Un procureur
de Morón demande que lon emprisonne un journaliste indépendant
CIEGO DE AVILA, le 29 janvier (Léster Téllez, APLA /
www.cubanet.org) – Trois ans de prison ou de travail correctionnel a été
demandé par un procureur de Morón pour le journaliste indépendant
José Manuel Caraballo Bravo pour des actes présumés de
subornation.
Caraballo Bravo a reçu le 24 janvier un document du Tribunal
Provincial de Ciego de Avila dans lequel sont exposés les détails
de l'accusation et dans lequel apparaît la pétition du procureur.
"En 2000, la police a essayé de m'imputer un délit de
falsification de documents lorsque je travaillais comme professeur dans une école.
Le mauvais traitement de la police a causé la déstabilisation de
ma famille, principalement de ma mère, qui est malade des nerfs" –
a déclaré le reporter.
Le harcèlement de journalistes cubains de la part de la police
politique est fréquent. Reporters sans Frontières a la
connaissance d'au moins cent actes de répression en 2001 contre les
communicateurs non contrôlés par le gouvernement de Fidel Castro.
Une cinquantaine de reporters indépendants a du abandonner l'île
depuis 1995 jusqu'à présent à cause des pressions du Ministère
de l'Intérieur.
José Manuel Caraballo Bravo n'a pas encore reçu la
communication de quand aura lieu le procès. Le journalise assure être
innocent de l'accusation et pense qu'il s'agit d'une fabrication de la police
politique contre lui.
Pour leur part, des activistes des droits de l'homme de Ciego de Avila
doutent que le reporter jouisse des garanties de procédure qui lui sont
dues pendant le procès contre lui.
Caraballo Bravo habite dans l'Avenue Tarafa, bâtiment #3, appartement
4, dans la municipalité de Morón de la province de Avila. Il est
membre de la Coopérative de Avila de Journalistes Indépendants
(CAPI).
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |