Publicado el viernes, 10 de noviembre de 2000 en
El Nuevo Herald
Culpan al exilio de crear un "fraude electoral''
Alegan que es una venganza contra los demócratas
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
El régimen de Fidel Castro acusó el jueves a los exiliados
cubanos de Miami, de provocar "un fraude electoral en la Florida'', en un
comentario editorial publicado por el diario Granma, órgano oficial del
Partido Comunista de Cuba.
"El epicentro de este terremoto político, que tanto daña
en este instante el prestigio de ese país, fue de nuevo el Estado de la
Florida y especialmente Miami, donde radica e impera la mafia terrorista
cubano-americana'', subrayó Granma en su comentario titulado "Una
República Bananera''.
El comentario de Granma, que fue difundido también en inglés
en la edición para la internet de ese diario, fue precedido de un
escandoloso cintillo que titula Fraude electoral en la Florida, refiriéndose
al reconteo de votos en este Estado.
"Eso es falso, no hay ninguna evidencia de fraude'', dijo Alfredo Durán,
ex presidente del Partido Demócrata en la Florida y dirigente del Comité
Cubano por la Democracia.
Durán indicó que el reconteo de los votos es un procedimiento
automático, según los estatutos de la Florida, que se lleva a cabo
cuando la diferencia en la votación es inferior a la mitad del uno por
ciento.
Añadió que las irregularidades denunciadas en la boleta
electoral del Condado Palm Beach, "no tienen nada que ver con los
cubanoamericanos de Miami'' y, en su opinión, no son suficientes como
para anular el proceso electoral en esa región.
"Creo que el hecho de que unas 3,000 personas se hayan confundido con
la boleta no puede invalidar la realidad de que más de 400,000 votantes
en ese mismo condado no se confundieron'', dijo Durán.
Granma dijo que los exiliados cubanos "invirtieron cuantiosas sumas de
dinero'' y "acudieron al fraude electoral, como hacían sus
antecesores en Cuba antes de la Revolución'', para vengarse de la
administración demócrata que cooperó con el gobierno cubano
en la devolución a Cuba del niño balsero Elián González.
"Expertos en hacer votar hasta a los muertos, cosa que ya han realizado
más de una vez en Miami, robaron urnas, trasegaron votos, rodearon
colegios electorales para presionar a los votantes, acudieron al truco de
cambiar el orden de los candidatos en la boleta electoral para inducir a error a
los votantes, muchos de ellos ancianos retirados'', afirmó Granma.
El editorial concluyó afirmando que "no les queda a los
dirigentes de Estados Unidos otra alternativa que repetir las elecciones en el
Estado de la Florida, para saber quién es el ganador''.
"Eso es una grosería sin base ni fundamento alguno'', afirmó
Anthony P. Maingot, profesor de Sociología del Centro de Estudios
Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad Internacional de la Florida. "¿Cómo
puede hablar de ética y de derechos un régimen que no práctica
la democracia ni celebra elecciones libres en su país?''.
EN LA ISLA
INJERENCIA/ El embajador de Cuba en Uruguay, Miguel Martínez, admitió
ayer que la cancillería uruguaya le advirtió sobre normas que
deben cumplir los miembros del cuerpo diplomático para evitar
intromisiones en asuntos internos del país.
El diplomático dijo que el motivo de la convocatoria fue que el
consejero de la embajada cubana Oscar Fernández leyó un mensaje
del Partido Comunista de Cuba dirigido a sus homónimos uruguayos con
motivo del 80 aniversario de ese partido en Uruguay.
--------------------------------------------------------------------------------
ETIOPIA/ Etiopía y Cuba firmaron dos acuerdos sobre comercio y
educación, anunció el ministro etíope de Comercio e
Industria, Kassahun Ayele.
Addis Abeba también ha decidido instalar en una de las principales
arterias de esa ciudad un monumento a los 160 soldados cubanos que murieron
durante la invasión somalí de 1978 a Etiopía.
-------------------------------------------------------------------------------
HEMINGWAY/ Una prueba de galera de la primera edición de la novela "El
viejo y el mar'' fue donada al museo del escritor norteamericano Ernest
Hemingway en Cuba por un grupo de estadounidenses procedentes de su ciudad
natal.
Miembros de la Fundación Hemingway de Oak Park, la ciudad de Illinois
donde nació el novelista en 1899, se encuentran de visita en Cuba, según
informó ayer el diario oficial Juventud Rebelde.
AP, AFP, EFE
Copyright 2000 El Nuevo Herald | 