Des économistes cubains ne sont pas d'accord sur la dollarisation
LA HAVANE, le 7 décembre (Manuel David Orrio, CPI) – Des économistes indépendants cubains se prépareraient pour soutenir un débat au sujet de l'impact véritable que la dollarisation a eu dans l'économie de l'île, a-t-on su à La
Havane.
Selon les rapports, l'idée du débat serait venue d'un compte-rendu présenté par l'économiste indépendant Oscar Espinosa Chepe au Centre d'Etudes sociales, et dans lequel celui-ci affirme que la dollarisation a eu de «néfastes conséquences
pour l'économie et les valeurs spirituelles nationales ».
Bien que le débat sur la dollarisation ne soit pas prévu pour le jour où sera discuté ce compte-rendu, on a pensé qu'un échange et un débat sur le thème, dans un monde alternatif au Gouvernement de Fidel Castro, serait de grande utilité
pour comprendre ce processus.
Des économistes opposés aux critères d'Espinosa affirment que la dollarisation a amené plus de bien que de mal à l'île et que ses aspects négatifs sont plus en relation avec un syndrome de «bouc émissaire » duquel il a été
victime, pour lequel on lui impute des préjudices et discriminations qui en réalité seulement la dollarisation a révélé.
Pour sa part, des économistes cubains qui se trouvent en exil pensent que la dollarisation a été imposée par la vie même et que demain ce sera un aspect à considérer dans un scénario de transition vers la démocratie.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |