On assassine
un citoyen pendant une tentative de vol
CAMAGUEY, le 7 juin (Ramón Hugo Armas Guerrero, ACP /
www.cubanet.org) - Deux personnes masquées, avec un pistolet en mains,
ont commencé à tirer contre l’Ingénieur Andrés
Alegre, pour lui voler une moto modèle ETZ - 251 de fabrication
allemande. Le fait a eu lieu à environ sept heures le matin du 31 mai,
La victime de l'agression a reçu cinq impacts de balles à bout
portant qui lui ont causé la mort quelques minutes après.
Les voleurs, ne pouvant pas enlever la moto ont essayé de fuir, mais
des passants et voisins de l’endroit ont pu capturer l’un d’entre
eux, en le retenant jusqu’à l’arrivée de la police
Immédiatement des forces spécialisées ont déplié
une forte opération dans la zone, qui a culminé avec l’arrestation
de l’autre malfaiteur. Tous les deux furent identifiés comme Mario
et William.
Les faits ont eu lieu dans la rue 25 de Julio, en face du domicile situé
au numéro 510, dans les environs immédiats d’un centre
scolaire secondaire et d’une garderie d’enfants dans le quartier
Florat, à des heures où il y a pas mal de circulation, ce qui a
amené comme conséquence une grande panique parmi les étudiants.
La victime, 48 ans, travaillait comme sous-directeur technique de l’Entreprise
Provinciale Camagüeyenne de Cuba Pétrole (CUPET).
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |