Publicado el 19 de abril de 2001 en el
El Nuevo Herald
Condenan a Cuba en Ginebra
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Ginebra, Suiza - La Comisión de Derechos Humanos (CDH) de Naciones
Unidas volvió a condenar ayer al régimen de Fidel Castro por la
continuada violación de los derechos humanos en la isla, en una apretada
votación caracterizada por intensas negociaciones y modificaciones de última
hora en el texto de la resolución.
La propuesta, presentada por la República Checa, fue aprobada por
22-20. Hubo 10 abstenciones, y la República Democrática del Congo
--un supuesto voto a favor del gobierno cubano-- estuvo ausente de la sala de
votación.
La mitad de las abstenciones fueron de países latinoamericanos --México,
Colombia, Brasil, Ecuador y Perú--, en tanto que Costa Rica, Argentina,
Uruguay y Guatemala votaron a favor de la resolución. Venezuela y Cuba
votaron en contra.
"Esta votación es el resultado de lo que puede lograr la
diplomacia de última hora cuando se usa bien'', dijo a El Nuevo Herald el
vicecanciller checo Martin Palous, minutos después de conocerse el
resultado de la reñida decisión. "Esta misma mañana,
cuando entramos a la sala de sesiones, teníamos una situación
diferente, pero siempre estuvimos dispuestos a ganar espacios y seguir
adelante'', añadió.
Al presentar la resolución ante el pleno de la Comisión,
Palous explicó que la República Checa no busca "metas políticas'',
sino demostrar su "solidaridad con los cubanos que luchan por la
democracia''.
"Nosotros tuvimos la experiencia de un régimen totalitario
similar'', agregó.
La reacción del embajador cubano, Carlos Amat, no tardó en
llegar. Acusó a la República Checa de estar al servicio de Estados
Unidos, país al que llamó el autor de la resolución contra
Cuba.
Amat calificó la condena de "injusta, politizada y selectiva'',
y añadió que Estados Unidos utiliza este tipo de procedimiento "para
justificar el bloqueo'' contra la isla.
El embajador cubano dijo que el actual gobierno de Estados Unidos "y
sus aliados de la mafia terrorista de Miami trabajan sin descanso para derrocar
la revolución cubana, y trata de activar para ello a la oposicion
interna''.
En su condena, la CDH expresó su preocupación por "la
continuada violación de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en Cuba'', exhortó al gobierno de Cuba "a cumplir su
compromiso para con la democracia y el respeto a los derechos humanos'' que ha
contraído en las Cumbres Iberoamericanas, así como a "entablar
el diálogo con la oposición política como han pedido varios
grupos'' dentro de la isla.
Como resultado de una negociación con Francia y otros países
de la Unión Europea, los diplomáticos checos modificaron un
discutido párrafo que permitió, al último momento,
garantizar el respaldo de esas naciones, las cuales habían amenazado con
retirar su apoyo a la resolución si no se hacía el cambio.
A favor de la resolución y para explicar su voto, hablaron Bélgica
--en nombre de la Unión Europea-- y Costa Rica. Ambos lamentaron que la
resolución no incluyera una referencia al embargo estadounidense contra
Cuba, como estaba previsto en el borrador inicial.
La embajadora de Costa Rica, Nora Ruiz de Angulo, dijo que su país
votaba a favor de la resolución "para ser coherente con nuestro
principio como nación democrática y sociedad libre, con más
de 100 años de tradición democrática y alternancia en el
poder''.
En contra de la resolución checa hablaron Argelia, Libia, China,
Rusia, Tailandia y Venezuela.
Nutrido grupo cubano al Festival del Monólogo
'Nos inspiraba hacer un festival con pocos recursos, pero con mucha
calidad artística', dijo Alberto Sarraín
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
El Primer Festival Internacional del Monólogo se celebrará en
Miami del 27 de abril al 6 de mayo con un programa de 17 obras, y la asistencia
de la más nutrida delegación de teatristas cubanos residentes en
la isla que haya visitado el sur de la Florida.
Aunque la presencia de los cubanos está pendiente aún del
otorgamiento del visado estadounidense, la programación artística
y el evento teórico del festival se han conformado con al menos 20
teatristas procedentes de Cuba.
La jornada inaugural del viernes 27 en el Wertheim Performing Arts Center,
de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), anuncia el estreno mundial
de Esperando a Odiseo, a cargo del Teatro Mío (Cuba).
La lista de teatristas cubanos incluye, entre otros, a los dramaturgos
Abelardo Estorino, Eugenio Hernández Espinosa, Abilio Estévez,
Alberto Pedro y Gerardo Fulleda León; los directores Berta Martínez,
Miriam Lezcano, Tony Díaz y Raúl Martín; los actores
Francisco García, Nelson González, Adria Santana, Susana Alonso y
Trinidad Rolando, y el crítico Omar Valiño.
En el Festival se presentarán obras y actores de Argentina, Brasil,
Venezuela, España, Francia, Puerto Rico y Estados Unidos, además
de Cuba. Al Centro Wertheim se añadirán como sedes del evento el
Koubek Memorial Center, el local del Miami Light Project (MLP) y la discoteca
The Living Room (Miami Beach).
"Nos inspiraba hacer un festival que se saliera de los
convencionalismos, con pocos recursos económicos, pero con mucha calidad
artística'', afirmó Alberto Sarraín, director del grupo La
Má Teodora y principal promotor del evento.
Sarraín indicó que "el monólogo es un género
para virtuosos'' y consideró que el certamen contribuirá a activar
el ambiente cultural de la ciudad.
El evento entregará premios de actuación, texto, dirección
y dos distinciones especiales. Los premiados recibirán una escultura de
la artista cubanoamericana Laura Luna.
El director elogió la calidad del teatro que se está haciendo
en la isla, especialmente por grupos de jóvenes artistas como el Teatro
de la Luna, que presentará en Miami El enano en la botella, de Abilio Estévez,
y El álbum, de Virgilio Piñera.
La iniciativa de La Má Teodora ha contado con la cooperación
de la Universidad de Miami (UM), MLP y el Centro de Investigaciones Cubanas de
FIU. El presupuesto total del festival es de unos $23,000.
"Una cifra mínima con la que estamos haciendo malabarismos'',
comentó Liliam Manzor, profesora de UM y codirectora del festival.
Sarraín recibirá el próximo lunes en Nueva York el
premio anual de libertad de expresión que otorgan el Pen American Center
y el actor Paul Newman. El teatrista contribuirá a financiar el festival
con el monto de $12,500 que le concederá el Pen/Newman.
En el evento teórico, que sesionará en UM los días 4 y
5 de mayo, habrá tres paneles de discusión dedicados al legado
africano en las artes teatrales, la religión, la cultura popular y la
cultura visual, y las mujeres en el teatro, y un encuentro del teatro cubano de
las dos orillas.
"Hemos concebido estos paneles con una perspectiva de exploración
de temas que son esenciales a las diversas comunidades de Miami, como el legado
de las religiones africanas '', expresó Manzor.
La fiscalía teme que Cuba controle el juicio a espías
'Cuba prepara una versión arreglada de los hechos', dijo
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
El gobierno de Cuba pretende manipular el juicio que se desarrolla contra
cinco presuntos espías, tratando de cerrar el caso con "una versión
arreglada'', afirmó ayer en Miami la principal representante de la fiscalía.
La fiscal federal Caroline Miller cuestionó la opción de un próximo
viaje a la isla de los abogados de la defensa, alegando que evidencia "una
manipulación del gobierno cubano para fabricar el final del juego en este
caso''.
"Cuba está preparando una versión arreglada de los
hechos'', dijo Miller ante el tribunal de la jueza Joan Lenard.
El abogado Paul McKenna informó ayer que las autoridades cubanas
recobraron la bolsa de una cámara de vídeo apenas 18 horas después
del derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate, ocurrido la tarde del 24 de
febrero de 1996. La bolsa fue hallada a 9.3 millas de las costas de La Habana.
"A pesar de la percepción pública existente, obtener la
cooperación del gobierno de Cuba ha sido un proceso lento y
frecuentemente improductivo'', afirmó McKenna, que representa al acusado
Gerardo Hernández.
McKenna y representantes de la fiscalía han sido autorizados a
realizar un segundo viaje a Cuba para entrevistar a tres nuevos testigos,
quienes pudieran ofrecer información relevante en relación con el
derribo de las avionetas.
"Los intereses de la justicia y de un debido proceso de ley justifican
el viaje'', aseveró Lenard en respuesta a las objeciones de la fiscalía.
De acuerdo con McKenna, la más reciente evidencia y los testimonios
serían fundamentales para demostrar que las avionetas de Hermanos al
Rescate penetraron el espacio aéreo cubano.
La bolsa con un cargador de cámara y dos cartas de navegación
podría pertenecer al Cessna que pilotaba Mario de la Peña.
Los tres testigos que serán filmados en Cuba son el oficial de
guardafronteras que halló la bolsa, el operador de radar que rastreó
la trayectoria de las avionetas y el director del Instituto de Oceanografía
de Cuba.
A partir de un estudio de las corrientes marinas del norte de Cuba, el oceanógrafo
concluyó que la bolsa encontrada provenía de un punto en el
suroeste donde se calcula fue derribado uno de los dos Cessna.
La jornada de ayer concluyó tras el testimonio grabado en La Habana a
dos controladores aéreos cubanos. Las filmaciones han sido necesarias,
pues los testigos cubanos alegan sentirse temerosos de viajar a Miami para
ofrecer sus declaraciones.
Las nuevas grabaciones podrían servir para cerrar la presentación
de la defensa.
'Victoria moral colosal', afirma Pérez Roque
LA HABANA -- (AFP) -- Cuba no se siente condenada por la Comisión de
los Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra y considera la votación
como "una victoria moral colosal de la Revolución'', expresó
este miércoles el canciller Felipe Pérez Roque.
"Cuba no siente absolutamente haber sido condenada, esta hoy más
orgullosa que nunca de su obra en favor de los derechos humanos'', dijo Pérez
Roque a la prensa, simultáneamente al momento de la votación en
Ginebra.
La Comisión de Derechos Humanos de la ONU aprobó una resolución
invitando al gobierno de Cuba a respetar esos derechos, sin condenar sus
violaciones.
El texto fue adoptado por 22 de los 53 Estados miembros de la Comisión.
Veinte miembros se opusieron y diez se abstuvieron. Un Estado miembro no tomó
parte de la votación.
"Quiero expresar nuestro agradecimiento y admiración por los países
que resistieron en Ginebra las presiones y chantajes'', dijo el canciller
cubano, quien añadió que el resultado de la votación es una
"victoria moral colosal de la Revolución''.
Expresó también el "desprecio por los promotores de esta
iniciativa injusta que ofende en la íntima de nuestra fibra a nuestro
gobierno y a nuestro pueblo. Cuba no se siente condenada, Cuba se siente acompañada
por la solidaridad de millones de hombres y mujeres que ven en nuestro país
una esperanza''.
"Cuba no acepta ni aceptará una resolución impuesta sobre
la base del chantaje y presiones, y tiene la autoridad moral para mirar a los
ojos a nuestros jueces. Estamos en presencia de un ejercicio selectivo,
discriminatorio, una venganza'', dijo Pérez Roque, en la primera reacción
oficial cubana.
En la resolución, la Comisión "pide'' al gobierno cubano "honrar
el compromiso a favor de la democracia y del respeto de los derechos humanos'',
como se había comprometido a hacerlo durante diferentes cumbres
internacionales.
También subraya que está "profundamente preocupada por la
represión'' contra la oposición política.
Interrogado al respecto, el disidente Elizardo Sánchez Santacruz dijo
a la AFP que la resolución aprobada es "completamente justificada''
y añadió que "tomando en cuenta la moderación de sus términos,
espero que el gobierno de Cuba responda positiva y generamente a la exhortación
que se le hace''.
El exilio anticastrista de Estados Unidos calificó de "duro
golpe para Fidel Castro'' la votación de la resolución.
"Castro pierde y gana el pueblo de Cuba'', afirmó en un
comunicado divulgado en Miami (Florida, sudeste) la Fundación Nacional
Cubano-americana (FNCA), principal organismo del exilio anticastrista de Estados
Unidos.
En dos comunicados previos a la votación, la cancillería
cubana denunció una "maniobra'' norteamericana en Ginebra para
posponer la votación de la resolución y obtener "a cualquier
precio una victoria pírrica''.
"No existe razón alguna para posponer la votación de este
proyecto, tratando de violentar incluso la reglas trazadas por la propia
Presidencia de la Comisión. Sólo el interés de Estados
Unidos de tratar de obtener, a cualquier precio, una condena a Cuba'', dijo la
primera declaración.
En el segundo texto, la cancillería afirmó que una "furibunda
campaña de presión e intimidación'' de Estados Unidos se
concentró contra los países africanos miembros de la Comisión.
Según el texto, Estados Unidos "ha llegado, inescrupulosamente,
a amenazar abiertamente a varios gobiernos africanos con excluirlos de los
supuestos beneficios de la Ley para el Comercio y las Oportunidades Económicas
de Africa si no se pliegan a los intereses norteamericanos''.
Tambien Washington amenazó a esos Estados africanos con incriminarlos
en la propia Comisión, o les ofrece asistencia para la lucha contra el
sida "si estos renuncian a su actual posición de apoyo a Cuba'',
dijo la cancillería.
AFP
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 