|
On ferme
temporairement une école à Güines à cause d’un écoulement
d’eaux d’égout
LA HAVANE, le 18 mars (Ana Rosa Veitía, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) – L’école primaire Manuel Ascunce Domenech a été
fermée temporairement par ordre formel des fonctionnaires municipaux du
Ministère de la Santé Publique à Güines, province de
La Havane, à cause d’un écoulement d’eaux d’égouts
dans ses WC parce qu’ils sont bouchés et que les tuyaux sont cassés.
"Les toilettes de l’école sont déjà de vraies
lagunes d’excréments et d’urine" – s’est plaint
une mère dont le fils étudie à la Manuel Ascunce Domenech,
dont le nombre d’élèves est d’environ 500 écoliers
entre les ages de 5 et 11 ans.
Un fonctionnaire de la Direction de l’Education de Güines a indiqué
que ce problème d’écoulement des égouts existe dans d’autres
écoles, comme celle de Turcios Lima, située dans la localité
Osvaldo Sánchez, où ils ont du en fermer une partie et réduire
les cours à la moitié de l’horaire normal.
"De nombreuses installations du Ministère de l’Education à
Güines ont besoin de réparations générales qui n’ont
pas lieu parce que le gouvernement local dit qu’il n’a pas les
ressources ni le matériel pour entreprendre ces travaux" – a précisé
le fonctionnaire.
Malgré cela, en août 2001, des porte-parole du gouvernement de
Fidel Castro ont déclaré publiquement que dans les centres d’éducation
les conditions étaient garanties pour l’année scolaire
2001-2002 et qu’ils étaient prêts à accueillir les élèves.
"La plus grande partie des écoles de la municipalité sont
en abandon total : fenêtres et portes tombées ou pourries,
toilettes fermées, filtrations sur les toits et les murs, manque de
peinture et lumière insuffisante. Ce sont nos conditions réelles"
– a conclu la source, qui a demandé à ne pas être
identifiée.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |