CIEGO DE AVILA, le 9 décembre (Juan Carlos Gonzalez Leyva, Fondation Pro Droits de l'Homme de Ciego de Avila) – Un jeune, dont on sait seulement qu'il s'appelle Humberto, le 10 novembre dernier est monté sur une tribune située en face du siège de Radio Moron à l'occasion de l'anniversaire de cette station et a lancé le cri de : Vive les droits de l'homme ! Liberté pour le prisonnier de conscience Jésus Joël Diaz Hernandez !

Deux individus l'ont descendu de la plate-forme en lui donnant des coups, mais Humberto a réussi à se débarrasser de ses ravisseurs en prenant la fuite. On ne sait pas encore s'il a été capturé plus tard.

L'action ne parait pas avoir été effectuée par quelqu'un affilié à un groupe de l'opposition au régime de Fidel Castro.

Une source de la dissidence interne pense que ce fait pourrait établir «une nouvelle forme éclair et personnelle de résistance civique, ce qui fait présumer que des faits comme ceux-ci se renouvelleront » - a-t-elle précisé.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]

CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico

CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887