Arrestation du journaliste indépendant
Silvio Herrera Nuñez
LA HAVANE, le 26 janvier (Maria Elena Rodriguez) – Silvio Herrera Nuñez,
journaliste indépendant de l'Agence Fraternelle de Journalistes «
Carlos Piñeiro »AFPCP), a été détenu et transféré
vers un endroit inconnu par le Département de la Sûreté de
l'Etat.
Herrera Nuñez a été arrêté en son
domicile, situé dans la Rue Carmen 324 entre Vives et Esperanza, dans la
municipalité de la capitale Habana Vieja.
Le communicateur indépendant a été conduit, sur une
moto, sans que l'agent de la police politique, qui a dit s'appeler « Jésus
» ne présente d'ordre d'arrêt ni lui permette d'emmener des
articles de toilette personnels.
Le fait a eu lieu à sept heures du matin aujourd'hui, en présence
de ses trois enfants mineurs, le plus petit desquels, 10 ans, a été
affecté et n'a pas pu rester à l'école et est rentré
chez lui à dix heures du matin pour savoir si papa était rentré,
comme a déclaré l'épouse du journaliste, Gladys Nuñez
Villalta.
Nuñez Villalta a ajouté que pendant la matinée, la
maison avait été surveillée, comme lui a dit une voisine
lorsqu'elle a su la détention de Silvio Herrera.
« A 6 heures 55 du matin, on a frappé à la porte de derrière,
et j'ai envoyé mon plus petit garçon, dix ans, qui a dit : «
C'était un monsieur qui cherchait mon papa, mais je lui a dit qu'il n'était
pas ici, et il n'a dit qu'il viendrait à midi », a raconté Nuñez
Villalta. « Mais à sept heures cinq, Silvio est monté pour me
dire que la Sûreté l'avait arrêté ».
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |