Des cubano-américaines
font appel à la solidarité avec l’activiste aveugle incarcéré
LA HAVANE, le 15 juillet (Reinaldo Cosano Alén / (www.cubanet.org) -
La Coalition de Femmes Cubano-Américaines a lancé un appel à
la communauté internationale pour qu’elle intercède à
faveur de l’activiste non-voyant Juan Carlos González Leiva, incarcéré
par la police politique de Cuba depuis le 4 mars de cette année.
"Le fait d’être aveugle apporte une note d’horreur et d’infamie
à cette persécution religieuse et politique contre le docteur González
Leiva (il est avocat). Les autorités de la prison lui refusent l’assistance
médicale adéquate et ne lui ont même pas remis une Bible en
braille que son épouse lui a apportée" – a déclaré
Laida Carro, présidente de la Coalition.
Madame Carro a ajouté: "Nous faisons une demande d’aide
urgente aux autorités religieuses et politiques d’occident pour qu’elles
haussent leurs voix pour réclamer la liberté immédiate du
docteur González Leiva. Une minute de retard pour coûter la vie de
ce militant chrétien. Le gouvernement de Cuba est responsable devant Dieu
et devant l’opinion mondiale pour ce qui pourrait lui arriver".
Interrogée sur l’appel de la Coalition, l’épouse de
González Leiva, professeur Maritza Calderín Columbié a dit
: "Je suis très reconnaissante. J’ai parlé avec Laida
Carro et je la tiens au courant de la situation. Elle m’a dit qu’elle
a envoyé mille courriers électroniques d’appel d’urgence
à un même nombre d’institutions et de personnalités,
desquels elle a reçu environ quatre cent réponses positives, parmi
celles-ci de deux fonctionnaires hollandais de l’Union Européenne
qui ont affirmé que si le gouvernement cubain ne cesse pas son action
contre l’activiste des droits de l’homme détenu cela pourrait
affecter les relations commerciales entre la Hollande et Cuba".
Sur l’état actuel du non-voyant incarcéré, Calderín
a déclaré : "La santé de Juan Carlos continue à
se détériorer tous les jours".
González Leiva a été arrêté pour avoir
effectué une protestation pacifique à faveur du journaliste indépendant
Jesús Alvarez Castillo, qui a été roué de coups par
des agents du Ministère de l’Intérieur de Cuba.
L’activiste aveugle est enfermé dans le centre d’investigations
de Pedernales, situé dans la province de Holguín.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |