On écrit
des inscriptions anti-castristes à l’hôpital universitaire
VILLA CLARA, le 21 août (Omar Ruiz, Grupo Decoro / www.cubanet.org) -
Une inscription dont le texte disait "A bas Fidel Castro" est apparue écrite
sur l’hôpital universitaire Doctor Celestino Hernández Robau,
situé à Santa Clara, capitale de la province cubaine Villa Clara.
Selon une source consultée qui a demandé à ne pas être
identifiée, la pancarte a été écrite dans la zone
appartenant à la centrale d’équipement.
Quelques jours avant, une inscription pareille a été écrite
sur le Paseo de la Paz, une avenue proche de l’hôpital.
"Ce genre d’expression démontre que le mécontentement
populaire avec le régime de Fidel Castro augmente à Santa Clara",
a dit un résident de cette localité.
En général la police politique essaie de trouver des pistes et
d’arrêter les auteurs de pancartes anti-castristes, mais il est rare
qu’ils puissent y arriver et pour cette raison on pense qu’il s’agit
de personnes qui travaillent seules et ne sont pas liées à des
organisations opposantes dont les membres reçoivent des tests de
calligraphie pendant les arrestations.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |