Mauvais traitements et corruption dans une prison à Guantanamo
LA HAVANE, le 5 juin (Carmelo Diaz Fernandez, APSIC) – L'association de Prisonnier Politiques « Pedro Luis Boitel », depuis la prison provinciale de Guantanamo, dénonce les très mauvaises conditions de vie que doivent supporter les centaines d'incarcérés
dans cet endroit.
Les Prisonniers Politiques informe l'opinion publique que de nombreux prisonniers dorment sur le sol sans matelas, et qu'ils n'ont ni chaussures ni de vêtements.
A ceci il faut ajouter la sous-alimentation et l'assistance médicale déficiente.
Il est fréquent que les fonctionnaires de ce pénal – assure la note – volent les aliments destinés à la consommation de la population pénale, avec le but d'en profiter monétairement.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |