Protestation de La Fondation Cubaine
des Droits de l'Homme pour la détention des Tchèques
CIEGO DE AVILA, LE 21 janvier – La Fondation Cubaine des Droits de
l'Homme, dont le siège est dans la rue Honora del Castillo 154 entre les
rues Republica et Cuba, à Ciego de Avila, téléphone
(33)22235, veut porter à la connaissance de l'opinion publique nationale
et internationale, sa protestation la plus énergique pour la détention
arbitraire (arrestation et emprisonnement) des deux hauts dignitaires tchèques
sur notre territoire.
Nous voulons souligner que cette attitude constitue un autre acte de mépris
des autorités cubaines envers les libertés publiques et les Droits
de l'Homme compris dans les pactes et conventions des principaux Forums
internationaux.
De la même manière, cette violation flagrante révèle
l'intransigeance de ces mêmes autorités en ce qui concerne à
permettre aux individus l'exercice de droits aussi indispensables comme la
liberté de pensée, de paroles, de réunion, d'association
pacifique, de libre choix de ses amitiés, etc., en réaffirmant sa
posture contre les changements pacifiques pour chercher une sortie la moins
dramatique possible à la crise générale de laquelle les
Cubains nous ne pouvons nous échapper.
Ivan Pilip, ex Ministre des finances tchèque et Député
du Parlement actuel de cette grande nation, ainsi que son compagnon Jan Bubenik,
ne peuvent être sanctionnés par les tribunaux cubains, puisque les
officiers de la Sûreté de l'Etat cubain ne les ont vu commettre
aucun délit dans nos logements, ni promouvoir aucune question qui dommage
ou essaie de faire tort à la sûreté, la stabilité ou
le bien-être de notre peuple.
Pilip et Bubenik sont amis et amants de la liberté et du peuple
cubain et ne méritent pas de rester une seule seconde de plus dans la détention
arbitraire dans laquelle ils se trouvent aujourd'hui. Au contraire, ils méritent
le respect et l'admiration des peuples et des gouvernements de la terre, amants
de la liberté, la démocratie et le bien-être.
Pour cela la Fondation Cubaine des Droits de l'Homme demande à la
communauté internationale son appui au gouvernement de la République
Tchèque et son intervention devant les autorités de La Havane pour
qu'ils réparent immédiatement l'injustice qu'ils commettent contre
ces citoyens tchèques pacifiques.
Nous ne nous reposerons pas jusqu'à ce qu'ils soient mis en liberté,
et qu'on répare les préjudices et les ennuis causés
injustement.
Juan Carlos Gonzalez Leiva
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |