Publicado el 11 de diciembre de 2001 en
El Nuevo Herald
Los cartuchos finales de la defensa de los espías
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
El equipo defensor de los cinco hombres hallados culpables de espiar para
Cuba, disparó ayer los últimos cartuchos en un intento por
convencer a la jueza Joan A. Lenard de supuestas irregularidades durante el
proceso antes de que ella comience a dictar las sentencias a partir de esta
tarde.
Durante poco más de dos horas, la defensa intentó, entre otras
cosas, persuadir a la jueza de que las precarias condiciones de detención
de los cinco acusados debían ser tenidas en cuenta al momento de dictar
sentencia, porque han sido particularmente duras e irregulares.
"Por 18 meses los tuvieron en una celda solitaria, sólo porque
el personal de la oficina de prisiones estaba preocupado por su seguridad'',
enfatizó Joaquín Méndez, uno de los defensores.
Los abogados también subrayaron que los lineamientos de sentencia
aportados por la Comisión Federal no tienen en cuenta las circunstancias "excepcionales''
de las motivaciones que tuvieron los acusados para venir a Estados Unidos.
"En las audiencias quedó claro cómo ellos estaban aquí
para vigilar actividades de gente a quien los mismos Estados Unidos también
tiene bajo vigilancia'', dijo Méndez.
La defensa insistió particularmente en que no quedó
determinado el alcance del daño que los supuestos espías
cometieron contra la seguridad nacional de Estados Unidos, y que su detención
no permite siquiera determinar la amplitud del cumplimiento de sus planes.
Pero ni corta ni perezosa, la fiscalía refutó tajantemente los
argumentos. Según el fiscal asistente Dave Buckner, "¿qué
daño mayor puede haber si no querer espiar una base militar de Estados
Unidos?''.
"Señoría, aquí lo único que tiene que
considerar es qué estaban haciendo ellos aquí, qué
intenciones tenían, qué lograron hacer, y no qué fue lo que
su arresto les impidió lograr'', añadió otro fiscal
asistente, John Kastrenakes. "Es más, los lineamientos de sentencia
estipulan que no puede haber consideraciones especiales en los casos de
conspiraciones para cometer espionaje''.
En junio, un jurado federal concluyó por unanimidad que Gerardo Hernández,
Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René
González, conspiraron para cometer espionaje contra Estados Unidos,
penetrar organizaciones del exilio e instalaciones militares. Además, el
jurado concluyó que Hernández conspiró para derribar
avionetas de Hermanos al Rescate en febrero de 1996, por lo cual encara cadena
perpetua.
Labañino y Guerrero corren igual suerte, ya que también fueron
hallados culpables de espionaje por sus actividades de control de agentes y
penetración de instalaciones militares estadounidenses, mientras Fernando
y René González se enfrentan a condenas de 15 años de cárcel.
Además de los familiares de tres pilotos de Hermanos al Rescate,
estuvieron en el tribunal por primera vez cinco familiares de los acusados:
cuatro madres y la hija mayor de uno de ellos. Los dos grupos se sentaron en
esquinas apartadas de la sala y nunca intercambiaron miradas ni se dirigieron la
palabra.
Los familiares de los acusados no quisieron hablar a los periodistas, pero a
la salida, la madre de Guerrero, Mirta, dijo únicamente que el grupo que
llegó de la isla el viernes está siguiendo las sesiones "con
atención''.
Extensa ola represiva contra los disidentes en toda la isla
Impiden celebraciones y protestas pacíficas
Gilberto Figueredo. Carta De Cuba
Operativos de la policía política trataron de impedir en La
Habana, que decenas de opositores festejaran el 53 aniversario de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos.
En la capital, la casa del disidente Leonardo Miguel Bruzón fue
rodeada desde horas tempranas de la mañana, impidiendo que activistas y
periodistas independientes participaran en la ceremonia.
Los reporteros independientes, María del Carmen Carro y Eduardo Pérez
Arrufat, fueron detenidos y conducidos a una unidad de la policía en
Centro Habana, donde se les advirtió que no debían participar en
la conmemoración.
En el municipio de Regla, al este de la capital, miembros del Movimiento
Federalista Cubano fueron impedidos de realizar un acto pacifista para recordar
los derechos humanos. También en el Parque de La Fraternidad, la policía
cercó el área a los disidentes que trataron de leer la Carta Magna
de los Derechos Humanos.
En este operativo fueron detenidos los periodistas independientes Carlos Ríos
Otero y Juan Follo Pérez, quienes fueron conducidos a la unidad represiva
de la calle Dragones.
Desde Isla de Pinos se reporta la detención de Julio Prieto Llorente,
Rolando Jiménez Posada, y Láraro Pérez García,
miembros del Partido Pro Derechos Humanos de la localidad.
También en Puerto Padre, en el oriente de la isla, se impidió
que disidentes festejaran en el Malecón local la firma de la Declaración
Universal. Los activistas Rogelio Pedraza y José Manuel Pulgarón
fueron arrestados.
En las localidades de Camajuaní, Cienfuegos, Perico y Caibarién,
se realizaron lecturas de la obra de José Martí referentes a los
derechos humanos.
Se supo que en las prisión de Kilo 7, en la provincia de Camagüey,
los presos políticos realizaron una velada para exigir el cumplimiento de
los derechos humanos. Familiares de los reclusos indicaron que más de 25
presos fueron golpeados por los guardias de las prisión.
Europa pide mejoras en derechos humanos
Associated Press. Bruselas
La Unión Europea declaró el lunes que no puede intensificar
las relaciones con Cuba a menos que ese país logre mejoras significativas
en el respeto a los derechos humanos.
Los ministros del Exterior de la UE emitieron una declaración durante
su encuentro mensual, y afirmaron que la situación de los derechos
humanos en Cuba "requiere aún seriamente el reconocimiento y la
aplicación de las libertades civiles y políticas''.
Criticaron a Cuba por negarse a "contemplar las reformas que lleven a
un sistema político basado en esos valores''.
La declaración surgió una semana después que una
delegación de la UE sostuvo una serie de conversaciones en La Habana,
para discutir las relaciones entre Cuba y los 15 países del bloque
europeo.
La UE consideró que la visita demostró que no es posible
estrechar los vínculos pese a algunas mejoras menores, incluida una mayor
libertad religiosa, menos presos políticos y una decisión reciente
que aprobó el acuerdo de Cuba con todas las convenciones antiterrorismo
de Naciones Unidas.
En las conversaciones de la semana pasada en La Habana, ambas partes
simplemente acordaron reabrir un diálogo político amplio y dijeron
que tendrían "información relativa de intercambio'' sobre los
asuntos de derechos humanos.
De acuerdo a la agencia de noticias AFP, el ministro belga de Relaciones
Exteriores, Louis Michel, cuyo país preside la UE, declaró su
satisfacción por la reanudación del diálogo y señaló
que continuará trabajando el próximo año, después de
que su país ceda la presidencia de la UE a España, para
profundizar el diálogo político entre Cuba y la Unión.
"Haré todo lo posible para que se den pasos en la dirección
de los pedidos formulados'', declaró.
Postergan el juicio contra los miembros de Democracia
Graciela Mrad. Especial Para El Nuevo Herald
El juicio por desacato a un decreto presidencial contra los cubanos Ramón
Saúl Sánchez, Alberto Pérez y Pablo Rodríguez se
postergó ayer en Cayo Hueso para el 1 de mayo del 2002, a petición
de la defensa, que busca argumentos para que el caso sea desechado.
Los fiscales federales Ben Greenberg y Eileen O'Connor aceptaron posponer la
audiencia.
Sánchez, Pérez y Rodríguez, los tres activistas del
grupo de exiliados Movimiento Democracia, son los primeros que encaran cargos
federales por no respetar el decreto 6867 firmado por Bill Clinton en 1996 y
ratificado por George W. Bush a principios de este año. La fiscalía
los acusa de conspirar para violar la zona de seguridad de la Florida, y de
penetrar ilegalmente en aguas territoriales cubanas.
Los acusados supuestamente traspasaron el límite de las 12 millas de
las aguas cubanas sin autorización de los guardacostas de Estados Unidos,
cuando realizaban una flotilla de homenaje a las víctimas del remolcador
13 de Marzo.
Por esta causa, podrían afrontar hasta 10 años de cárcel
y una multa hasta de $20,000.
La moción solicitada por los abogados defensores deberá ser
presentada el 28 de enero próximo, "porque es el cumpleaños
de José Martí'', dijo el abogado de Sánchez, Kendall
Coffey, y la fiscalía deberá responder el 1 de marzo.
Las razones esgrimidas por Coffey para que la causa sea desechada descansan
en que dicho decreto es discriminatorio y violatorio de la primera enmienda de
derechos de la Constitución de EU, al ser los acusados las únicas
personas a quienes se les denegó el permiso para entrar en aguas cubanas.
"Hasta la fecha, los guardacostas de Estados Unidos han permitido la
entrada a aguas cubanas a más de 3,000 personas'', dijo Sánchez y
recalcó que sólo a los tres miembros del Movimiento Democracia se
les prohibió la entrada.
Además, cuestionó el status de una ley federal de EU sobre
aguas juridisccionales de otro país.
"La Declaración Universal de Derechos Humanos [de 1948]
establece el derecho de toda persona a entrar a su país'', sostuvo Sánchez,
quien piensa que el decreto debería ser derogado.
Las medidas del decreto de 1996 tienen como objetivo "prevenir
perturbaciones de las relaciones internacionales''.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 
