CUBANET

19 août, 2002



Il n'y a pas de biberons à lhôpital pédiatrique provincial de Pinar del Río


PINAR DEL RÍO, le 6 août (Víctor Rolando Arroyo, UPECI / www.cubanet.org) - La pénurie de biberons à l'hôpital pédiatrique de la province cubaine de Pinar del Río est la cause pour laquelle les enfants hospitalisés dans cet établissement sont alimentés dans des pots jetables de sérum, si les parents n'apportent pas leurs propres ustensiles pour donner du lait aux enfants.

Les pots jetables de sérum ne peuvent pas être désinfectés dans les appareils de stérilisation parce qu'ils sont endommagés par la température élevée de cet équipement, raison pour laquelle on ne suit pas les normes établies par le Ministère de la Santé Publique pour la nourriture adéquate des nourrissons.

"Fréquemment ces pots de sérum se craquellent. Pour cette raison, les parents des hospitalisés dans cet établissement pédiatrique ont peur qu'il arrive un accident lamentable", a indiqué une mère dont le fils est soigné dans cet établissement médical.

Un autre problème c'est que les parents qui apportent leurs propres biberons ne peuvent même pas les laver parce qu'il n'y a presque jamais d'eau à l'hôpital.

Selon des sources consultées le problème existe depuis des mois et il ne semble pas que les fonctionnaires provinciaux de la Santé Publique puissent le solutionner pour le moment.

"Malgré cela, dans les magasins en dollars il y a des biberons fabriqués en Chine en abondance, ce qui fait tomber à terre l'argument de l'embargo américain", a ajouté la source.

Pour sa part, Esther, qui aussi a un fils hospitalisé dans l'établissement pédiatrique de la province de Pinar del Río, a résumé le service dans cette installation de la façon suivante: "Le manque de biberons augmente, l'higiène est très mauvaise".

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887