CUBANET

21 mai 2001



Des élèves des écoles aux champs sont les protagonistes dactes de violence

LA HAVANE, 14 mai (Carmelo Díaz Fernández, APSIC) – Une augmentation notoire de la violence se perçoit parmi les élèves des écoles aux champs situées dans la province orientale de Granma, à Cuba.

Dans la pré-universitaire Bungo 6, situé dans la municipalité de Jiguaní de cette province, ont eu lieu des faits sanglants accomplis par des scolaires.

Dans cette école, Yaisleydis Suárez a coupé le cou et d'autres parties du corps de sa compagne de classe Anne Alvarez Paneque, avec une lame de rasoir. Celle-ci a du rester hospitalisée plusieurs jours à la suite de l'agression.

Mais la violence comprend également des suicides de la part des étudiants. Comme en est le cas de Nayai Almenares Figueredo, qui s'est empoisonnée après s'être âprement disputée avec une autre élève de Bungo 6.

"Cette adolescente a été sur le point de perdre la vie", a indiqué une source digne de confiance.

Pour sa part, la direction de l'école pré-universitaire aux champs Bungo 6 cache les faits et prend soin que l'on de diffuse aucune information sur ceux-ci.

La presse locale ne dit rien sur le problème.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887