Un couple
malade du SIDA demande une aide internationale d’urgence
LA HAVANE, le 14 février (Ana Rosa Veitía, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) – Un couple malade du SIDA et ses deux enfants, 2 et 6
ans, demande une aide internationale parce que leurs problèmes sont ignorés
par les fonctionnaires cubains.
La famille vit mal dans une pièce de deux mètres par trois,
sans bains ni sanitaires ni service d’eau.
L’immeuble, situé dans l’Avenue 73 #11807 entre 118 et 120,
à Güines, province de La Havane, est en si mauvaise condition qu’ils
ont du lui mettre des boites de carton pour que la pluie et le vent n’y pénètre
pas.
Dans ces conditions résident Yusnasy Rodríguez López et
Cesario Fraga Sierra, 33 et 32 ans, avec leurs deux petits enfants. Le couple
est malade du SIDA depuis deux ans et sept mois.
Les membres de la famille Rodríguez-Fraga font leurs nécessités
physiologiques dans un récipient dont ils jettent ensuite le contenu dans
un égout situé sur l’avenue.
La réponse du président du Pouvoir Populaire municipal
(gouvernement local), Luis Mesa, lorsque madame Rodríguez a demandé
au fonctionnaire qu’on lui demande un logement a été : "Que
ton mari te cherche une maison, c’est lui qui t’a donné la
maladie".
Le couple a demandé une aide par écrit au gouvernement et au
secrétaire du Parti Communiste locaux, mais jusqu’à présent
ils n’ont pas même reçu un accusé de réception.
Aussi bien Rodríguez que Fraga ont indiqué que par la presse
indépendante et CubaNet ils veulent attirer l’attention des
organisations humanitaires internationales pour qu’on leur donne une aide
quelconque.
Ils sont tous les deux d’accord pour dire qu’ils veulent prolonger
leurs vies le plus possible et quand ils mourront laisser à leurs enfants
au moins un toit qui les protége.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |