CUBANET

13 novembre, 2002



On détecte de nouveaux cas de dengue à Güines

GÜINES, le 5 novembre (José Izquierdo, Grupo Decoro / www.cubanet.org) - Un nombre non précisé de malades de dengue a été détecté à Güines, localité située dans la province de La Havane, et pour cette raison les autorités sanitaires effectuent une intense campagne de fumigation dans la dite zone.

Comme a informé Orestes Hernández, activiste de la Commission Cuba qui réside à Güines, des centaines de logements sont fumigés quotidiennement et la plupart d’entre eux se trouvent dans les quartiers Las Yaguas, Manuel Ascunce, La Quinta, Leguina et Chamble.

Hernández considère que la réapparition de la dengue est le produit du ramassage irrégulier des ordures à Güines, où il y a des dépotoirs partout ce qui contribue à la prolifération du moustique Aèdes aegyptis, transmetteur de la maladie.

L’activiste a confirmé qu’en plus des cas de dengue il y en a de leptospirose, maladie de laquelle quatre habitants de la zone sont décédés en mois de deux mois. Il y a encore plusieurs personnes infectées de leptospirose hospitalisées à l’hôpital municipal Aleida Fernández.

Une épidémie de dengue a obligé récemment les autorités sanitaires à effectuer une très importante campagne de fumigation et de ramassage d’ordures d’une manière urgente, mais ces actions ne se font pas régulièrement à cause de déficiences administratives du Ministère de la Santé Publique de Cuba.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887