Sans service d’eau
les six mille habitants de Santa Bárbara
LA HAVANE, le 12 fevrier (Fara Armenteros, UPECI / www.cubanet.org) - Les
habitants de Santa Bárbara, village cubain situé dans la
municipalité speciale Ile de la Jeunesse, n’ont pas de service d’eau
potable depuis quinze jours.
Santa Bárbara est situé à vingt kilometres de la
capitale municipale, Nueva Gerona, et sa population se calcule autour de six
mille personnes.
Le village a cinq cabinets médicaux, une clinique de stomatologie, un
laboratoire clinique, un cercle d’enfants (garderie), une ecole primaire et
une boulangerie don’t les services sont limités totalement ou
partiellement à cause de la crise d’eau.
"L’information qu’ont donné les fonctionnaires locaux
est que la turbine principale (moteur qui pompe l’eau) est cassée"
– a declaré l’activiste Carlos Serpa Maceiras, qui reside dans
l’Ile de la Jeunesse.
Selon la source, les dirigeants de l’Entreprise de Acqueducts et d’Egouts
de cette region ont indiqué qu’ils ne peuvent pas solutionner le
probleme parce qu’ils n’ont pas de fils de fer pour substituer celui
du moteur, qui a ete brulé. "Malgré cela, le fil de fer don’t
on a besoin pour enrouler le moteur se vend dans quelques magasins en dollars"
- precise Serpa.
Jusqu’à present aucun signe n’indique que le gouvernement
local aille résoudre le probleme qui a paralysé la fourniture d’eau
dans le village de Santa Bárbara. La penurie du liquide deteriore la
salubrité de la zone et pour cette raison le risque de maladies augmente.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |