On lance des
pierres à un opposant
CAMAGUEY, le 23 janvier (Normando Hernández, CPIC / www.cubanet.org) –
Le coordinateur du Parti Pro Droits de l’Homme dans la municipalité
de Puerto Padre, province de Las Tunas, Alfredo Domínguez Batista, a été
frappé par des pierres le lundi 21 janvier, à 8 heures 40 du soir,
lorsqu’il était assis sous l’auvent arrière de sa
maison.
Alfredo a du se réfugier à l’intérieur de son
logement pour éviter que le bombardement de pierres lui fasse du mal. On
ne connaît pas l’identité d’aucune des personnes qui ont
attaqué l’opposant.
A 9 heures 30 le matin du mardi 22, Domínguez Batista et trois défenseurs
des droits de l’homme se sont présentés à l’officiel
de la Police Nationale Révolutionnaire, Eddy Aguiar, pour dénoncer
ce qui était arrivé le soir précédent. L’officiel,
sans s’intéresser à l’affaire qu’on lui indiquait,
a déclaré : "Ca va bien, je le dirai au chef du secteur quand
il viendra. Il se chargera du cas".
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |