Faire son chemin
Angel Pablo Polanco, Coopérative de Journalistes Indépendants
LA HAVANE, le 4 juin – Le Représentant auprès du Congrès
Américain d'origine cubaine Lincoln Diaz-Balart a considéré
que les opposants de l'île orientent actuellement leur travail en faveur
de la liberté et de la démocratie dans leur pays.
"Je ne suis pas celui qui les oriente eux, mais ce sont eux-mêmes,
avec leurs manières de travailler, qui m'orientent" a déclaré
le représentant.
Les paroles de Diaz-Balart ont été dites jeudi dernier dans le
programme "Haciendo Caminos" (faire son chemin) de Radio Marti,
consacré à un jeûne de 40 jours que vont réaliser un
groupe de personnes appartenant aux organisations opposantes et humanitaires la
Fondation Lawton des Droits de l'Homme (FLDH), l'Union Civique Nationale (UCN),
la Lige Civique Marti LCM) et Naturpaz.
A ce programme ont aussi participé les leaders de l'exil cubain Julio
Cabarga, président de l'organisation des Municipalités de Cuba en
Exil : Ramón Saúl Sánchez, président du Mouvement Démocratie;
José García, directeur exécutif du Parti Démocrate
et mandataire du Représentant au Congrès Bob Menéndez;
Janissete Rivero, du Directoire Révolutionnaire Démocratique
Cubain, tandis que pour les organisations de l'île participaient le
docteur Oscar Elías Biscet et Rolando Muñoz Yyobre, pour la FLDH;
Maître Leonel Morejón Almagro, pour Naturpaz; William Ernesto
Herrera Díaz, pour la LCM; l'ingénieur Joaquín Rafael Martínez,
pour la UCN et monsieur Marcos Lázaro Torres, du Parti Démocratique
30 novembre Frank Pais. Etaient également présents Migdalia
Rosado, de la FLDH et les membres de la direction et de l'équipe de
coordination nationale de Naturpaz Angel Almagro Campoalegre et Santiago López
Herrera.
Diaz-Balart ajouta qu'il se sentait très honoré de pouvoir
partager sa participation avec de telles personnes, et fit l'éloge du
document avec le docteur Biscet et la FLDH on répliqué au sénateur
Cristopher Dodd pour sa position en faveur de la levée inconditionnelle
de l'embargo à Cuba, et aussi la lettre de Maître Morejón au
ministre des affaires étrangères d'Espagne, qui met en question la
politique de ce pays envers Cuba.
Le représentant déclara se sentir honoré pour "la
manière avec laquelle vous nous orientez", et assura que les liens
entre les Cubains de l'exil et ceux de l'île ne sont pas dans les choses
matérielles : "Nous sommes unis spirituellement", assura-t-il.
Ramón Saúl Sánchez déclara que les opposants de
l'île – avec leurs activités de lutte civique non violente –
"font une œuvre magnifique", et qu'il avait foi dans le fait que
bientôt tous les Cubains se mettront debout.
Julio Cabarga dit que pour lui c'était un honneur de pouvoir partager
ce programme avec ceux de Cuba, et que les mots de Leonel Morejón et
Biscet l'avaient ému.
Morejón mit en valeur le jeûne – et d'autres activités
qui sont en train de rassembler les Cubains – comme le nouveau Concilio
Cubano, et assura que son esprit n'était pas mort. Il exhorta tous les
Cubains à s'unir en ouvrant d'autres locaux où faire jeûne,
et assura que de son organisation 22 membres y participeraient.
Janissete Rivero et Joaquín Rafael Mardiens se sont aussi manifestés
en faveur de l'idée d'étendre le jeûne à toute la
population. Joaquin a appelé tous ses compatriotes dans tout le pays à
convertir leurs maisons en "succursales" du jeûne. Julián
Herrera fit l'éloge du Représentant Lincoln Diaz-Balart en faveur
de la démocratie et de la liberté et assura une active
participation de son organisation au jeûne, auquel s'est joint à ce
moment-là le Parti Démocratique 30 novembre Frank Pais.
"Nous attendions de voir ce qui allait se passer, mais nous comprenons
que c'est l'heure de nous joindre", déclara Marcos Lázaro
Torres, vice-président de cette organisation.
Pour sa part, Muñoz Yyobre donna des détails sur le jeûne,
parmi ceux-ci il annonça que pendant les 40 jours on récitera des
psaumes, auxquels pourront se joindre à la même heure toutes les
personnes de bonne volonté, aussi bien à Cuba que dans le monde
entier, et assura que des organisations de l'exil et du monde ils sollicitaient
seulement la solidarité humaine.
Le docteur Biscet déclara que cette activité représentait
la dignité de tous les Cubains, et espérait que plus
d'organisations allaient s'unir à eux au cours du jeûne. Au début
il y avait quatre organisations, en ce moment il y en a six.
"Le jeûne aura lieu même si nous sommes arrêtés",
assura le dirigeant de la FLDH, "parce que bien que nous soyons en prison
nous le continuerons. La prison où ils peuvent nous envoyer servira de
sous-siège, parce que là-bas nous continuerons la grève,
seulement que ce ne sera plus un jeûne mais une grève de la faim,
parce que seulement nous prendrons des liquides, et là-bas ils ne donnent
pas ce genre d'aliment aux prisonniers".
L'unité, la solidarité humaine et la foi manifestées
par tous autour du jeûne démontrent que la lutte civique non
violente "fait son chemin", et que comme a dit Morejón Almagro,
"l'esprit de Concilio Cubano n'est pas mort".
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition de l'identifier comme en étant la source. |