Félix Navarro Rodríguez, Mouvement pour la Démocratie Pedro Luis Boitel

PROVINCE DE MATANZAS, le 21 juillet – Les forces du Ministère de l'Intérieur (MININT) ont arrêté le 10 juillet dernier dans son domicile José Angel Fernandez Garcia, 29 ans, et l'ont conduit à l'Unité Municipale de la Police Nationale Révolutionnaire (PNR). Mais à 11 heures du soir, des membres de cette unité ont fait savoir à la famille de Fernandez que le jeune homme s'était suicidé par pendaison à 6 heures du soir, d'après les affirmations des spécialistes en médecine légale.

Fernandez, résident de la rue Marti 280 C dans la localité de Colon, province de Matanzas, purgeait une peine pour un délit commun dans la prison de Canalete – qui se trouve dans la municipalité de Perico – de laquelle il s'était enfuit il y a 11 mois.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]

CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico

CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887