On discrimine
les employés cubains de l’hôtel Tryp Cayo Coco
CIEGO DE ÁVILA, le 22 août (José Manuel Caraballo, APLA
/ www.cubanet.org) - Les employés cubains de l’hôtel Tryp Cayo
Coco, situé dans la province de Ciego de Ávila, sont discriminés
par leur employeur, une société formée par des capitalistes
espagnols et des fonctionnaires du gouvernement de Fidel Castro.
Une source digne de confiance a indiqué que la direction de l’hôtel
a installé un téléviseur dans la salle à manger des
employés cubains, mais avec l’ordre exprès qu’on ne leur
permette pas de voir la programmation qui est reçue par satellite depuis
l’étranger.
"La discrimination consiste dans le fait que le téléviseur
a été programmé pour qu’il reçoive seulement
les programmes nationaux. De plus, ils ont enlevé de l’endroit l’appareil
de télécommande du récepteur", a précisé
l’employé du Tryp Cayo Coco qui a informé du mauvais
traitement l’Agence de Presse Libre Avileña.
Les étrangers qui se logent dans l’hôtel reçoivent
pour le prix de la chambre (123 dollars USA par jour pour une personne et 174
pour deux) des services multiples comme celui de la Télévision par
Satellite.
"Il faut entrer furtivement dans une des chambres de l’hôtel
pour voir à la télévision avec service de satellite ce que
l’on nous censure par ordre du Parti Communiste", a confirmé
une employée du Tryp Cayo Coco, qui ne peut pas s’identifier pour qu’on
ne la mette pas à la porte.
La femme a demandé : "De quelle bataille d’idées ils
parlent qand ils ne nous permettent même pas de nous informer pour ensuite
trouver nos propres conclusions?"
L’hôtel Tryp Cayo Coco est situé sur une île qui a
372 kilomètres carrés de superficie, 22 kilomètres de
plage, 145 variétés de plantes et 165 de faune, parmi elles 35
mille flamencos et une barrière de corail dans les eaux en face de l’établissement.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |