Des vieillards
internés dans un foyer pour personnes âgées se plaignent de
mauvais traitements
GÜINES, le 29 août (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Des résidents du foyer pour personnes âgées
"Mario Muñoz Monroy", situé dans la municipalité
de Güines de la province de La Havane, ont dénoncé les
mauvais traitements qu’on leur inflige dans cet établissement du
Ministère de la Santé Publique de Cuba.
Les principaux mauvais traitements dont le plaignent les habitants du foyer
sont liés aux conditions des locaux où ils habitent, au traitement
qu’ils reçoivent de quelques employés et la négligence
de la direction, qui permet les mauvais traitements.
Selon ce qui a été indiqué par les dénonciateurs,
le bâtiment du foyer a des fuites sur les toits parce qu’on ne lui a
jamais donné d’entretien depuis qu’on a construit l’immeuble
il y a vingt ans.
Pour leur part, quelques employés qui ont demandé à
rester dans l’anonymat ont confirmé que dans la zone où se
trouvent les chambres dans lesquelles habitent les couples internés, les
fenêtres sont détériorées et de nombreuses d’entre
elles sont ont été condamnées.
"Les panneaux de la chaudière solaire, situés sur le toit
du bâtiment, sont défectueux, et pour cette raison il n’y a
pas d’eau chaude pour se baigner", a précisé l’un
des employés.
Jacinto Sánchez, l’une des personnes habitant le "Mario Muñoz
Monroy", a dit : "Pour nous il est naturel de voir l’image détériorée
de ce foyer d’anciens. Regardez bien cette partie – et il a montré
une des fenêtres cassées – à n’importe quel moment
elle se détache, tombe et peut même tuer quelqu’un".
Pour sa part, Caridad Rosales, une personne âgée, a indiqué
: "Je me plains de la qualité de la nourriture. Ils la préparent
très mal. En plus, l’hygiène ici est nulle. Cela rend malade".
Les pensionnaires de ce foyer pour personnes âgées sont des
personnes d’un âge avancé sans liens de famille, pour cela ils
dépendant totalement du service qu’offre le Ministère de la
Santé Publique.
Bien qu’une partie des pensionnaires aient choisi le plan de rester la
demi-journée dans l’établissement et le reste dans leurs
logements, en général ils ne vont pas chez eux parce que les
pensions qu’ils touchent ne leur permettent pas de faire face à
leurs dépenses de base.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |