Publicado en
El Nuevo Herald
31 de diciembre
Lanzan ofensiva para apuntalar el castrismo
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald. Publicado el domingo, 31 de
diciembre de 2000 en El Nuevo Herald
Cuba concluye el año 2000 proclamando que el régimen impuesto
en la isla hace 42 años por Fidel Castro perdurará más allá
de su desaparición, en medio de una fuerte campaña ideológica
diseñada para reafirmar que el postcastrismo será igualmente
socialista.
"Podemos decir que no hay fuerza ni en la mente ni en el brazo del
imperio para aplastar esta Revolución'', declaró Castro la pasada
semana al criticar estudios y proyectos para "la era post Castro'', que se
elaboran en Estados Unidos.
La última semana de diciembre fue particularmente intensa para los
medios cubanos de prensa, enfrascados en reafirmar a la población que,
aun cuando Castro haya desaparecido del poder, Cuba no transitará el
mismo camino de los ex países comunistas de Europa.
"No hay dudas de que a Castro le preocupa que, tras su desaparición,
la revolución se disuelva en un proceso capitalista, que termine por
'amigarse' con Estados Unidos, su enemigo histórico'', afirmó
Jaime Suchlicki, director del Centro de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos.
Suchlicki destacó que, contrario a lo que pregona la propaganda
oficial, dentro de las altas esferas del gobierno y del Partido Comunista de
Cuba (PCC) hay un gran escepticismo sobre el futuro del régimen. "Por
eso es que importantes funcionarios tienen a su familia y a sus hijos viviendo
ya fuera del país'', subrayó.
La ofensiva ideológica castrista tomó como blanco una
recomendación de política norteamericana hacia Cuba elaborada por
el Consejo de Relaciones Internacionales (CFR, por sus siglas en inglés).
El organismo independiente, con sede en Washington, sugirió una política
más flexible hacia Cuba en materia comercial y turística pero que
a su vez refuerce a la disidencia y al incipiente sector privado.
"Los Estados Unidos, en general, han tratado de fomentar una oposición
interna que les dé un pretexto para una acción bélica y eso
queda claro de nuevo en el documento'', aseguró el jueves el diario
Granma. El órgano oficial del Partido señaló con cierta
alarma que los analistas del CFR sugieren "que las fuerzas armadas cubanas
podrían permitir un cambio hacia el capitalismo y recalcan que Estados
Unidos podría alentar a los militares cubanos a ello, con énfasis
en los jóvenes oficiales''.
Según Marifeli Pérez-Stable, profesora visitante de la
Universidad Internacional de la Florida y especialista en asuntos cubanos, la
reacción del régimen castrista al documento del CFR es 'excesiva'
e 'injustificada'.
"Ese es un documento de consensos y disensos, de personalidades que
representan una amplia gama del espectro político norteamericano, y no
responde a líneas políticas partidistas'', afirmó.
Pérez-Stable señaló que la andanada ideológica
desatada en La Habana trata de contrarrestar otras alternativas políticas
y económicas a la actual, que ya se debaten en el seno de la sociedad
cubana para el período postcastrista.
"Por supuesto que habrá un Cuba más allá de Castro
y también un régimen de sucesión, relativamente temporero,
que llevará al país por otros caminos más democráticos
que el actual'', subrayó Pérez-Stable. "Aun suponiendo que
Cuba no se transforme de inmediato en una sociedad capitalista, la política
del país fluirá en el futuro de modo más natural, sin la
interferencia personal de Castro''.
Cifras vagas y más consignas
Pablo Alfonso
El año que hoy termina abre para los cubanos la puerta a un nuevo
milenio, que según las autoridades de la isla, transitará por el
mismo camino de las últimas cuatro décadas.
El anuncio puede servir lo mismo para llorar de alegría que de pena.
Es cuestión de perspectiva.
Desde una óptica positiva puede ser motivo de alegría
comprobar cómo se afana la dictadura, en estos últimos días,
por asegurar que el postcastrismo que se avecina con el 2001, mantendrá
inalterable al comunismo cubano.
