Cuba Nueva. Edición
del viernes, 29 de junio de 2001 12:07 EMT - Año 2.
Fidel Castro menciona a su hermano Raúl como probable sucesor "al
trono"
WASHINGTON, Jun 28 (AFP) - Viernes 29 de jun - El presidente de Cuba Fidel
Castro indicó que su hermano Raúl tiene las capacidades de "autoridad"
y "experiencia" como para sucederle algún día en el
poder, en declaraciones a una televisora norteamericana.
"Raúl tiene muy buena salud. Indudablemente, él es el
camarada que tiene la mayor autoridad después de mí. Y tiene la
mayor experiencia. Por lo tanto, tiene la capacidad para sucederme", dijo
Castro, según la traducción al inglés de la entrevista al
canal NBC, difundida la noche del jueves.
Fidel Castro tiene actualmente 74 años, y cumplirá 75 en
agosto. El líder cubano sufrió el sábado pasado un malestar
durante un discurso que pronunció en La Habana, desencadenando una ola de
especulaciones sobre su estado de salud y su eventual sucesión.
"No me dí cuenta de lo que estaba sucediendo", dijo Castro.
"Estaba realmente empapado en sudor. Y de repente no recuerdo lo que pasó.
Me dí cuenta que me estaban trasladando", dijo.
Cuando se le preguntó si perdió el conocimiento, Castro
contestó: "Oh sí, tal vez me desvanecí. Durante unos
15 segundos". "Fue como irse a dormir, como quedarse dormido, como
sucede a veces cuando uno está mirando televisión", agregó.
El exilio anticastrista de Miami (Florida) se alegró esta semana del
malestar de Castro, interpretándolo como un indicio de que la salud del
mandatario está desfalleciendo.
En la entrevista, grabada la noche del miércoles al jueves en La
Habana, la primera concedida desde el incidente, Castro dijo que su estado de
salud es bueno y comentó que el tema de su sucesión política
le tiene sin cuidado.
Su hermano Raúl Castro, cinco años menor y al frente de las
Fuerzas Armadas de Cuba, es actualmente el número dos del régimen
de La Habana, además de ser segundo secretario del Partido Comunista y
primer vicepresidente de los Consejos de Estado y Ministros.
Desde hace tiempo se le considera como el más probable sucesor del
presidente. En 1997, Fidel Castro ya había evocado a su hermano como su
relevo.
"No es algo que me preocupe, la sucesión", dijo Castro,
antes de dar detalles sobre su condición física. "Mi presión
arterial es de 70/100, lo cual es muy normal", agregó.
En otros extractos de la misma entrevista difundidos como anticipo la mañana
del jueves, Castro había afirmado que "mi nivel de colesterol es de
3,75, un poco por debajo de cuatro, y mi pulso es el de un atleta".
El presidente cubano comentó que su pulso "es normalmente de 60
latidos por minuto, aumenta con el ejercicio, pero vuelve a bajar en cuestión
de segundos".
Interrogado sobre la política de su homólogo estadounidense
George W. Bush, Castro dijo que no le preocupa la línea dura que
preconiza el mandatario norteamericano contra La Habana. "Haga lo que haga
será inútil, ya que él tiene mucho más que perder
que yo", dijo.
En referencia implícita a la controvertida elección de Bush
--el décimo huésped de la Casa Blanca desde la llegada de Castro
al poder en la Habana en 1959-- Castro dijo que el mandatario norteamericano "no
fue electo. Fue nombrado presidente de los Estados Unidos".
México analiza escenarios para una Cuba sin Fidel Castro (prensa)
MEXICO, Jun 28 (AFP) - Jueves 28 de jun - La Cancillería mexicana
integró un equipo de diplomáticos encargado de evaluar "la
posibilidad de una transición presidencial en Cuba", después
de que Fidel Castro sufriera días pasados un desmayo en público,
indicó este jueves Milenio Diario.
El periódico, que cita a fuentes de la Secretaría de
Relaciones Exteriores y que no identifica, señaló que hay tres
escenarios, además de que el embajador mexicano en La Habana, Ricardo
Pascoe, "ya inició acercamientos con distintos sectores de la política,
a fin de estar preparados y evitar un natural desajuste en las relaciones con
Cuba".
Pascoe, añadió, "ya se encuentra activamente involucrado
con distintos sectores políticos de Cuba, para maniobrar ante un posible
deterioro en la salud de Castro, quien el pasado sábado se desvaneció
en un acto público".
Milenio Diario apuntó que "los escenarios planteados por el núcleo
diplomático de alto nivel contemplan tres hipótesis diferentes. En
éstas se plantean las opciones a las que podría enfrentarse la
isla ante la desaparición del presidente cubano, en el poder desde 1959,
año del triunfo de su movimiento armado".
El primero de ellos "contempla la posibilidad de una fuerte recaída
en la salud de Fidel Castro, quien quedaría permanentemente incapacitado
para continuar con sus funciones (...) Tras la eventual recaída y muerte
del ex guerrillero, es posible un encubrimiento total del suceso por parte de
las autoridades cubanas".
Para el segundo escenario, se daría "la eventual remoción
como presidente, que sería declarado como demente, señalaron las
fuentes consultadas. Dentro de esta teoría, el comandante sería
reemplazado de inmediato en sus funciones presidenciales por otra figura política,
posiblemente su hermano, Raúl Castro".
Siempre de acuerdo con el diario: "El tercer escenario prevé la
muerte natural del líder cubano. Su fallecimiento sería hecho público
desde el principio".
Milenio Diario comentó que en las teorías que "maneja el
grupo diplomático de análisis existe un cuarto subescenario. Este
revisa la posibilidad de que Fidel Castro sea sustituido en vida por su hermano,
Raúl, actualmente jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionaras de Cuba".
El pasado martes, el embajador Pascoe dijo que el desmayo de Castro "lo
vimos con preocupación, pero afortunadamente no pasó a mayores, y
al mismo tiempo ha planteado el tema sucesorio en Cuba, un tema que la gente
trae en la mente desde hace mucho"
Candidato costarricense dice que no habrá relaciones con Cuba ni
China
SAN JOSE, Jun 27 (AFP) - Miércoles 27 de jun - El candidato
presidencial del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC, derecha en el gobierno)
de Costa Rica, Abel Pacheco, afirmó este martes que si gana las
elecciones de febrero próximo no restablecerá relaciones diplomáticas
ni con Cuba ni con China.
Durante un encuentro con corresponsales de prensa extranjera, Pacheco dijo
que en el caso de Cuba esperará a que la situación cambie porque "por
razones de reloj biológico, el comandante (Fidel) Castro está
terminando su ciclo, el régimen cubano está en su ocaso. Entonces
para qué voy a estar meneando la olla" (cambiando de política).
Pacheco, un carismático siquiatra de 67 años, se enfrentará
en los comicios del primer domingo de febrero al candidato del opositor Partido
Liberación Nacional (PLN, socialdemócrata), Rolando Araya (53), un
ingeniero químico de larga trayectoria política.
"Yo no quiero ni voy a tener relaciones con ninguna dictadura",
afirmó Pacheco, quien sin embargo aseguró que mantendrá en
La Habana una misión consular, establecida durante el presente gobierno
de Miguel Angel Rodríguez.
Pacheco también dijo que seguirá siendo parte del pequeño
grupo de menos de una treintena de países en el mundo que mantienen
relaciones diplomáticas con Taiwán, pese a las presiones de China,
que la considerá una "provincia rebelde".
"Uno de los deberes del hombre es ser leal con los amigos. Yo no juzgo
lo que ocurre en China continental, pero Taiwán ha sido un amigo, nos ha
tendido la mano a los Centroamericanos en muchas ocasiones. Cuando ha habido
terremotos o inundaciones, Taiwán nos ha traído su ayuda y su
tecnología y la mano amiga yo no la muerdo", afirmó Pacheco.
"Yo de momento no pienso establecer relaciones con China, porque además
los chinos ni toman café ni comen banano", algunos de los
principales productos de exportación costarricenses, dijo con humor
Pacheco.
Responsables de Brasil y Cuba discrepan en Río sobre la idea de
democracia
RIO DE JANEIRO, Jun 27 (AFP) - Jueves 28 de jun - Responsables de Defensa de
los gobiernos de Brasil y Cuba tuvieron un enfrentamiento verbal este miércoles
en Río de Janeiro durante un seminario en el que presentaron ideas
diferentes sobre el concepto de democracia.
Según el ministro brasileño de Defensa, Geraldo Quintao, sería
mucho mejor para su país si Cuba tuviera un régimen democrático
formal.
Asistentes a esta reunión señalaron a la prensa local que la
declaración del responsable brasileño causó malestar en los
asistentes, entre los que se encontraba el jefe del Instituto de Defensa
Nacional de Cuba, el general Reinaldo Gómez Cuevas. El responsable aseguró
que respetaba la postura de Quintao pero recordó que Cuba tenía "un
gobierno mucho más democrático que muchos países que se
autodenominan democráticos".
Según Gómez Cuevas, el modelo de democracia que se impone
actualmente es "decadente y falso".
"Los candidatos que obtienen la mayoría de los votos, después
no gobiernan. No voy a decir que la nuestra es la mejor democracia del mundo,
pero Cuba es democrática, y estamos convencidos de que nuestro modelo
tiene la participación activa del pueblo en las decisiones fundamentales",
reiteró el general.
El responsable brasileño de Defensa recalcó que su país
desea extender la democracia pero que nunca se inmiscuirá en asuntos políticos
de otros países.
"Brasil respeta los modelos de gobierno de cada país aunque
considera que la democracia es condición indispensable para América
del Sur. Si Cuba cree que su régimen es el mejor, debemos respetarlo,
porque Brasil defiende la autodeterminación de cada pueblo y nadie tiene
derecho a pedir cambios en otros regímenes", explicó.
En el seminario, el responsable cubano defendió la integración
de los países de América Latina y criticó la puesta en
marcha del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), prevista para
2005, a la que calificó de "recolonización de los pueblos".
Frente a la globalización neoliberal, el responsable instó a
creer en una mundialización que respete la soberanía de los
pueblos.
Presidente Fidel Castro invita a Vicente Fox a visitar Cuba
MEXICO, Jun 28 (AFP) - Jueves 28 de jun - El presidente de Cuba, Fidel
Castro, giró una invitación formal a su homólogo de México,
Vicente Fox para que realice una visita de Estado cuando lo desee, la cual podría
concretarse antes de octubre.
La invitación fue transmitida a Fox la víspera por el
presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Ricardo Alarcón,
quien acudió a la residencia de Los Pinos, informó este jueves la
agencia gubernamental Notimex.
Alarcón dijo a Notimex, que el presidente mexicano le reiteró
su interés por visitar esa nación caribeña y destacó
que hay una gran disposición e interés de Fox por encontrarse en
breve con el comandante Castro.
Ricardo Pascoe, confirmó la invitación de Castro a Fox y
destacó que con ello "se busca relanzar las relaciones entre los dos
países, las cuales pasan por un excelente momento".
El diplomático dijo que se analiza la posibilidad de que la visita
del mandatario mexicano a la isla se realice antes del próximo mes de
octubre, aunque aclaró que todavía no se tiene una fecha
establecida.
El diplomático indicó que el presidente Fox, quien en marzo
había expresado su interés de visitar la isla, tiene gran interés
en fortalecer los vínculos de cooperación e intercambio comercial,
tecnológico y educativo.
Pascoe precisó que por su conducto el presidente Fox "le envió
sus parabienes" al comandante Fidel Castro, "si es que padece alguna
enfermedad", luego del desvanecimiento que sufrió el sábado
durante un acto público en La Habana, que generó preocupación
y abrió las puertas a una eventual sucesión en el gobierno de la
isla caribeña.
De su lado, el embajador de Cuba en México, Jorge Bolaños, señaló
que si bien aún no hay fecha para la visita del presidente Fox a Cuba, "estamos
abiertos a recibirlo en cualquier momento".
Bolaños destacó la importancia de avanzar en acuerdos económicos
bilaterales y dijo que la balanza comercial entre los dos países podría
superar los 400 millones de dólares para fines de este año.
El diplomático cubano comentó que existe un importante
intercambio económico entre México y Cuba, incluso existen
inversiones de mexicanos en la isla, en crecimiento, pero argumentó que, "por
protección" de ellos, y debido al bloqueo que mantiene Estados
Unidos desde hace más de tres décadas sobre la isla, no es
conveniente mencionar sus nombres.
Las relaciones entre ambas naciones se tensaron en abril en el marco de una
condena a Cuba de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en una
votación en la que México se abstuvo.
El hecho provocó roces entre ambas Cancillerías, aunque tanto
Castro como Fox le bajaron el calibre a la disputa, luego de lo cual Cuba apoyó
la candidatura de México al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Copyright © 1998-200 CubaNueva.com All rights reserved | 