Des dissidents
de Güines fêteront le jour des Rois Mages
LA HAVANE, le 2 janvier (Ernesto Roque, Grupo Decoro / www.cubanet.org) –
Plusieurs groupes de la dissidence fêteront à Güines,
province de la Havane, le 6 janvier la fête traditionnelle des Rois Mages
comme façon de récupérer la tradition abolie dans l'île
par le gouvernement de Fidel Castro.
L'activité sera parrainée par la Commission Cuba et le
Mouvement Diez de Diciembre, dont les dirigeants demandent à tous qu'ils
participent en emmenant leurs enfants pour récupérer la tradition
de l'Epiphanie.
La manifestation aura lieu au logement situé dans l'avenue 57 #7611
entre 76 et 82, Güines, et commencera à deux heures de l'après-midi.
Les organisateurs espèrent que la célébration aura du
succès et ont précisé que chaque enfant qui se présentera
dans les lieux sera assuré d'avoir un jouet, coutume qui a été
refusée aux enfants pendant des années par les gouvernants du
pays.
Le Projet Rois Mages du Millenium, dont le siège est à Cabañas,
province de La Havane, également donnera des jouets aux enfants cubains
ce jour là.
Rois Mages du Millenium a été la première initiative de
la société civile à proposer la récupération
de l'Epiphanie depuis que le gouvernement a aboli cette tradition.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |