CUBANET

21 juillet 1999



Le pourquoi d'une demande légale

Victor Rolando Arroyo, UPECI

PINAR DEL RIO, le 21 juillet – L'opinion de la population de cette province en relation avec la demande légale que le régime de Fidel Castro prétend faire au gouvernement des Etats-Unis n'est pas celle que les media qui dépendent du Parti Communiste de Cuba (PCC) prétendent montrer à l'opinion publique.

Le dit programme d'été de la Télé gouvernementale est surchargé de faits éloignés dans le temps, qui s'encadre dans une époque d'affrontements et que les parties liées ont conduits par d'autre chemins.

La population avec son lourd poids de problèmes questionne la manipulation de ces faits. Beaucoup se demande ce qui se passerait si les dizaines de pays de l'hémisphère se décidaient à poursuivre en justice le régime de l'île pour l'appui donné aux guérillas d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Qui a la responsabilité des plusieurs milliers de morts en Angola et en Ethiopie ? Pays dont la situation interne actuelle met en évidence que la participation cubaine dans leurs affaires internes était malencontreuse.

Les intégrants actuels de l'administration américaine n'ont que peu ou rien à voir avec ce qui est arrivé il y a des décades entre cubains, cependant on ne peut pas dire la même chose des personnages principaux du régime actuel. Il suffit de lire le livre « Secrets des Généraux » où la plus haute hiérarchie castriste raconte ses raids « internationalistes » dans des dizaines de pays de plusieurs continents.

Le plus discutable est l'aspect économique. De manière hypothétique, si le paiement auquel aspire le gouvernement de Cuba existait, où iraient ces millions de dollars ? On le donnerait aux familles des personnes affectées ? Ou on ferait une nouvelle version de la devise connue des trois mousquetaires : « Tour pour Un seul » ?


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887