Publicado el 17 de octubre de 2001 en
El Nuevo Herald
Rusia cerrará sus bases en Cuba y Vietnam
Por Sergei Shargorodsky
MOSCU -- (AP) -- Rusia cerrará una estación de espionaje
electrónico en Cuba y una base de apoyo naval en Vietnam como parte de
sus medidas para reducir los gastos de sus fuerzas armadas, dijo el miércoles
un alto funcionario militar.
El general Anatoly Kvashnin, jefe de estado mayor de las fuerzas armadas,
dijo que Rusia desmantelará la estación de radar e intercepción
de comunicaciones construida en Lourdes, Cuba, así como la base naval de
Cam Ranh en Vietnam.
Al mismo tiempo, se dijo que Rusia aumentará en 1.000 millones de dólares
el total dedicado a la compra de armamentos. El anuncio sobre Lourdes y Cam Rahn
fue formulado tras una reunión con el presidente Vladimir Putin.
"El presidente nos pidió que buscásemos fórmulas
para ahorrar recursos'', dijo Kvashnin a la salida de esa reunión.
La retirada de la base vietnamita comenzará el primero de enero, pero
no se dio fecha para la retirada de los rusos de la estación cubana.
La estación de espionaje electrónico de Cuba fue construida en
1964, poco después de la crisis de los cohetes de 1962, para decidir "cuestiones
de defensa durante ese período de la Guerra Fría'', dijo Kvashnin.
"Ahora la situación militar y política ha cambiado y se
ha mejorado enormemente la calidad de los equipos militares'', factores que
hacen innecesaria la base, agregó el militar.
Dijo que el cierre de la estación cubana permitirá a los rusos
ahorrar 200 millones de dólares al año sólo por concepto de
alquiler, sin contar los salarios del personal y el mantenimiento.
"Con ese dinero podemos comprar y lanzar 20 satélites de
comunicación, inteligencia e información, y comprar hasta 100
radares ultramodernos'', dijo Kvashnin.
No obstante, Putin dijo en la reunión que "abogamos por el
levantamiento total del bloqueo económico y tenemos extensos planes de
cooperación económica con Vietnam''.
El presidente había visitado la base de Lourdes en diciembre y había
dicho al personal de la estación que su misión era muy importante
para las decisiones del gobierno de Moscú.
Inician foro de biotecnología en La Habana
Efe. La Habana
Empresarios de unos veinte países iberoamericanos iniciaron hoy en La
Habana el II Foro Iberoeka 2001, dedicado al intercambio sobre tecnologías
aplicadas a la salud, industria farmacéutica y biotecnología.
Al inaugurar el foro, la ministra cubana de Inversión Extranjera y
Colaboración Extranjera, Marta Lomas, llamó a trabajar en la
materialización de los proyectos y en su posterior transformación
en un bien social.
Lomas señaló que el mecanismo de promoción de proyectos
Iberoeka ofrece la oportunidad de potenciar el desarrollo de las naciones y el
de los intercambios y contactos, e impulsar relaciones en la comunidad
iberoamericana a fin de desarrollar las economías y elevar la calidad de
vida de los pueblos de la región.
La ministra cubana dijo que el tema seleccionado para desarrollar en esta
reunión abarca un amplio espectro, que incluye la salud cubana, el
cuidado de la flora y fauna, y, en general, la salud del planeta.
Por su parte, Ramón Ceres, coordinador del programa Iberoeka,
consideró que ésta es una oportunidad única para la
cooperación y colaboración entre empresas de distintos países.
También, resaltó que da oportunidad para el intercambio entre
investigadores de universidades y otros centros que desarrollan su actividad
dentro y fuera del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para
el Desarrollo (CYTED), creado en 1984 mediante un acuerdo suscrito por los 21 países
de la comunidad iberoamericana.
Prensa castrista reconoce que no es imparcial
Pablo Alfonso
La oficialista Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) ha publicado un
furibundo comentario editorial en su página de internet, contra los
periodistas independientes de la isla, Radio y TV-Martí, emisoras
hispanas de Miami y El Nuevo Herald.
En lo que constituye un clásico ejemplo de la famosa cuadratura del círculo
la UPEC afirma que "la prensa cubana proclama con orgullo que es objetiva,
pero no imparcial''.
El comentario titulado "Dos Fuerzas Negativas: El bloqueo y los
llamados independientes'', es un denodado esfuerzo por demostrar la libertad de
los medios gubernamentales de prensa, propiedad del Estado cubano y controlados
por el Partido Comunista de Cuba.
La UPEC reconoce que en Cuba hay "limitaciones'' informativas pero
culpa de ellas al embargo norteamericano. ¡No faltaba más!
"La prensa cubana ha sido afectada por esa política, y en
determinadas coyunturas se ha visto obligada a guardar silencio o esperar la
mejor oportunidad para ofrecer informaciones que, en no pocas ocasiones,
resultaban estimulantes y beneficiosas para el país'', dice la UPEC.
Para la UPEC este ejemplo de censura informativa, impuesta o autoimpuesta,
no afecta el trabajo de los medios cubanos de prensa en la isla.
"La prensa cubana, no obstante, puede preciarse de ser una de la más
libres e independientes del mundo. No tiene que defender los intereses de la
propiedad privada, ni los de la publicidad comercial, ni los del grupo de
politiqueros'', afirma la UPEC.
El comentario dirige su frustración contra quienes denuncian la falta
de libertad de expresión en Cuba, preguntándose: "¿Qué
derecho tienen ellos a enjuiciar nuestras políticas editoriales y de
información dirigidas a garantizar la decisión soberana de un
pueblo de luchar por su independencia y dignidad, de construir el modelo de
sociedad que considera más justo y humano, en medio de un clima de
agresiones, amenazas y cercos?
Pero lo que realmente molesta a la UPEC, a juzgar por sus encendidas
acusaciones, es el trabajo de los periodistas independientes en la isla, cuyas
informaciones son difundidas en el exterior a través de los medios de
prensa y "rebotan'' dentro de Cuba.
A la UPEC la pone furiosa que esa información se divulgue "como
una manera de que el pueblo cubano reciba la información que el gobierno
de Cuba le niega''.
"Es una mentira más. Se trata de piezas montadas para subvertir
el orden dentro de Cuba y para justificar las políticas criminales del
imperialismo contra el pueblo cubano'', afirma la UPEC.
Para el organismo oficial, los periodistas independientes son "agentes
'' de un gobierno extranjero "que tiene como política oficial
exterminar a los cubanos por medio del hambre y las enfermedades''.
"Sus informaciones parcializadas y llenas de insultos y un lenguaje
irrespetuoso sobre la realidad cubana tienen cabida en las emisoras propiedad
del Gobierno Federal, como Radio Martí y TV Martí, y otras de
Miami que responden a la mafia anticubana, El Nuevo Herald, o los sitios web
anticubanos que han abierto'', dijo el comentario.
Según la UPEC el régimen castrista es tan tolerante y
flexible, y respeta tanto la libertad de expresión que "no teme a lo
que dicen esos mercenarios'', a ninguno de los cuales "se le ha torturado,
asesinado o desaparecido''.
Claro, el comentario no habla de "encarcelado'', porque ya eso sería
demasiado mentir.
Es muy difícil ocultar, en el mundo de hoy, que en los últimos
años más de una docena de periodistas independientes han pasado
por las cárceles castristas, acusados de propaganda enemiga, desacato y
otras figuras delictivas propias de las dictaduras totalitarias.
¡Triste papel que le toca jugar a la UPEC en el ajedrez castrista!
E-mail:palfonso@herald.com
LA ISLA
Carta de Cuba
ESCASEZ/ La falta de alimentos en la canasta
familiar tiene preocupados a los habitantes de la región oriental. En las
dos primeras semanas de octubre, el gobierno todavía no había
entregado el arroz y los frijoles y tampoco se esperaba la entrega de grasa y
sal, lo que pone en difícil situación la alimentación de
los orientales.
DROGAS/ El presidente de la ilegal Comisión
Cubana de Presos y Expresos Políticos, Conrado Labrit Hernández,
informó que en el municipio de Arroyo Naranjo las autoridades
gubernamentales tomaron medidas urgentes por el aumento del consumo y la venta
de drogas en ese territorio. Funcionarios del Partido Comunista de la localidad
y dirigentes de la Casa de Gobierno municipal ordenaron el cierre de las
discotecas del territorio, donde decenas de adolescentes consumen marihuana y
crack. La policía arrestó a 8 personas.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 
