24 de enero, ambos abandonaron el hotel donde se
hospedaban junto al resto de la delegación cubana y contactaron a
familiares de Miami, gracias a la cooperación de unos amigos residentes
en Los Angeles.
'Todo lo 'cuadramos' desde la noche anterior'', manifestó Martínez.
"Después del desayuno salí corriendo del hotel ... Más
tarde me reuní con Alberto [Delgado] a quien se le había quedado
la billetera con los teléfonos de contacto y tuvo que regresar a
buscarla''.
Los funcionarios de la delegación cubana informaron al FBI que los
dos jugadores podían haber sido secuestrados, pero las cámaras del
vestíbulo del hotel habían filmado a Martínez y Delgado
abandonando voluntariamente el lugar.
Activistas de la FNCA los contactaron y les brindaron asesoramiento legal
desde un comienzo. El viaje a Miami se retrasó debido a que los
documentos de identificación de los jugadores quedaron en manos de los
funcionarios cubanos, que acostumbran a retener los pasaportes como una manera
de prevenir deserciones.
El equipo cubano participó en la Copa de Oro de Fútbol que se
celebró en Pasadena, California, pero fue eliminado en la primera ronda
de la competencia tras perder con la selección de Estados Unidos 1-0 y
empatar a cero con Corea del Sur.
Martínez y Delgado constituían figuras centrales de la
escuadra cubana, que atraviesa por una fase de renovación con las miras
puestas en el Campeonato Mundial de Alemania, en el 2006. Interrogado sobre los
seis voleibolistas cubanos que desertaron del equipo nacional tras un torneo en
Bélgica el pasado diciembre, Martínez dijo que ese hecho demuestra
"el poder de la libertad''.
''Ellos [los voleibolistas] tenían todas las facilidades, les daban
viviendas, viajaban más que ningún atleta cubano, tenían más
dólares que nadie, y se fueron'', enfatizó. "La libertad es
una cosa muy grande''.
Fuerte advertencia contra el tráfico humano
El Nuevo Herald. Wilfredo Cancio Isla
Las autoridades federales lanzaron ayer una fuerte apelación contra
las operaciones de tráfico humano desde Cuba, y aseguraron que no habrá
tolerancia con quienes se involucren en esta actividad delictiva.
''El mensaje es bien claro y firme: no habrá tolerancia con estos
casos, y continuaremos un enfrentamiento enérgico contra quienes se
involucren en el contrabando humano'', afirmó el fiscal federal Guy
Lewis, jefe del distrito del sur de la Florida.
''Perseguiremos y encausaremos a los que incurran en estos actos, porque
estamos comprometidos a poner fin a esta tragedia que afecta a nuestra
comunidad'', subrayó.
Las declaraciones de Lewis se produjeron pocas horas después que dos
cubanos residentes de Miami-Dade se declararan culpables de conspirar para
introducir inmigrantes ilegales en Estados Unidos, con el agravante de muertes
causadas por la acción delictiva.
Osvaldo Fernández Marrero, de 35 años, y Roberto Montero Domínguez,
de 30, comparecieron ante el juez federal Shelby Highsmith luego de llegar a un
acuerdo con la fiscalía en busca de un veredicto más indulgente.
Ambos encaraban cargos cuyas sentencias serían de cadena perpetua,
pero ahora podrían recibir alrededor de 7 años. El juez fijó
la sentencia para el próximo 7 de mayo a las 9 a.m.
Previamente, la fiscalía había retirado su petición de
pena de muerte para los dos acusados.
La acusación fiscal culpaba a Fernández y Montero de provocar
la tragedia ocurrida en la madrugada del pasado 1 de agosto, a 20 millas de Cayo
Hueso, cuando la embarcación en que viajaban zozobró con 26
inmigrantes a bordo.
Seis personas murieron en el naufragio: Mario González, Nancy Molina,
Iraida Martínez, y los menores Talía Méndez (3 años),
Irdelis Fernández (7) e Irelis Fernández. Entre ellos la esposa y
las dos niñas del acusado Fernández.
De acuerdo con testimonios de los sobrevivientes, el abordaje fue caótico
y sólo los niños y algunas mujeres recibieron chalecos salvavidas.
La embarcación naufragó al enfrentarse en alta mar a fuerte
oleaje y vientos de 35 millas por hora. Lewis enfatizó que no habrá
concesiones para resolver estos casos. El próximo juicio a supuestos
contrabandistas está fijado para el 3 de junio. | 
