Friends of Cuban Libraries. 25 de septiembre, 2000
Lorraine McQueen, presidenta de la Asociación de Bibliotecas de Canadá,
envió una carta al presidente Castro protestando de la campaña de
represión desatada contra los bibliotecarios independientes en Cuba. La
carta, escrita en abril fue conocida por Friends of Cuban Libraries (Amigos de
los Bibliotecarios Cubanos) cuando fue publicada en la página electrónica
de la Asociación de Bibliotecas de Canadá (CLA por sus siglas en
inglés), donde puede leerse el texto completo
(http://209.217.90.93/resources/cuba.htm).
La carta de la señora McQueen, escrita en representación de la
CLA y sus miembros, "exhorta al gobierno cubano a respetar los principios básicos
de la libertad intelectual y poner fin a la intimidación de las
Bibliotecas Independientes en Cuba". En respuesta al gobierno cubano y
a la asociación oficialista de bibliotecas cubanas, que niegan de plano
la existencia de toda persecución, la presidenta McQueen también "exhorta
al gobierno cubano, a las bibliotecas y a los bibliotecarios cubanos a adherirse
a los principios de libertad de acceso a la información y la libertad de
expresión…"
La carta de la presidenta Lorraine McQueen fue enviada en respuesta a una
solicitud del comité de libertad intelectual de la Federación
Internacional de Asociaciones de Bibliotecas (IFLA por sus siglas en inglés),
que en septiembre de 1999 dio a conocer un histórico informe que
documenta la represión de los bibliotecarios independientes y "exhorta
a todas las partes concernientes a enviar llamamientos sobre este asunto al
presidente Castro". Las conclusiones de IFLA, publicadas después de
una investigación de tres meses, han sido confirmadas en varios informes
por Amnistía Internacional; Amnistía declaró a uno de los
fundadores del movimiento de bibliotecas independientes, Ramón Colás,
prisionero de conciencia después de su arresto más reciente.
El gobierno cubano no ha respondido la carta de la Asociación de
Bibliotecas de Canadá, ni tampoco ha habido una respuesta sustantiva a
ninguna de las otras asociaciones de bibliotecas o grupos de derechos humanos
que han llamado a poner fin a la sistemática persecución de los
bibliotecarios independientes de Cuba.
NOTICIAS
Dos bibliotecarios arrestados, uno condenado
Otros dos bibliotecarios independientes de Cuba han sido arrestados. Rolando
Bestard, director de la biblioteca Pedro Luis boitel, y Edel Jiménez,
director de la biblioteca José Mayía Rodríguez, fueron
arrestados en la ciudad de Santiago de Cuba el 7 de septiembre. No se conocen
las acusaciones contra Rolando Bestard, pero el 14 de septiembre el señor
Jiménez fue condenado por "desobediencia" después de un
juicio de dos horas efectuado en el Tribunal Municipal de Santiago. Cinco
agentes de la Seguridad del Estado mantuvieron al tribunal bajo vigilancia
durante el breve proceso.
Esta información fue reportada por Alida viso Bello y publicada el 15
de septiembre en la página electrónica de CubaNet
(www.cubanet.org). según la información, Edel Jiménez fue
condenado y multado con 200 pesos por "desobediencia" por negarse a
cumplir una orden de la policía de dejar de vender refrescos sin
licencia. Frecuentemente los bibliotecarios independientes de Cuba son
despedidos de sus puestos de trabajo y se les prohíbe tener otro tipo de
empleo legal. Al prohibírsele cualquier tipo de trabajo legal, Edel Jiménez
fue arrestado por tratar de mantener a su familia vendiendo refrescos sin
licencia. Ese tipo de arresto es uno de los pretextos que utiliza el gobierno
para tratar de eliminar el movimiento de bibliotecas independientes.
ACCION A TOMAR: Friends of Cuban Libraries recomienda que los
lectores de este boletín tengan la bondad de enviar mensajes electrónicos
a los funcionarios gubernamentales deplorando el maltrato de Rolando Bestard y
Edel Jiménez. Por favor, protesten por su arresto, que es parte de la
continua campaña de persecución por parte del gobierno cubano
contra los bibliotecarios independientes.
En sus mensajes a los funcionarios, por favor refiérase a los
informes y protestas dados a conocer por organizaciones como IFLA, Amnistía
Internacional y la Asociación de Bibliotecas de Canadá. Sus
mensajes electrónicos pueden ser enviados al señor Eliades Acosta
(eliadesa@jm.lib.cult.cu) y a la señora Marta Terry (ascubi@fcom.uh.cu).
Ellos son dirigentes de la asociación oficialista, patrocinada por el
gobierno de Cuba, que niega que ningún bibliotecario independiente haya
sido arrestado o enjuiciado. Tenga la bondad de notificar a Friends of Cuban
Libraries si recibe una respuesta.
ANTECEDENTES: Friends of Cuban Libraries, fundado en junio de 1999, es
un grupo independiente, no partidista y sin fines de lucro de apoyo a las
bibliotecas independientes. Nos limitamos exclusivamente a los temas de libertad
intelectual según la define la Declaración Universal de Derechos
Humanos, sin tener en cuenta qué tipo de gobierno se encuentre en el
poder. Nuestros fondos proceden exclusivamente de nuestros miembros y no
buscamos ni aceptamos contribuciones de otras fuentes. Para más información,
póngase en contacto con nosotros, por correo electrónico
(rkent20551@cs.com) o por teléfono (USA) 718 340 8494. Dirección
postal: Robert Kent, 4-7448 th. Ave., #3-C Long Island City, NY 11109 USA. | 