Manuel David Orrio, CPI

LA HABANA, marzo – Uno de los aspectos diríase ofensivos con que lidia el cubano de a pie para comprender su dura y cotidiana circunstancia es el referido a la credibilidad de las estadísticas oficiales a las cuales tiene acceso. No se trata solamente del derecho de informarse, sino, además, de si los informes deben considerarse creíbles, habida cuenta de notorias contradicciones. La Constitución de la República consagra el principio de rendición de cuentas de elegidos a electores. Pero si las estadísticas son falsas, o erróneas de buena fe, ¿de qué rendición de cuentas puede hablarse?

Partidarios de Fidel Castro acostumbran a justificar la comprobada existencia de estadísticas como ésas, difundidas alegremente por la prensa oficiosa de la Isla, con el socorrido argumento de una "razón de Estado", en virtud de la cual asiste derecho de "desinformar al enemigo" –léase Estados Unidos, aún cuando es vox populi que ese país cuenta con la maquinaria informativa y de espionaje más poderosa del planeta. Dichos partidarios terminan, siempre, por caer víctimas de sus propias palabras. Por lo general, los primeros desinformados son ellos. No obstante, déjese a nada menos que Raúl Castro una opinión categórica. El dijo en 1994 que "ni siquiera al enemigo se le debe mentir, para que respete nuestras opiniones públicas cuando las exponemos".

Castro II, quien por los días de esas palabras también llamó a "volar en pedazos la mentira", y quien nada tiene de tonto, precisó bien claramente que trataba de "opiniones públicas"; lo cual quiere decir, también, informaciones públicas. Lógico; en Cuba existe una amplia y definida legislación sobre secretos estatales, a mi juicio exagerada, pero supuestamente capaz de "no informar al enemigo" y sí al ciudadano.

Engolfarse en las estadísticas cubanas puede parecer juego malévolo, operación disidente enfilada contra el gobierno de Cuba. Tal hipótesis me ha sido señalada por algunos de mis lectores, quienes han notado en mis trabajos una suerte de persecución de los contradictos numéricos. Nada de eso: los descubro –así de simple- tratando de hacer periodismo veraz. Sólo que, entonces, me indigno. Como periodista, pero en primer lugar como ciudadano. Se hace noticia desenmascarar algo que si no es falso, se le parece. A fin de cuentas, yo también tengo derecho a "volar en pedazos la mentira".

Ejemplo reciente puede hallarse en mi artículo "Cuba: incógnitas del ¿crecimiento?, donde un elemental seguir de la evolución del producto interno bruto, según las diferentes cifras hechas públicas, mostró descuadres apreciables. Similares ocurrencias he tenido al estudiar datos de la ganadería, el empleo o el comercio exterior, todos puntos mucho más importantes que las dificultades contables referidas al número de vendedores de maní habientes en la Isla, si es que quiere entenderse la seriedad del asunto.

Para ser franco, mi asombro crece ante el modo a veces torpe con que la prensa oficiosa mina su credibilidad, al abordar lo estadístico cubano. Una especie de fórmula parece haberse consagrado, según la cual ciertos números sólo son publicables como "más de" o "menos de". Eso está bien para radio o televisión, donde las palabras se las lleva el viento. ¿Pero en prensa plana, como ocurre a diario en Granma o Trabajadores? Un dato exacto, de acuerdo con mi experiencia, puede ser motivo hasta para jolgorio y borrachera. No exagero: si el Granma reporta una ocupación total de 3753,6 miles de personas, y de ellas alrededor de 43% son mujeres, cabe deducir un aproximado de un millón 614 mil féminas laborando. Luego, Trabajadores afirma: "más de un millón trescientas mil". Una bagatela de 314 mil trabajadoras desaparecidas.

Definitivamente, este misterio de las estadísticas públicas de Cuba me hace recordar un refrán: "primero se coge a un mentiroso que a un cojo".

Yo, como se sabe, soy cojo.

Anexo *

Los interesados en incursionar en las estadísticas oficiales cubanas tienen en el siguiente ejemplo nuevas pruebas de sus contradicciones, referidas en este caso al comercio exterior.

De acuerdo con lo informado por el ministro de Economía José Luis Rodríguez a las sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el comercio exterior de Cuba creció como sigue:

Cuadro 1: Crecimiento del comercio exterior (%)

Si se aplican dichos porcientos a las cifras de comercio exterior de 1995 informadas en el libro "La economía cubana: reformas estructurales y desempeño en los noventa", de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), la cual cita a la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba, el resultado es éste:

Cuadro 2: Evolución del comercio exterior sobre la base de lo publicado en Granma 13-XI-99 (MP)

Pero si se aplican los mismos porcientos a los datos publicados en Granma del 13 de noviembre de 1999, según los cuales las exportaciones de 1998 sumaron 1444,4 millones de pesos y las importaciones alcanzaron de 4229,7, el dato sería éste:

Cuadro 3: Evolución del comercio exterior según CEPAL e incrementos porcentuales (MMP)

Nota

Aclaración: debido a un "error de traspapele", publiqué cifras incorrectas, las cuales se enmiendan con la prontitud a que aspira la Cooperativa de Periodistas Independientes. Por supuesto, disculpas a los lectores, aún cuando el error no cambia lo esencial en las estadísticas oficiales. Epur contradictio... volver

CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores y autoriza la reproducción de este material informativo, siempre que se le reconozca como fuente.

[ TITULARES ] [ CENTRO ]

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

SOCIEDAD CIVIL
...Introducción
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MLC
...Fraternidad de Ciegos
...Seguidores de Cristo
...Estudios Sociales
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico

CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887