On convertit
des chambres de motels havanais en logements
LA HABANA, le 8 janvier (Amarilis Cortina Rey, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - Différents motels de la capitale cubaine, appelés
"posadas" à Cuba, ont été convertis en de petits
appartements auxquels on a donné le nom de "box".
Selon un travailleur du Contingent Salvador Allende qui travaille dans le
motel situé à Vento et Camagüey, dans cette installation on a
aménagé 38 box d’une chambre, bains et cuisine, bien que
quelques-uns aient un espace supplémentaire très petit.
Ce motel, à l’entrée duquel on a placé une
pancarte dont le texte dit "Nous continuons l’œuvre de la Révolution",
a servi pendant des années comme de nombreux etablissements du même
genre pour que les couples - mariés ou non - sans intimité chez
eux puissent avoir des relations sexuelles.
Apres le triomphe de la révolution de 1959, ces motels – qui
existaient déjà – ont pris de l’importance à
cause du manque croissant de logements à Cuba.
Comme toujours ils étaient pleins, les couples qui allaient louer une
chambre devaient faire la queue pendant des heures avant d’avoir leurs
activités amoureuses.
Selon la version de la source du Contingent Salvador Allende, au moins dans
la ville de La Havane la majorité des motels seront convertis en
logements et seulement deux d’entre eux continueront à louer des
chambres, ils sont situés dans les alentours de la capitale, sur la dite
autoroute Monumentale, où on peut arriver seulement en auto.
En interrogeant sur le sujet quelques adolescents ceux-ci ont été
d’accord pour dire qu’il n’y a aucune option pour que les couples
puissent avoir des relations intimes dans la ville.
"Pour nous il ne reste que les bases de camping populaire ou les fourrés",
a clarifié l’un des jeunes consultés.
Des couples qui font leurs actes sexuels dans des endroits publics comme les
parcs, le bord de mer havanais, des terrains vagues ou autres, peuvent être
vus tous les jours dans les différentes municipalités de la
capitale.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |