El Nuevo Herald.
Domingo, Octubre 28, 2001
Cuba afirma que quienes actúan como Moscú "producen
asco''
Associated Press. La Habana
Cuba aumentó sus reclamos a Rusia y afirmó que "producen
asco'' aquéllos que como Moscú "cambian de casaca'' e
intentan ser capitalistas.
Cuba indicó además que a pesar de haber sufrido "terribles
agravios, daños y sufrimientos'' por parte de Moscú, al
desintegrarse la Unión Soviética, estuvo dispuesta a desarrollar
lazos económicos con el nuevo gobierno, pero que éstos fracasaron
ante el "caos que allá [en Moscú] reinó''.
Los reclamos cubanos, en un editorial publicado en el oficial diario Granma,
están originados en el anuncio el pasado 17 de octubre por parte de Moscú
de cerrar una base de espionaje rusa en Cuba.
El gobierno de La Habana aseguró, entonces, que no había dado
su permiso para ese cierre y que se necesitan nuevas negociaciones.
Alegando recortes de gastos en sus fuerzas armadas, Moscú ha
ratificado la clausura del centro de radioescucha de Lourdes, ubicado a unos 20
kilómetros al sur de La Habana y que funciona desde 1964. El gobierno
ruso asegura que la base, que monitorea comunicaciones estadounidenses, le
cuesta unos $200 millones anuales.
"Un abismo separa nuestro pensamiento del oportunismo, el egoísmo
y la ausencia de ética que hoy prevalecen en el campo decadente del
sistema imperialista y capitalista, o de aquellos que aspiran a serlo. Mientras
existan, producirán cada vez más asco'', declaró Granma, órgano
oficial del Partido Comunista de Cuba.
Los cubanos, agregó el editorial, "poseemos hoy el privilegio de
no cambiar nunca de casaca, ni traicionar, ni vender un hombre, un país
(...) por todo el oro, el bienestar o la conveniencia del mundo''.
Agregó también que la visita a fines del año pasado del
presidente ruso, Vladimir Putin, a Cuba marchó "excelentemente
bien'' en los temas políticos, pero "resultó un desastre'' en
la esfera económica.
"No se pueden heredar derechos, si no se heredan también
deberes'', indicó el Granma, citado por la agencia Reuters, al referirse
al pago de la deuda de La Habana con la ex Unión Soviética en los últimos
30 años. Las autoridades rusas estiman que el gobierno de Castro deberá
abonar 20,848 millones de rublos transferibles (no se ha acordado una conversión
actual en dólares) por los convenios firmados entre las dos naciones en
su época dorada de colaboración.
Cuba argumenta, sin embargo, que el rublo transferible "es una ficción
que dejó de existir'', tras la desaparición a principios de 1990
de un bloque económico comercial que representaba a los países
socialistas del Este de Europa.
Además enfatizó que la moneda rusa se ha devaluado
notablemente.
"Lo curioso es que no se trataba de cobrar aquella cifra cuando el país
[Cuba] se quedó sin mercados de alimentos, combustibles, materias primas
y otros recursos vitales'', indicó el editorial.
Cuba ha dicho que no se trata de hablar sólo de cifras, en alusión
a su deuda con Moscú, sino también del incumplimiento "abrupto
y total'' de los convenios entre los dos países.
La isla se ha quejado de los "daños y perjuicios'' a su economía
y ha reclamado 36,363 millones de rublos a Moscú por "pérdidas
de capacidad de compras, paralización de objetivos, inversiones e
interrupción de programas de colaboración''.
El gobierno anuncia un plan para disminuir el consumo energético
Castro había anticipado que el país enfrentaría "algunos
sacrificios''
Associated Press. La Habana
Cuba reveló ayer que el Ministerio de la Industria Básica,
junto a otras dependencias del suministro eléctrico, prepara un plan de
contingencia para detener el crecimiento en el consumo en momentos en que la
isla encara más dificultades financieras.
El plan será diseñado por 500 ingenieros y estrará en
vigor a partir de la segunda quincena de noviembre, indicó Juventud
Rebelde, diario de los jóvenes comunistas cubanos. De acuerdo con el
reporte, se ha registrado un alza en el consumo de los principales clientes enérgeticos
(unos 2,000 en todo el país y principalmente industrias), lo que obligará
a implantar medidas de ahorro.
De acuerdo con el ministerio, informó Juventud Rebelde, Cuba gasta
diariamente $1 millón para producir electricidad. Hasta agosto, agregó
el diario, el consumo energético en la isla creció 3.7 por ciento,
comparado a un alza de 3.1 por ciento en el mismo período del año
pasado.
No se anticiparon las medidas que abarcará el plan, pero en otras
ocasiones Cuba ha implantado racionamientos en el servicio de electricidad,
debido a la falta de petróleo.
Esta semana y en su primera referencia al impacto que han tenido sobre la
economía cubana los atentados terroristas del 11 de septiembre en Estados
Unidos, el gobernante Fidel Castro afirmó que el país debía
prepararse para hacer "algunos sacrificios''. Un descenso en el turismo,
primera fuente de divisas del país isla, así como los bajos
precios del níquel y del azúcar representaron un "golpe
tremendo'' para las finanzas locales, ha afirmado el gobernante Castro.
Cuba han asegurado que tras los ataques terroristas, el número de
turistas cayó 5 por ciento el mes pasado y se espera una baja de 10 por
ciento en octubre.
Cerca de 20 hoteles están cerrados y un tercio de las 36,000
habitaciones turísticas permanecen vacías.
La pataleta por la base de Lourdes
Pablo Alfonso
Ahora parece ser que la causa verdadera del cierre de Lourdes no es un
problema de fondos sino de fondo.
A ver si nos entendemos.
Cuando el presidente ruso, Vladimir Putin, anunció en Moscú
hace dos semanas que el centro de espionaje electrónico de Lourdes sería
clausurado en el menor plazo posible adujo razones económicas: Rusia se
ahorraría los $200 millones anuales que paga a Cuba como arrendamiento.
El argumento de Putin fue tomado con reservas por los especialistas y puesto
en duda por los más suspicaces, que buscaban otras razones. En La Habana,
el régimen de Fidel Castro lo calificó como un "regalo''
personal de Putin a su colega norteamericano George W. Bush.
Sin embargo, con el pasar de los días, Moscú baraja un nueva
versión que parece darle la razón a los suspicaces. Viacheslav
Volodin, dirigente de Patria-Toda Rusia, uno de los principales partidos que
apoyan al gobierno, aseguró esta semana a la Televisión Nacional
Rusa que el cierre de Lourdes "iba más allá de una decisión
económica y el mismo tenía un carácter estratégico
en la actual coyuntura''.
El influyente político ruso sazonó sus declaraciones señalando
que, en su reciente reunión con dirigentes de la Duma (Parlamento ruso),
Putin les ofreció "una amplia explicación y mostró a
los presentes materiales de carácter secreto sobre el tema''. Y no dijo más.
Imagino que como el tema es secreto no pudo; pero sin duda dejó en el
ambiente una nube de interrogantes que tiene en esencia una misma inquietud: ¿Por
qué se van los rusos de Lourdes, tan de prisa, que apenas quieren mirar
atrás? ¿Qué saben de los castristas, o mejor dicho, por qué
ya no quieren saber más de ellos y se marchan presurosos cerrando sus
ojos y tapando sus oídos?
Como en el ambiente internacional "el horno no está para
galleticas'' La Habana está orquestando una clásica pataleta con
tales declaraciones. Granma ha dedicado dos abrumadores editoriales al tema. El
órgano oficial del Partido Comunista de Cuba cita las declaraciones de
Volodin, pero en realidad ha soslayado el asunto. En su lugar ha preferido hacer
un enrevesado recuento de las relaciones económicas ruso-cubanas de la última
década.
Hasta ahora los editoriales de Granma no explican nada. Al contrario,
alimentan las dudas.
"¿Cómo es posible que apenas unos meses después de
la visita a Cuba del Presidente ruso y en medio de una grave crisis que
constituye un riesgo para la paz mundial, y de modo especial para Cuba, sometida
a más de cuarenta años de bloqueo, agresiones y terrorismo, se
adoptara precipitadamente la decisión de eliminar el Centro de Exploración
Radioelectrónica en Cuba y publicarla de inmediato, pese a nuestra
insistencia de que era el momento más inoportuno y peligroso para nuestro
país?'', se preguntó Granma en un editorial que recrimina la
actitud rusa.
La Habana dejó claro que Rusia obtenía de Lourdes el 75 por
ciento de sus informaciones de inteligencia. Citando expertos militares rusos
reconoció que, la ex-madre patria del castrismo, no puede suplantar con
satélites espías y otros medios electrónicos las ventajas
que le reporta Lourdes.
"No puede tratarse de una consideración económica. Era
decisión de carácter político adoptada de antemano'', dijo
Granma.
Creo que en su obstinado empeño por explicar sin hacerlo de manera
clara, el régimen castrista está contribuyendo a sembrar mayor
incertidumbre entre sus propias filas, y a aumentar las sospechas en los círculos
políticos internacionales sobre las verdaderas razones que han tenido los
rusos para "escapar'' de Lourdes.
El Granma citó en ese sentido al ex presidente ruso Boris Yeltsin en
declaraciones del pasado martes al periódico Novaya Gazeta: "La
decisión de Rusia de renunciar a sus bases no está clara. Aquí
todavía hay mucho que meditar y calcular'', afirmó Yeltsin.
palfonso@herald.com
Sábado 27 de octubre
Ortega pide derechos humanos sin ideologías
El cardenal cubano, de visita en Costa Rica, se entrevistó con el
presidente de esa nación, Miguel Angel Rodríguez
Efe. San Jose
El cardenal cubano, Jaime Ortega, afirmó en la sede del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) que éstos son un instrumento
para dignificar a la persona y deben estar libres de ideologías.
El arzobispo de La Habana dictó en la noche del jueves una
conferencia en la que también destacó que en América Latina
ha existido una constante preocupación por los derechos humanos y que así
lo certifican documentos emitidos por la Iglesia Católica en Medellín
(Colombia), Puebla (México) y Santo Domingo (República
Dominicana).
Ortega insistió en la capital costarricense, donde tiene su sede el
IIDH, perteneciente a la Organización de Estados Americanos (OEA), en la
necesidad de que haya un absoluto respeto por la dignidad de las personas y por
su libertad religiosa.
Para el prelado, tanto en América Latina como en Africa y Asia, los
derechos humanos están lejos de alcanzar los niveles deseados, pero
planteó que ésta ha de ser una lucha constante de los pueblos.
En su disertación, el cardenal cubano resaltó la importancia
de la "solidaridad entre los cristianos'', e indicó que para la
sociedad actual y para la Iglesia católica es necesario e importante que "haya
una educación en derechos humanos''.
Jaime Ortega llegó a Costa Rica el miércoles invitado por el
IIDH, que celebra su XXI aniversario y, además de la conferencia que
ofreció, se entrevistó con el presidente del país, Miguel
Angel Rodríguez, y con el arzobispo de San José, Román
Arrieta.
El prelado cubano oficiará hoy una misa en la basílica de la
Virgen de los Angeles, en Cartago, 25 kilómetros al este de San José,
y otra el domingo en la catedral metropolitana de Costa Rica. | 
