LA HAVANE, le 29 décembre (Meri Miranda, Cuba Press) – Une cassette de vidéo qui recueille des aspects de la célébration de l’anniversaire du petit garçon Elian Gonzalez à Miami se loue dans cette capitale pour 10 pesos cubains.

De nombreuses banques de vidéo, qui fonctionnent illégalement à Cuba, louent la cassette de la fête de l’enfant naufragé, qui est au centre d’une polémique entre le gouvernement de l’île, les Etats-Unis et des groupes d’exilés du sud de la Floride.

La cassette d’Elian coûte plus cher en location qu’un film d’action tout nouveau que l’on peut voir pour sept pesos.

Dans ce marché souterrain un feuilleton mexicain ou vénézuélien ou quelques-uns produits à Miami peuvent se louer pour 12 pesos pour une cassette de 6 heures, et pour 10 pour celles de quatre heures.

Dans des régions de l’intérieur, dans la province de La Havane par exemple, la cassette de l’anniversaire d’Elian arrive à 15 pesos.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]

CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico

CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887