La alegría viene por aquel viejo refrán que afirma: "Dime
de lo que presumes y te diré de lo que careces''. La pena podría
ser el resultado de un desenlance trágico, provocado por aquellos que
quieran cerrar el camino a la modernidad democrática.
Para reforzar esa pretensión de continuidad, las autoridades cubanas
han proclamado en las últimas semanas que el año 2000 concluye con
una economía que se recupera y una ideología que se reafirma en el
respaldo popular.
Para lo primero se ofrecen cifras y para lo segundo consignas.
Las cifras hablan de un crecimiento del 5.6 por ciento de la economía.
De ingresos superiores al 12 por ciento en el comercio exterior, de una producción
récord de 72,000 toneladas de níquel, de la visita de 1.8 millones
de turistas, de un aumento del 14.5 por ciento en la agricultura y de una
producción agrícola superior en 14.5 por ciento a la del pasado año.
También de la producción de 3.3 millones de toneladas de "petróleo
equivalente''. El término se refiere a la combinación de crudo y
gas acompañante, que en las estadísticas cubanas públicas
no se separan...
Pero como no todo es color de rosa, y la floreciente macroeconomía
oficial no se percibe en la lucha cotidiana por sobrevivir al período
especial, existen también cifras oficiales menos alentadoras.
Según admitió Osvaldo Martínez, presidente de la Comisión
de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional, "aún cuando
los incrementos productivos han sido elevados en algunos productos agrícolas,
la agricultura se encuentra lejos de alcanzar las necesidades alimentarias de la
población''. La producción lechera no logra recuperarse y la
ganadería lo hace muy lentamente. La zafra, que ya comenzó, será
este año inferior a lo previsto y la producción de azúcar
no superará las 3.7 millones de toneladas.
El turismo no alcanzó el número mágico de los dos
millones; el 9 por ciento de aumento en el 2000 fue muy inferior al 18 por
ciento de crecimiento promedio anual del último quinquenio.
El desempleo nacional, según las estadísticas oficiales, anda
por un modesto 5.5 por ciento; sin contar los llamados "obreros
interruptos'' y los "trabajadores disponibles''. El salario medio es de 249
pesos mensuales, unos $11.31 al cambio actual.
La nota más dramática le tocó al ministro de Economía,
José Luís Rodríguez.
"El objetivo estratégico del Plan 2001 será reducir el déficit
financiero externo'', declaró Rodríguez en su informe a la
Asamblea Nacional.
Dicho en términos más claros, se trata de disminuir la brecha
de la cuenta corriente entre lo que el país ingresa por exportaciones y
lo que compra para sobrevivir. Rodríguez no quiso dar una cifra del déficit
financiero de cuenta corriente, pero describió la situación de las
finanzas externas a fines del año como "muy tensas''.
Según diplomáticos radicados en La Habana, citados sin
identificar en una nota de la agencia Reuters, ese déficit podría
ser de $1,000 millones en el 2000.
La pregunta que los expertos se hacen desde hace algún tiempo no
tiene respuesta oficial: ¿Cómo está financiando Cuba ese déficit?
¿De dónde sale el dinero para pagar esa diferencia que cada año
aumenta y se acumula? Esa interrogante permanece abierta. Forma parte de otras
muchas que los días por venir se encargarán de descifrar más
allá de las consignas.
Por ahora sólo nos queda decir: Feliz Año Nuevo.
palfonso@herald.com
30 de diciembre
Revelan plan de Cuba para infiltrar armas y agentes en EU
Rui Ferreira. El Nuevo Herald. Publicado el sábado,
30 de diciembre de 2000 en El Nuevo Herald
El gobierno cubano ordenó a uno de sus agentes en Miami que
localizara puntos en las costas de los Cayos con el propósito de usarlos
para el trasiego de armas y explosivos entre la isla y el sur de la Florida, según
documentos incautados a la "Red Avispa''.
"La idea general de todo esto, que quedará bajo tu control, es
operar en un área y tener la posibilidad de mover personas y cosas,
incluyendo armas y explosivos, entre nuestro país y los Estados Unidos'',
dice un mensaje enviado de La Habana a mediados de febrero de 1994 a Alejandro
Alonso, alias Franklin, de acuerdo con el documento desclasificado por la
Oficina Federal de Investigaciones (FBI).
En el mensaje, un oficial del "Centro Principal'' que firma "Boris''
le pide a Franklin que sugiera cómo se pudiera llevar a cabo "una
incursión marítima en Estados Unidos desde nuestro país''
y, además, que consiga una embarcación que pueda efectuar viajes
entre la Florida y Nicaragua.
"Esto me confirma que, a lo largo de los años, en la mente de
Fidel Castro ha existido la idea de que en un momento determinado va a tener un
conflicto con Estados Unidos que sabe que no va a ganar pero, aun así,
desea causar daños y bajas dentro del territorio estadounidense'', señaló
el analista Ernesto Betancourt, fundador y primer director de Radio Martí.
Sin embargo, para el ex capitán de la inteligencia cubana Carlos
Cajaraville, la localización de puntos en las costas marítimas es
una actividad normal de las redes de espionaje.
"Ellos necesitaban tener una zona garantizada para infiltrar y
exfiltrar gente. Ahora, esto nos da una idea de que estos espías no eran
bobos, como muchos quieren hacer creer. Eran realmente oficiales de
inteligencia, gente que tenía misiones que ejecutar, y para eso hacen
falta armas limpias y activas'', señaló Cajaraville.
Alonso fue condenado en enero a siete años de cárcel, después
que se declaró culpable de servir como agente de un país
extranjero. En septiembre de 1998 fue arrestado junto a otros 10 miembros de la
llamada "Red Avispa'', cuyos principales integrantes están siendo
juzgados por una corte de Miami.
Según se desprende de la documentación incautada a los
supuestos espías cubanos, Alonso, además de infiltrarse en el
Movimiento Democracia, era un experimentado patrón de barco que conocía
al dedillo las costas del sur de la Florida.
En ese mismo mensaje se le asigna una misión llamada "Colisión'',
cuyo objetivo era buscar una embarcación de entre 40 y 50 pies de eslora,
"con dos motores diesel y una autonomía que permitiera realizar
viajes entre la Florida y Nicaragua''.
"Para esto tenemos un presupuesto aprobado de $45,000, aunque todavía
no tenemos el dinero. De todos modos, esto no significa que no sea urgente para
nosotros localizar [la embarcación] y ver si la podemos comprar el primer
semestre de 1996'', precisó el mensaje.
Al parecer, esta misión era importante, porque "Boris'' le
advierte a Franklin que "la misma le fue dada a El Abuelo, y puede ser que
los dos se tropiecen'' buscando la embarcación. Además, le ordena
que envíe a La Habana todo tipo de documentación sobre las leyes
marítimas estadounidenses, folletos de marinas y precisiones sobre
atracaderos.
"Describa el día a día de tres amigos que van de pescaría,
qué tienen que hacer saliendo de una Marina donde tienen su barco e irse
a otra Marina por cinco días. ¿Qué sería necesario
decirle al administrador de la Marina, o qué tipo de preguntas confrontarían
los visitantes, qué formularios habría que llenar, cómo
hacen la verificación de los documentos que se entregan?'', señaló
el mensaje.
Aunque el pedido del barco fue hecho al mismo tiempo que la localización
de los puntos de infiltración, no está claro si se relacionan.
"Es un dato interesante, porque nosotros enterramos en Nicaragua muchas
armas que llevamos de Vietnam y Angola. Así, ¿qué hacen los
cubanos buscando una ruta de Miami a Nicaragua?'', añadió
Cajaraville.
Según el ex oficial cubano, la embarcación pudiera también
ser usada para transportar otros agentes desde Centroamérica. "Cuba
ha entrenado mucha gente que sabe de guerrillas y armamento, y algún día
pudiera querer infiltrarla aquí'', dijo.
Por eso, enfatizó Betancourt, "es una miopía mirar el
caso de los espías como un caso aislado; hay que verlo en un asunto mucho
más amplio''.
Por su parte, el escritor exiliado Norberto Fuentes dijo que en 1989, poco
antes de su arresto, el fallecido teniente coronel Antonio de la Guardia había
recibido la misión de reactivar entre 3,000 y 6,000 agentes que Cuba envió
al sur de la Florida durante el éxodo del Mariel.
"Tony no tuvo mucho tiempo para hacerlo, pero cuando salió del
departamento MC me dijo que le habían ordenado que reactivara a toda esa
gente'', aseguró Fuentes, a punto de terminar un libro al respecto.
En la documentación incautada, las autoridades encontraron datos
precisos sobre el nivel de preparación de los agentes que Cuba envió
a Estados Unidos.
Tras la tempestad, llega el mal tiempo
Moraima Pires / Cubanet. La Habana
Tras las recientes lluvias que provocaron cientos de derrumbes en La Habana,
los 392 damnificados deben enfrentar una situación angustiosa.
Las familias afectadas fueron llevadas a locales improvisados, conocidos
eufemísticamente como "centros de tránsito'' por las
autoridades. Estos lugares son amplios locales carentes de lo indispensable para
la vida humana. Algunos apenas tienen iluminación, la ventilación
es pobre, sus instalaciones sanitarias son insuficientes y carecen de
condiciones para garantizar una mínima privacidad familiar.
En algunos, como en el ubicado en el centro deportivo "Ponce Carrasco''
-sito en Concordia y Lucena- los necesitados deben dormir en el piso o sobre una
colchoneta de espuma de goma. Allí los retretes no funcionan, las heces
fecales son vertidas en sus áreas aledañas y provocan un hedor
insoportable. El robo, las discusiones entre los núcleos familiares y
entre éstos y los funcionarios municipales de la Vivienda constituyen
hechos cotidianos a pesar de que existe reglamento interno y guardia las 24
horas del día.
Cocinar en esos lugares está prohibido. El alimento, mal elaborado y
de la peor calidad, es traído desde comedores vecinos. Los mayores de 7 años
no tienen derecho al desayuno.
Una vez que las familias son trasladadas de los centros de tránsito a
los albergues, las condiciones mejoran un poco. En estos sitios las familias
pueden pasarse el resto de sus vidas si no tienen la suerte de recibir un
apartamento o el derecho a construirlo en una microbrigada con su propio
esfuerzo, luego de 4 ó 5 años de trabajo.
El régimen disciplinario existente permite la elaboración de
alimentos en los cubículos familiares, así como gozar de cierta
privacidad. A los residentes, que llevan permanentemente credenciales a fin de
que puedan ser identificados por sus celadores, no se les permite tomar bebidas
alcohólicas ni recibir visitas.
Algunos albergados que prefieren el anonimato califican de desesperante su
actual situación: la enorme distancia entre la instalación y sus
centros laborales, el deficiente transporte y los pocos medios de comunicación,
los frecuentes robos y asaltos sexuales, las agresiones físicas que
sufren los vecinos, las complicaciones para trasladar a los enfermos de urgencia
hacia el hospital más cercano, la falta diaria de fluido eléctrico,
la imposibilidad de salir o entrar cuando llueve, los mosquitos, ratas y otros
animales que pululan por todas partes y que constituyen vectores transmisores
del dengue, la leptospirosis y otras enfermedades; son razones más que
suficientes para hacer insoportable la estancia en esos lugares.
Milosevic puede hallar asilo en La Habana
Efe. Berlin
El ex presidente yugoslavo Slodoban Milosevic podrá viajar a Cuba o
al país que desee, antes de que el nuevo Gobierno de Belgrado acometa las
reformas legales que permitirían abrir un proceso contra él.
Así lo afirmó en una entrevista que publicará el
semanario "Spiegel'' en su edición del lunes el futuro primer
ministro serbio, Zoran Djindjic.
"No vamos a retener a Milosevic a cualquier precio. Esa no es nuestra
prioridad. Milosevic no está bajo vigilancia'', respondió Djindjic
a la pregunta de si el nuevo gobierno lo dejará viajar a Cuba, donde, según
"Spiegel'', el antiguo redactor jefe del periódico "Politika'',
Dragan Hadci le ha negociado el régimen de asilo.
Copyright 2000 El Nuevo Herald | 