Une femme est
menacée d’expulsion de l’immeuble qu’elle a acheté
il y a dix ans
VILLA CLARA, le 14 novembre (Omar Ruiz, Grupo Decoro / www.cubanet.org) –
Des fonctionnaires de la Direction Provinciale du Logement de Villa Clara ont
menacé d’expulser Isabel Díaz Barceló de l’immeuble
qu’elle a acheté il y a dix ans et dans lequel elle habite depuis
lors.
Il s’agit d’un local de trois mètres sur six situé à
Paseo de la Paz 116 intérieur, appartement 17, entre Estrada Palma et
Misionero, dans la ville de Santa Clara.
Madame Díaz a confirmé qu’elle a acheté ce
logement en 1991 et depuis cette époque l’habite sans que jusqu’à
présent on l’ait ennuyé. Malgré cela, le 6 novembre un
fonctionnaire de la Direction Provinciale du Logement s’est présenté
au domicile de la femme pour lui donner une note écrite sur laquelle on
lui communique qu’au plus tard le 8 elle devait abandonner le local.
"Quand la date limite est arrivée - a déclaré Díaz
– se sont présentés en mon domicile les représentants
de l’organisme gouvernemental en question avec l’intention de me déloger,
mais comme je me suis résistée ils sont partis en disant qu’ils
reviendraient avec la police".
L'achat vente d’immeubles est considéré une opération
illégale par le gouvernement de Cuba.
Avec madame Díaz habitent une fille avec son époux et leurs
deux enfants mineurs. Cette famille attend que d’un moment à un
autre la police les déloge par la force, ce qui les laisserait vivre à
l’intempérie.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |