Publicado el 28 de noviembre de 2000, en
El Nuevo Herald
Familia escapa de Cuba por no poder costear los gastos médicos de
su hija
S. Marquez Y A. Markowitz. The Miami Herald
Una familia cubana que soltaron frente a las costas de Key Biscayne, en una
operación de contrabando el lunes, dijo que se fueron de la isla
comunista porque no podían costear los cuidados médicos para su
hija mayor que sufre de un defecto congénito cardíaco.
Miguel Gorayeb, de 50 años, un arquitecto que dijo pasó 10 años
trabajando en la planta elétrica nuclear de Cuba, y su esposa Ana Amelia
Pérez, de 35 años, una ex empleada de supermercado, dijo que su
hija fue referida a una clínica médica que usualmente trata a
extranjeros.
"Tenía que pagar $15,000 para que la operaran de nuevo'', dijo Pérez.
"Por eso me fui de Cuba''.
Louris Gorayeb, de 13 años, nació con una válvula
cardiaca parcial, dijeron sus padres. Después que un médico francés,
que visitaba a Cuba, la operó hace cuatro años, los labios y los
dedos de la niña ya no se amorataban por falta de oxígeno y podía
subir las escaleras de un piso.
Pero la prognosis de la niña dependía de una nueva operación
y Louris no había sido examinada por un cardiólogo desde el año
pasado, prosiguieron los padres.
Para complicar las cosas, el doctor Luis Arango, uno de los médicos
que supervisó el tratamiento de Louris desde la infancia en la Clínica
William Soler de La Habana, desertó a principios de este año. El
equipo de especialistas que trabajó con él fue transferido a una
clínica que trata a extranjeros y la pareja dijo que le informaron que
tendría que pagar "igual que cualquier otro paciente'' si querían
una operación para su hija.
"Los médicos querían ayudar y practicar su profesión,
pero si no tienen una toalla, una jeringuilla, ¿qué van a hacer?'',
manifestó Pérez.
Rosa González, portavoz del Hospital Jackson Memorial, dijo que los médicos
de emergencia examinaron a Louris pero no podía revelar detalles sobre el
historial médico de la niña.
"Lo único que puedo decirles es su condición, que es
buena'', dijo González.
Un diplomático cubano que contestó el teléfono en la
Sección de Intereses Cubanos en Washington, D.C. el lunes por la tarde
dijo que no había portavoz para comentar sobre el caso.
Los familiares de la pareja dijeron que ésta comenzó a planear
su huída hace dos meses, después de reunirse con un contrabandista
que reside en La Habana.
El costo del viaje a través del Estrecho de la Florida fue $5,000 en
efectivo, más su automóvil, un televisor de colores, refrigerador
y lavadora.
El viernes por la noche el plan se hizo realidad. La pareja reunió a
sus tres hijos y se dirigió a la estación central de autobuses en
la Habana donde esperaron 10 horas hasta que obtuvieron asientos en un bus a
Matanzas. De allí se transportaron en otro vehículo hasta Cárdenas.
El sábado por la noche la pasaron caminando por la playa con uno de
los agentes del contrabandista que se mantuvo en contacto por celular con una
lancha de velocidad.
"He perdido unas 20 libras preocupado de que nos detuvieran en alta
mar'', expresó Gorayeb.
La pareja dijo que no sabía qué tiempo se tomó el viaje
--recogieron a otros cinco pasajeros-- pero cuando por fin se alejaron de la
costa "salimos como relámpago''.
Cuando la lancha se detuvo, los contrabandistas le pidieron a todos que
salieran del barco, con el agua a la cintura, a unos 200 metros de la costa.
La familia dudó al principio y se separó de los otros
pasajeros.
Llegaron a la orilla en la oscuridad de la madrugada y caminaron sin dirección
hasta que "un hombre en un auto rojo'' se ofreció para llamar a las
autoridades.
Ministro salvadoreño acusa a Cuba de proteger delincuentes
Diego Mendez / Ap. San Salvador
El ministro salvadoreño del Interior, Mario Acosta, acusó ayer
al gobierno de Cuba de ocultar a "delincuentes'' y apoyó la decisión
del presidente Francisco Flores de no reunirse en México con Fidel
Castro.
"Cuba de alguna manera se ha convertido en refugio de personas que
andan en actividades delictivas'', dijo Acosta a periodistas tras asistir a un
evento oficial.
Acosta reaccionó así ante nuevas acusaciones de Fidel Castro
contra las autoridades salvadoreñas de haber tolerado la presencia del líder
anticastrista Luis Posada Carriles, detenido en Panamá.
"En Cuba se ocultan etarras (miembros de ETA); en Cuba se ocultan
miembros del ejército zapatista, y en Cuba está oculto el
comandante (guerrillero salvadoreño) Marcelo, involucrado aquí en
secuestros'', dijo Acosta.
Raúl Granillo, de seudónimo comandante Marcelo, miembro de la
ex guerrilla salvadoreña, es investigado por la policía por una
supuesta participación en varios secuestros de empresarios.
Acosta apoyó además la decisión de Flores de no
reunirse el 30 de noviembre en México con Castro, un día antes de
la toma de posesión del presiente electo mexicano Vicente Fox.
"Es un pleito entre cubanos en el cual los salvadoreños no
tenemos nada que ver... me parece que el señor presidente tomó la
mejor decisión'', dijo Acosta.
Flores y Castro discutirían en privado el caso de Posada Carriles,
detenido en Panamá con pasaporte salvadoreño a nombre de Franco
Rodríguez Mena, y horas después que Castro había denunciado
un supuesto plan para asesinarlo durante la Cumbre iberoamericana que se realizó
recientemente en esa ciudad.
Inician la selección del jurado para el proceso contra los
presuntos espías
Se espera que el proceso de selección dure unos siete días
hábiles
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
Un amplio espectro de la sociedad estadounidense desfiló ayer por la
sala de audiencias de la jueza federal Joan A. Lenard, al iniciarse el proceso
de selección del jurado que juzgará a cinco acusados de espiar
para el régimen cubano capturados en el sur de la Florida hace poco más
de dos años.
Banqueros y amas de casa, ejecutivos y mecánicos, pasando por
empleados del Condado y hasta un escritor, a todos ellos la jueza Lenard les
preguntó qué piensan del sistema judicial estadounidense, si se
sienten prejuiciados hacia los acusados, a la vez que les advirtió que
deben guardar la máxima discreción sobre la audiencia.
"En tiempos de paz, servir como jurado es el mayor servicio público
que un ciudadano puede prestar'', dijo Lenard a los potenciales jurados.
En el primer día de sesiones, fueron escuchadas 72 posibles jurados
que conocerán los alegatos contra Gerardo Hernández, alias, Manuel
Viramontes; John Doe II, alias Luis Medina; John Doe III, alias Rubén
Campa; Antonio Guerrero, y René González.
Se espera que el proceso de selección dure unos siete días hábiles.
Lenard dijo al inicio de las sesiones, que entre hoy y mañana debe
concluir la primera etapa de selección, cuando se hicieron preguntas de
carácter general.
A partir del miércoles, al cabo de una primera ronda donde se
escuchará a 235 posibles jurados, la jueza pretende haber eliminado a más
de la mitad y quedarse con 100, quienes serán cuestionados sobre temas más
precisos, como qué piensan sobre el régimen cubano, el gobernante
Fidel Castro, si han escuchado hablar de organizaciones del exilio cubano y si
saben detalles de este caso.
En la audiencia de ayer, por lo menos una mujer admitió claramente
que es amiga de familiares de los pilotos de Hermanos al Rescate derribados en
el Estrecho de la Florida en 1996.
"Conozco a la familia Alejandre, y tengo una idea bien preconcebida
sobre lo que sucedió'', sostuvo.
Maggie Kohly, hermana de Armando Alejandre, uno de los cuatro pilotos,
presenció la audiencia y al final comentó escuetamente: "Si
son hallados culpables, espero que se haga justicia''.
Entre los cinco, al menos González encara cadena perpetua, ya que
también fue enjuiciado por "conspirar'' para derribar los aviones de
Hermanos al Rescate. Otros dos acusados en ese mismo cargo son prófugos
de la justicia.
Los demás están acusados de ser agentes de un gobierno
extranjero sin informar a las autoridades estadounidenses, de intentar
infiltrarse en el Comando Sur del Ejército de Estados Unidos en el sur de
la Florida, así como de infiltrar actividades de organizaciones del
exilio cubano y bases militares en Cayo Hueso y Tampa.
Futuro incierto para los lazos de Castro y Fox
Anita Snow / Ap. La Habana
El gobernante Fidel Castro viaja esta semana a México en medio de una
sensitiva coyuntura de las relaciones cubano-mexicanas, tras acusar al gobierno
azteca de actuar por los intereses de Estados Unidos poco antes de que asuma en
aquel país latinoamericano un mandatario conservador, Vicente Fox.
Tanto Castro como Fox han dicho que esperan una amistosa relación
entre sus dos países. Pero el futuro de esos lazos parece moverse hacia
territorios desconocidos.
El Partido Revolucionario Institucional (PRI), que dirigió a México
por siete décadas y que históricamente apoyó a Cuba,
entrega el palacio presidencial a la oposición este viernes al asumir
Fox.
Para encabezar el Ministerio de Relaciones Exteriores, Fox designó a
Jorge Castañeda, un ex académico marxista que ha criticado la
situación de derechos humanos en Cuba y que ha escrito una polémica
biografía de Ernesto 'Che' Guevara.
Fox, un ex hacendado y ejecutivo de Coca Cola que fuera el candidato del
centrista y proempresariado Partido de Acción Nacional, ha manifestado su
esperanza de una transición democrática en Cuba. Pero ha rechazado
políticas de Estados Unidos que buscan aislar al gobierno cubano.
Cuando Fox fue gobernador del estado central mexicano de Guanajuato, visitó
Cuba, destacando los logros del gobierno comunista en servicios sociales como el
de salud, ha dicho el canciller cubano, Felipe Pérez Roque.
El futuro presidente mexicano se reunió con Castro durante aquella
visita en febrero de 1999.
A comienzos de este mes, en un fuerte gesto simbólico, Castro hizo
una sorpresiva aparición al develarse en La Habana una nueva estatua del
héroe mexicano Benito Juárez.
Pero este sábado, Castro lanzó una serie de recriminaciones a
México, tanto como a España, El Salvador y a todos aquellos países
que apoyaron una propuesta de condena al terrorismo durante la X Cumbre
Iberoamericana, realizada el 17 de noviembre en Panamá.
Un día después, el Ministerio del Exterior de México
afirmó que "como cortesía'' no respondería
oficialmente a los comentarios de Castro debido a su inminente llegada para la
toma de posesión de Fox.
Piden al cardenal Ortega interceder por condenados
Associated Press. San Salvador
El gobierno dijo ayer que pidió al cardenal de La Habana, Jaime
Ortega, interceder por dos salvadoreños condenados a muerte el año
pasado bajo cargos de perpetrar atentados dinamiteros en la isla en 1997.
"Recibimos la más promisoria y optimista respuesta de apoyo y de
ayuda (de Ortega) para que él sea otro vocero más ante el gobierno
de la isla'', dijo a periodistas la canciller Eugenia Brizuela.
El gobierno salvadoreño intercede por Ernesto Cruz León, de 29
años, y René Rodríguez Llerena, de 41, que fueron
condenados a muerte por un tribunal de La Habana en marzo de 1999.
La canciller dijo que ayer tuvo una reunión con Ortega en ocasión
de la clausura del Congreso Nacional Eucarísticos, al que el cardenal
cubano asistió como enviado especial del Papa Juan Pablo II.
"Tuve una reunión con el cardenal para plantearle nuevamente la
petición hacía los detenidos Cruz León y Rodríguez'',
dijo Brizuela. "No estamos defendiéndolos porque ellos cometieron
actos de terrorismo, sino que no apoyamos la pena de muerte'', señaló.
Anuncian caída fuerte en la industria tabacalera
Efe. La Habana
La intensa sequía que azotó Cuba en los primeros meses de este
año podría ocasionar una disminución de hasta un 15 por
ciento en la producción de puros habanos, uno de los tradicionales
productos de exportación de la isla.
El copresidente de la compañía mixta Habanos S.A., Oscar
Basulto, declaró al semanario oficial "Opciones'' que esa bajada
productiva con relación al año anterior se debe a que la sequía
provocó un descenso de la humedad en territorios como la provincia
occidental de Pinar del Río, donde se cultiva el 50% del tabaco cubano.
"Ese factor negativo, apuntó, ha golpeado asimismo la elaboración
de los torcidos, en especial durante el tratamiento y manejo de la materia
prima, procedimientos considerados como esenciales para alcanzar los niveles de
calidad que demanda esa actividad''.
El directivo de Habanos S.A. indicó que por esas causas se espera
este año una disminución del 15% de la producción de
tabacos respecto a 1999.
No obstante, el ejecutivo de Habanos S.A. dio prioridad al compromiso de
mantener la calidad del tabaco cubano que se comercializa a nivel mundial, a la
que consideró parte de una estrategia orientada a consolidar posiciones
en el mercado internacional.
Según Basulto, la existencia de inventarios en el exterior permitirá
cubrir la demanda de puros habanos sin forzar el ritmo productivo, pues en 1999
fueron elaborados 152 millones de puros y se comercializaron 148 millones.
El tabaco cubano tiene como principales mercados a España y Francia,
con el 40% del total de las exportaciones a Europa que llegan hasta el 60%.
España tiene una cuota del 28.95%, mientras que Francia acapara el
12%, y las ventas al turismo alcanzan el 7.66%.
La corporación Habanos S.A., fue constituida en 1994 para acometer la
comercialización de tabaco en rama y unas 34 marcas de puros como los
famosos "Cohíba'', "Romeo y Julieta'', "Montecristo'' y "Partagás'',
a través de una red de distribución internacional, que consta de
23 compañías y 74 franquicias.
Habanos S.A. vendió el año pasado el 50 por ciento de sus
acciones al consorcio tabaquero hispano-francés Altadis, fruto de la fusión
entre la española Tabacalera y la francesa Seita.
Implicado conocía a Posada como "pintor''
Associated Press. Panama
Un empresario panameño rechazó ayer estar involucrado en un
supuesto complot para asesinar aquí al gobernante Fidel Castro y dijo que
conoce al exiliado cubano señalado como el autor del plan, pero con otro
nombre y como "pintor''.
"Me han ensuciado con informaciones que aparentemente vinieron de Cuba;
muy negativas y dañinas a mi familia, al negocio de mi familia, a mi
persona'', dijo Roberto Carrillo a la radioemisora RPC.
Carrillo fue mencionado por informes de la seguridad cubana como uno de los
hombres que ayudaría a Luis Posada Carriles y otros exiliados cubanos en
un plan para atentar contra la vida de Castro durante la reciente Cumbre
Iberoamericana.
Posada, Pedro Remón, Guillermo Novo y Gaspar Jiménez Escobedo
están detenidos desde el 17 de noviembre, día en que Castro
denunció aquí ese plan. Cuba ha pedido la extradición de
estas personas, en tanto las autoridades panameñas los están
investigando.
"Yo no conocía al señor Posada Carriles, (pero) me enseñaron
una foto y resultó que yo lo conozco por otro nombre y como pintor, no
como terrorista'', señaló Carrillo, quien asegura que nació
en Panamá y no en Cuba.
El gobierno cubano dice que Posada Carriles ha utilizado diversas
identidades y que por años se ha dedicado a planear actos terroristas
contra Castro e intereses de la isla.
"No tenía la menor idea que él estaba involucrado en
esto'', aseguró Carrillo, quien contó que poco antes de que
llegara Castro a Panamá para la cumbre, agentes de la seguridad cubana
visitaron una empresa de su esposa y le hicieron algunas preguntas, incluso,
sobre Posada.
Informes desde Cuba también involucraron al panameño José
Hurtado, del que dijeron sirvió como chofer de Posada.
Castro dijo que Posada, utilizando pasaporte salvadoreño, entró
por tierra a Panamá el 5 de noviembre e ingresó armas y
explosivos. Señaló que el plan era financiado supuestamente por la
Fundación Nacional Cubana-americana, con sede en Miami.
Las autoridades panameñas realizaron el fin de semana una inspección
en la zona fronteriza entre Costa Rica y Panamá, por donde habría
entrado Posada, como parte de la investigación que se le adelanta aquí.
Copyright 2000 El Nuevo Herald | 