Huit espagnols sont arrêtés à l'aéroport cubain avec un chargement de cocaïne
LA HAVANE, le 6 juillet (Jesús Zuñiga, CPI) – Un total de 8 jeunes espagnols, quatre d'entre eux basques, sont détenus en cette capitale en attendant d'entrer dans la prison "La Condesa", après avoir été arrêtés le 28 juin
dernier avec un chargement de 7,6 kilogrammes de cocaïne repartie en 10 paquets, à l'intérieur de leurs bagages.
Aux jeunes, dont les âges oscillent entre les 20 et 30 ans, la police de douanes a confisqué la drogue pendant un contrôle de routine réalisé dans l'aéroport de la Havane, selon les informants des douanes qui ont préféré ne pas être
identifiés. Il semble que le groupe, qui venait du Venezuela et faisait escale à l'aéroport international José Marti, était des transporteurs qui transportait la drogue à la demande d'autres personnes.
Dans l'argot policier l'opération menée par ces jeunes est connue comme "trafic de fourmis", parce qu'ils transportent de petites quantités de drogue à la demande de tierces personnes, qui se chargent de payer les frais de voyage et le paiement de quantités
généreuses d'argent pour les transporteurs.
Le Consulat d'Espagne à La Havane a confirmé l'information à la CPI, et a assuré qu'ils offrent leur appui humanitaire aux détenus qui l'ont sollicité.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |