Deux condamnés à mort sont exécutés
LAS TUNAS, le 11 mai (Berta Mexidor Vazquez, Agence Liberté) – Pendant le mois de mars de cette année, on a mené à bien deux sanctions de peine de mort par fusil dans la province de Las Tunas, contre les citoyens Luis Carlos Velazquez Cabrera et Felix Joaquin
Sanchez Ramos, en application de la sentence du Tribunal Populaire de ce territoire.
Velazquez Cabrera a été trouvé coupable d'un délit d'assassinat, tentative de viol, et substitution d'un enfant par un autre. Le fait a eu lieu le 17 mai 1997. Le condamné, pendant qu'il était prisonnier a reçu une permission et s'est présenté
chez sa sœur, qu'il a essayé de violer. Comme il ne pouvait pas mener à bien de délit, il saisit un des fils de celle-ci, âgé d'un an et demie, et l'amena au kilomètre 728 de la Route Centrale, essaya de le violer et lui donna des coups avec une pierre,
en l'enterrant vivant. Le mineur décéda par asphyxie.
La divulgation de ces faits par le journal 26, organe local du Parti Communiste de Las Tunas, a ému l'opinion publique. L'hebdomadaire publia aussi les faits qui ont coûté la vie à Sanchez Ramos. Ce citoyen, également le 17 mai 1997, essaya de violer sa belle
fille, à qui il donna un coup de poing dans le thorax pour vaincre la résistance de l'adolescente, qui survécut un autre coup de poing qui mit sa vie en péril.
D'autres cas sanctionnés de peine de mort attentent leurs exécutions dans la prison provinciale El Tipico. Les faits de sang sont nombreux dans cette région orientale de Cuba, où, avec la modification du Code Pénal, l'état aspire à surmonter les
problèmes graves.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |