Un sous officier du MININT attaque des personnes qu'il devrait protéger
SANTIAGO DE CUBA, le 11 mai (Luis Alberto Rivera, APLO)- Le chauffeur et escorte du Délégué du Ministère de l'intérieur (MININT) dans cette région, le sous-officier Edgar Matos Suarez, a récemment offensé et frappé un motocycliste
qui s'est interposé sur son chemin lorsque le gendarme conduisait son auto sur la route du Morro dans cette ville.
Bien que les véhicules n'aient pas eu de choc, le membre du MININT n'a pas seulement attaqué le motocycliste, mais il a sorti son arme réglementaire – un pistolet – et en le visant avec elle, il a menacé un groupe de passants qui protestait pour les coups
qu'il avait donnés au motocycliste.
« J'affronterai avec mon pistolet celui qui s'interposera dans mes affaires », a crié en menaçant le sous-officier Matos Suarez aux protestataires.
La personne attaquée, qui s'appelle Guillermo Leyva Legrat, 37 ans, a amené le cas devant le Tribunal Populaire de cette localité et n'a reçu aucune indemnisation. Le policier agresseur a seulement recu la punition de 200 pesos d'amende.
Des témoins oculaires de cet événement ont révélé à la APLO que ce même sous-officier du Ministère de l'intérieur a également attaqué il y a deux mois, en pleine voie publique, deux jeunes de Santiago qui
conduisaient une charrette tirée par deux chevaux, qu'il a accusé de traverser son chemin avant de les frapper sauvagement.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |