LA HAVANE, le 6 décembre (Oswaldo de Cespedes, CPI) – Un acte de répudiation contre Odilia Collazo Valdes, président du Parti Pro Droits de l'Homme de Cuba, a été réalisé après qu'elle ait assisté à la messe célébrée en l'église de Sainte Barbara le 4 décembre dernier à dix heures du matin, lorsqu'elle se trouvait au domicile de Ramon Nuñez Camer, dans la rue Torre #21 entre Cisneros et Saco, dans le quartier La Lira, de la municipalité Arroyo Naranjo, a déclaré à la Coopérative de Journalistes Indépendants la personne affectée.

Selon Madame Collazo, lorsqu'elle est sortie de l'église elle a été suivie par deux autobus, un camion et deux automobiles, les premières appartenant du contingent « José Marti ». A son arrivée au domicile de Nuñez Camer, délégué dans cette municipalité du Parti Pro Droits de l'Homme, elle a pu observer comme sont descendus des véhicules, de manière hostile, les intégrants de la Brigade de Réponse Rapide, qui d'un ton grossier insultèrent tous ceux qui se trouvaient là. L'opposante a pu remarquer également que les membres de la tourbe portaient des bâtons, des barres de fer, des marteaux et des pierres, avec lesquels ils pouvaient attaquer les défenseurs des droits de l'homme.

Postérieurement, Odilia Collazo est allée à l'intersection de Torres et Cisneros, où réside Francisco Moure, organisateur de la délégation d'Arroyo du groupement pacifique non reconnue par le gouvernement de l'île, où a continué le meeting de répudiation. En essayant d'éviter des dégâts à cette famille d'opposants, Odilia a abandonné ce domicile avec le risque d'être attaquée, ce qui n'est pas arrivé, et s'est dirigée vers son domicile. Sur le trajet vers celui-ci elle a continué à être assiégée par un acte qu'elle a pu distinguer comme venant du Département de Sûreté de l'Etat, qui s'est maintenu près d'elle pendant presque tout le trajet.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]

CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico

CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887