Etudiants ou
touristes?
Ana Leonor Díaz, Grupo Decoro
LA HAVANE, novembre / www.cubanet.org - La présence de presque deux
mille jeunes étrangers à l’école Latino-américaine
de Médecine, située dans les bâtiments d’une ancienne
Académie militaire, est la plus récente évidence du
tourisme politique.
Présentée comme institution solidaire pour la formation
urgente de médecins dans les pays pauvres d’Amérique Latine,
l’école ne ressemble pas, et de beaucoup, aux facultés de Médecine
où étudient les jeunes Cubains, qui sont l’un sur l’autre
dans des bâtiments en ruine, avec des installations sanitaires détériorées
et des réfectoires avec une hygiène déficiente avec de la
nourriture mauvaise et peu abondante.
L’ELAM, initiales de l’Ecole Latino-américaine de Médecine
avec lesquelles cette institution est connue, a un hôpital propre bien
fourni, avec de somptueux réfectoires pour déjeuner avec des chefs
d’état et des politiciens de visite, avec des théâtres,
des terrains de sport, coiffeurs hommes et dames, magasins, cafétérias
et même un établissement pour changer des dollars.
Tout cela en échange de faveurs, puisque le régime mobilise
ces étudiants pour les défilés, contre-défilés
et tribunes auxquels ils sont transportés par une flottille d’autobus
"coach", achetés d’occasion au Canada, qui ont leur propre
base, fourniture de combustible et ateliers de réparation, dans l’école
elle-même.
Malgré cela, de nombreux étudiants étrangers, ennuyés
d’être enfermés, profitent de ces sorties politiques pour
faire du tourisme pour leur propre compte, en ayant assez d’une propagande
qu’ils n’entendent pas, et beaucoup ne veulent pas. En fin de comptes
ils sont venus pour étudier ou ils le croient.
De nombreux d’entre eux, avec des bases académiques déficientes
ou peu de capacité, redoublent intentionnellement le cours de deux ans et
se consacrent à des commerces lucratifs d’autos et de drogue.
Le gouvernement interdit aux Cubains l’achat d’automobiles, qui se
vendent -neufs ou d’occasion – aux étrangers et quelques privilégiés
locaux, en dollars américains, évidemment.
Alors les étudiants pauvres de l’ELAM servent de paravent aux
Cubains dans les magasins de CUBALSE, où ils peuvent acheter une petite
auto d’occasion pour 1.400 dollars, tandis que le vrai acheteur paie son
service en espèces ou en argent.
Il y a des étudiants de l’ELAM qui questionnent le régime
qui leur donne les bourses. "Je profite de l’aubaine, je me fais médecin
et je m’en vais dans mon pays pratiquer ce qui se critique ici : la médecine
privée", me confesse une jeune fille du Cône Sud.
Et cela, bien qu’il y ait des agents secrets comme des cuisiniers,
boutiquiers, employés de bureau et même jardiniers, qui sont payés
par le Conseil d’Etat.
La présence de ces jeunes a amené une certaine prospérité
constructive et économique au village de pêcheurs de Baracoa,
ajacent de l’ELAM, située à vingt kilomètres à
l’Ouest de la capitale de Cuba.
C’est à Baracoa où ils cherchent, à bon marché
en dollars, la nourriture, les boissons, le sexe, le logement et peut-être
de la drogue. Pour cette raison les bagarres à coup de machette sont fréquentes
et le scandale le plus récent : l’assasinat d’un jeune bolivien
étudiant de seconde année.
Le fait, qui a eu lieu au petit matin du 21 octobre, a ému les
habitants de Baracoa, puisque le cadavre a été trouvé sur
la route Panaméricaine qui conduit au village.
C’est le neuvième cas de décès arrivé dans
l’école. Maintenant la police y a monté un poste d’opérations
et deux voitures de patrouille surveillent le grand établissement, où
jusqu’en 1999 a fonctionné l’Académie Navale
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |