CUBANET

5 septembre 2002, 2002



On procède à des importations d’urgence pour fournir le tourisme à Cuba

LA HAVANE, le 28 août (Manuel David Orrio, CPI / www.cubanet.org) - Le gouvernement de Cuba a procédé à des importations urgentes de légumes frais pour fournir le tourisme, a indiqué un employé de la zone franche appelée Berroa qui a préféré se maintenir dans l’anonymat.

Ces importations ont eu lieu devant l’impossibilité d’obtenir sur le marché national des légumes frais, de qualité pour les normes du tourisme, et à cause du manque de liquide des entreprises qui achètent aux producteurs internes.

Parmi les légumes signalés par la source comme étant l’objet d’importations d’urgence se trouve la tomate.

"Il a fallu agir à toute vitesse et en apporter du Mexique deux tonnes parce qu’aucun hôtel du pays n’en avait plus", a précisé l’employé de Berroa.

Des sources diverses ont indiqué que l’agriculture cubaine non seulement pourrait satisfaire le marché national, mais aussi le tourisme, s’il y avait une organisation autre que l’actuelle, caractérisée par une politique économique d’état.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887