Le touriste
numéro un million nest pas arrivé à Cuba
LA HAVANE, le 16 juillet (Oscar Espinosa Chepe / www.cubanet.org) - Il n'est
pas encore arrivé à Cuba le touriste numéro un million bien
qu'on ait déjà terminée la première quinzaine de
juillet, ce que selon des analystes indépendants met en évidence
le déclin de la dite "locomotive de l'économie cubaine".
Ce chiffre a été atteint l'année dernière le 2
juillet, pour cette raison les sources pensent qu'il sera très difficile
qu'en 2002 on en arrive aux niveaux de l'année passée.
En 2001 sont arrivés un million 774 mille 541 visiteurs étrangers,
seulement 555 de plus que l'année précédente, mais les
revenus bruts ont baissé de 5.2 pour cent, avec un total de 1.846,2
millions de dollars.
Les revenus bruts par visiteur ont atteint 1.040 dollars contre 1.098
dollars en 2000. Il faut souligner que depuis 1996, quand cet indicateur a été
de 1.328 dollars, on observe un déclin continuel. Les raisons pourraient
se trouver principalement dans deux facteurs : l'arrivée de touristes aux
revenus très bas, et l'offre restreinte de produits et services avec des
prix qui ne sont pas en accord avec leur qualité.
En cela peut avoir joué un rôle important la politique forcée
de substitution de produits importés, dirigée vers l'augmentation
de la consommation de produits nationaux qui ne satisfont pas les exigences des
touristes.
Le comportement négatif de l'arrivée des touristes a commencé
fondamentalement à partir des attaques terroristes du 11 septembre aux
Etats Unis d'Amérique. Pour minimiser les pertes occasionnées par
cette réduction on a fermé quelques capacités de logement
et de services destinées à l'attention des visiteurs. De la même
façon, on a renvoyé chez eux de nombreux travailleurs avec le
paiement d'un pourcentage du salaire, comme subvention.
Il est évident pour les analystes que le revenu net produit par le
touriste a aussi du décroître en 2001, avec la même tendance
pendant 2002, bien que le gouvernement n'ait donné aucun chiffre à
ce sujet.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |