On interdit la
procession de la Patronne de Cuba dans un village captif
CAMAGÜEY, le 9 septembre (Normando Hernández, CPIC /
www.cubanet.org) - Des fonctionnaires du gouvernement de Miraflores Nuevo, parmi
eux ceux du Parti Communiste, ont interdit que les habitants de ce village
effectuent le 7 septembre une procession pour honorer la Vierge de la Charité
del Cobre, Patronne de Cuba.
Miraflores Nuevo est situé dans la municipalité Bolivia, de la
province de Ciego de Ávila et est une communauté composée
principalement par des ex prisonniers politiques, leurs familles et des
fonctionnaires du gouvernement de Fidel Castro. Ces peuplements sont appelés
à Cuba "villages captifs" parce qu’ils ont été
inventés par le gouvernement pour y concentrer ses opposants politiques
dans le but de contrôler leurs mouvements et de les isoler du reste de la
population.
"Le second secrétaire du Parti Communiste dans la municipalité
Bolivia, Armando Herrera, avec la personne chargée des Affaires
Religieuses Marilyn Morales et le délégué du Pouvoir
Populaire (gouvernement local) Laureano Oropesa se sont présentés
le 6 au logement de Mariza Álvarez Carrazana, qui depuis cinq ans est l’organisatrice
de la procession religieuse.
Les fonctionnaires ont informé madame Álvarez de l’interdiction
de sortir dans les rues avec l’image de la Vierge de la Charité del
Cobre.
"En plus d’être l’organisatrice des manifestations
religieuses de l’Eglise Catholique à Miraflores Nuevo, Álvarez
est activiste de la Fondation Cubaine des Droits de l’Homme et dirige la
bibliothèque indépendante Mère Teresa de Calcutta, qui se
trouve dans sa maison", a précisé Oliver Festón, qui réside
dans la zone.
Festón a ajouté que, malgré la menace des
fonctionnaires locaux qu’ils mettraient en prison toute personne faisant
des manifestations publiques à l’occasion de la fête de la
Patronne de Cuba, quelques 200 personnes se sont réunies autour du siège
de la bibliothèque Mère Teresa de Calcutta, où ils ont
allumé des cierges, ont chanté des cantiques, prié et fait
des suppliques à la Vierge de la Charité del Cobre.
La manifestation populaire a continué jusqu’à deux heures
du matin le 8 septembre et on n’a pas rapporté d’incidents avec
les autorités locales.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |