Publicado el 28 de junio de 2001 en el
El Nuevo Herald
A un año de Elián, persiste la división familiar
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Al cumplirse hoy un año del retorno de Elián González
con su padre a Cuba, el caso sigue manteniendo actualidad para decenas de
familias cubanas que buscan desesperadamente la reunificación fuera de la
isla.
A primera vista, la batalla por Elián marcó una victoria política
del régimen de Fidel Castro frente al exilio cubano de Miami, pero también
sirvió para sacar a la palestra internacional las situaciones de separación
de otros padres e hijos por circunstancias ajenas a la voluntad familiar.
"El caso de Elián abrió definitivamente una puerta para
que se conociera mundialmente la hipocresía del régimen cubano en
torno a su proclamada defensa de los valores familiares'', dijo José
Cohen, un ex oficial de la inteligencia que abandonó la isla en 1994 y
cuya esposa y tres hijos permanecen aún retenidos en La Habana, a pesar
de que todos tienen visas para emigrar a Estados Unidos.
La situación de la familia Cohen ha motivado gestiones del
congresista demócrata José Serrano y del abogado Gregory Craig,
quien representó a Juan Miguel González durante el litigio por la
custodia de su hijo.
Sin embargo, no ha habido progresos. Incluso a sus hijas Yanelis, de 17 años,
y Yamila, de 14, se les ha impedido continuar estudios por haber presentado la
solicitud de salida del país.
"De hecho son rehenes del régimen, pero paradójicamente
tienen ahora mayor libertad dentro del sistema, porque viven del dinero que les
envío y no tienen que simular ni asistir a ninguna manifestación pública'',
observó Cohen.
Durante las charlas migratorias celebradas esta semana en Washington, las
autoridades norteamericanas plantearon a la delegación de Cuba el tema de
las barreras impuestas para la emigración legal desde la isla.
Al parecer, uno de los casos dramáticos en vías de
solucionarse es el del doctor Leonel Córdova, quien desertó el
pasado año de una misión médica en Zimbabwe y pudo viajar a
Estados Unidos como refugiado político. Su esposa Rosalba González
falleció la pasada semana y ahora sus hijos menores, Yusniel, de 11 años,
y Giselle, de cuatro, esperan reunirse con él en Miami.
Según Córdova, fuentes del Departamento de Estado le
comunicaron ayer que el gobierno cubano estaría dispuesto a concederles
en breve sus respectivos permisos de salida.
"El caso Elián le ha puesto [al gobierno cubano] la soga al
cuello y mucha más presión internacional'', agregó el médico.
"Si el régimen esgrimió entonces como sagrado el derecho de
los padres, ¿cómo podría justificar ahora la retención
de mis hijos dentro de la isla?''
Para la familia de los ingenieros Vicente Becerra y Zaida Jova, quienes la
pasada semana pudieron reunirse en Brasil con su hija Sandra, el apoyo
internacional resultó una clave en la solución del caso tras una
espera de cuatro años.
La liberación de Sandra, de 11 años, se produjo con intervención
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil y una moción de
legisladores de Campinas, Sao Paulo, que solicitaron la reunificación
familiar apelando a los mismos argumentos que utilizó el gobernante Fidel
Castro para exigir la devolución de Elián a su padre.
"Lo que demuestra nuestro caso es que lo peor que podemos hacer es
permanecer callados por miedo a las represalias de Cuba'', manifestó
Zaida Jova, quien tras divulgar su petición recibió numerosas
llamadas de padres cubanos en Brasil que atraviesan una situación
similar.
Piden a Castro que permita a familiares de Miami ver a Elián
Agencia France Presse
En el primer aniversario del retorno a Cuba del niño Elián
González, un organismo pacifista solicitó ayer al gobernante Fidel
Castro que permita que al balserito ser visitado por sus familiares de Miami.
K.A Paul, presidente del Global Peace Initiative, afirmó que "si
Elián es feliz, como afirman Castro y su familia en Cuba, deberían
permitir ese encuentro'' y poner fin así a una "separación
forzada''.
Global Peace Initiative es una organización estadounidense no
lucrativa "dedicada a proponer soluciones a problemas regionales'', según
indica en un comunicado.
El pequeño balsero, de entonces seis años, fue rescatado ante
las costas de Florida en noviembre de 1999 tras el naufragio de una precaria
embarcación en el que perecieron su madre y otros balseros cubanos que
intentaban entrar a Estados Unidos.
Fue acogido por sus familiares de Miami, que reclamaron su custodia, lo que
le fue denerado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Elián fue devuelto por agentes federales a su padre, luego de sacarlo
por la fuerza en abril del 2000 de la casa de La Pequeña Habana donde
residía. El balserito fue devuelto a la isla el 28 de junio del 2000.
La resolución en favor del padre del "caso Elián'', que
acaparó en aquellos meses la atención de medio mundo, suscitó
un ola de indignación en la comunidad anticastrista de la Florida.
Inquieta a EU las trabas a los cubanos con visas
Nueva reunión migratoria entre Washington y La Habana
Agence France Presse. Washington
Estados Unidos comunicó su "inquietud'' a las autoridades
cubanas ante los obstáculos que enfrentan los cubanos con visas
norteamericanas para salir de la isla, indicó ayer el Departamento de
Estado.
Representantes de Estados Unidos y Cuba sostuvieron el martes en Nueva York
una nueva reunión dedicada exclusivamente a cuestiones migratorias, que
por lo general se desarrollan cada seis meses desde 1994 alternadamente en esa
ciudad y en La Habana.
"Alguna de las inquietudes que planteamos se refieren a las barreras a
la migración legal y ordenada, incluyendo el continuo rechazo de Cuba de
permisos de salida a ciertos cubanos que disponen de documentos válidos
de entrada a Estados Unidos y derechos excesivamente altos exigidos por el
gobierno cubano para pasaportes y permisos de salida'', dijo a la prensa Phil
Reeker, portavoz del Departamento de Estado.
"Estamos particularmente preocupados por casos de separaciones de
familiares y obstáculos interpuestos por el Gobierno de Cuba a la migración
legal de profesionales médicos'', agregó Reeker.
Según el vocero, Estados Unidos "está plenamente
comprometido con la implementación de los acuerdos migratorios''
alcanzados con Cuba en 1994 para canalizar una migración ordenada y
limitada. | 