CUBANET

9 avril 2001



A l'hôpital « Cira Garcia » on ne soigne pas les Cubains même s'ils paient en dollars

LA HAVANE, le 5 avril (Luis Viño Zimerman, UPECI) – On a refusé de soigner René Frometa à l'hôpital « Cira Garcia », bien qu'il aille payer en dollars pour ce service.

Frometa, résident du quartier Buena Vista dans la municipalité Playa de cette capitale, souffrait d'une pneumonie. Un ami espagnol en visite à Cuba l'a emmené au « Cira Garcia » pour qu'on s'occupe de lui.

En arrivant devant la gardiennerie de l'établissement du Ministère de la Santé Publique un médecin lui a indiqué : «Nous ne pouvons pas nous occuper de vous, ce centre est seulement pour les étrangers ».

L'espagnol riposta : « Je vais moi payer les dépenses comme il est stipulé en dollars car je sais qu'ici il faut payer avec cette monnaie, ce qui m'intéresse c'est qu'on s'occupe de mon ami ».

Le spécialiste souligna : « Je suis desolé, Monsieur, nous ne pouvons pas vous donner satisfaction parce qu'ici est seulement pour les étrangers ».

Le « Cira Garcia » se trouve à Miramar, ville de La Havane, et est l'un des nombreux établissements qui appartiennent à ce que l'on appelle le secteur du Tourisme de Santé.

Par principe constitutionnel les Cubains on le droit de recevoir des soins médicaux dans n'importe quel hôpital du pays.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887