Un dilemme
difficile
Manuel Vázquez Portal, Grupo Decoro
LA HAVANE, septembre (www.cubanet.org) - Il n’y a aucun doute que Fidel
Castro aspire à mourir au pouvoir. Ainsi dit, simplement, laconiquement,
cela pourrait paraître une imbécillité, une lapalissade, une
réitération non nécessaire. Le gouvernant cubain, pendant
quarante trois ans a donné des preuves excessives de son attachement à
l’autorité absolue et permanente. Suspecter maintenant que son désir
est de rester à la tête du pays jusqu’à son heure
finale est comme découvrir l’eau tiède. Malgré cala,
il y a une raison qui me pousse à une réflexion aussi dépassée.
Cette raison est le Project Varela mené par l’ingénieur
Oswaldo Payá Sardiñas. Je ne dirai pas l’histoire du projet
et ne m’arrêterai pas sur des détails déjà
connus. Je parlerai plutôt des méthodes utilisées par le
gouvernement pour contrecarrer les effets de n’importe quel genre d’opposition.
Depuis les premiers jours, après le triomphe de 1959, Fidel Castro a
utilisé tous les moyens pour se maintenir au pouvoir. L’essai de sédition
dirigé par le commandant Hubert Matos à Camagüey a été
écrasé brutalement avec la condamnation de celui-ci à plus
de vingt ans de prison, les soulèvements de l’Escambray et autres
zones du pays ont été balayées par des vagues de miliciens
qui ont été naïvement à une guerre qui les conduirait
seulement à la prolongation à perpétuité au pouvoir
d’un individu, toutes les organisations révolutionnaires qui ont
participé à la lutte contre Batista ont été
habilement laissées sans leader et unifiées d’abord dans la
ORI et plus tard dans un parti socialiste, l’Eglise a été
durement réprimée et les collèges, fédérations,
associations sociales indépendantes substituées par des semblables
dirigées depuis le même pinacle du gouvernement. Ainsi le chemin
est resté ouvert pour l’implantation d’un totalitarisme
semblable à celui de l’Europe communiste.
Avec déjà tous les contrôles en mains tout était
question de couper, avant sa floraison, toute intention dissidente, au moyen d’un
mécanisme policier bien huilé. Ce que l’on appelle la "micro
fraction" n’a pas fleuri, l’éssai de réformes
inspiré par la glasnost et la perestroïka soviétiques n’a
pas fleuri, les compromis d’ouverture signés aux sommets ibéro-américains
n’ont pas fleuri.
Malgré cela, il semblait que le Projet Varela mettrait le
gouvernement de Fidel Castro dans un dilemme difficile. Après avoir
recueilli plus de onze mille signatures de citoyens et les avoir apportés
à l’Assemblée du Pouvoir Populaire et qu’il ait été
connu massivement grâce à la comparution de l’ex président
américain Jimmy Carter à la télévision cubaine à
l’occasion de sa conférence à l’Université de La
Havane, on attendait que la réaction du parlement cubain ne se ferait pas
attendre. Et ce fut ainsi. On connaît déjà les signatures
scandaleuses, quartier par quartier, du projet de modification de la
Constitution dirigée par le gouvernement. Et le Projet Varela ? Pas un
seul mot. Comme si c’était un projet qui n’a jamais existé
! Plusieurs mois ont passé. Le gouvernement, dans son indifférence
apparente, a fait passer olympiquement le Projet Varela sous ses testicules
totalitaires.
Et quelle a été la réaction des promoteurs et disciples
du Projet Varela ? Ramasser plus de signatures. Peut-être le nombre de
signataires en ce moment est le triple de celles présentées antérieurement.
Mais ici vient ma question : Quelle sera la réaction du gouvernement
quand on lui apportera les prochaines signatures ? Il sera d’accord
tranquillement avec les demandes du projet, il ne fera pas de nouveau le sourd ?
Je ne veux pas faire d’augures. Malgré cela, je suis envahi par un
doute : le peuple cubain devra-t-il se lancer à la rue, s’immoler,
offrir au vieux leader la fin apocalyptique dont il rêve pour s’en
aller du pouvoir ? Tout reste à voir. Le dilemme difficile est réellement
celui du peuple.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |