CUBANET

20 août, 2002



Discrimination politique contre un sinistré à Cienfuegos


VILLA CLARA, le 15 août (José Izquierdo, Grupo Decoro / www.cubanet.org) - Rafael Perenzuela Lorenzo, résident de Cienfuegos, est discriminé pour ses idées politiques par les fonctionnaires du gouvernement municipal.

Après la destruction du logement de Perenzuela il y a six mois à cause des dégâts de l’ouragan Lili, les autorités locales se refusent systématiquement à lui vendre du matériel pour qu’il reconstruise sa maison.

Le refus d’aide, que l’on a donnée aux autres sinistrés de la zone, a été confirmé par le délégué de la circonscription où habite Perenzuela, que l’on appelle Villafaña. Celui-ci a indiqué qu’à cause de ses idées politiques contre la révolution et parce qu’il n’a pas signé en faveur des modifications faites récemment à la Constitution socialiste, le gouvernement municipal a déterminé qu’on ne lui vendrait pas et ne lui fournirait pas le matériel nécessaire à la réparation du logement.

Le problème de Perenzuela s’aggrave parce qu’on l’a mis à la porte de son emploi dans la flotte de pêche de Cienfuegos. Maintenant l’homme survit en faisant des pancartes et en décorant quelques magasins particuliers dont les propriétaires demandent ses services.

"A cause de sa posture ouvertement opposée au gouvernement de Fidel Castro, Perenzuela est victime des harcèlements et attaques du système", a confirmé Virgilio Marante Guelmes, activiste du Mouvement 24 de Febrero à Cienfuegos.

La source a précisé que le gouvernement de Fidel Castro également conditionne le droit à l’achat d’articles électroménagers comme les téléviseurs à l’inconditionnalité des citoyens à la doctrine politique qu’il professe.

Perenzuela, 48 ans, peut-être ne pourra jamais reconstruire sa maison, dont les ruines se trouvent dans la rue 11 #4205 entre 42 et 44, Cienfuegos.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887